太子南面再拜，詹事王顯啓請從太子拜，于是宮臣皆拜；光北面立，不敢答，唯西面拜謝而出。。，。；　　[2]己醜（二十一日），劉宋朝廷任命骠騎將軍柳元景爲尚書令，右仆射劉遵考爲領軍將軍。。，。　　[4]丙子（二十八日），劉宋孝武帝立皇子劉子業爲太子。。，。元怿向北魏宣武帝進言：“過去季氏超越名分在泰山祭祀，孔子對此非常憤慨。。，。希望陛下前往東宮，消除太子的顧慮。。，。太學生會稽人魏准因爲才能和學問都很高，所以深爲王融賞識。。，。

吳子陽點燃烽火，郢城之內也點火相應，但是城內與城外只願各自保命，不能互相援救。。，。一個人身穿羔羊皮袍、頭戴朝冠，是不可以前去吊喪的，這一點，連三歲的孩子都明白。。，。、’若不因調時，民徒知立長校戶之勤，未見均徭省賦之益，心必生怨。。，。

　　[27]冬季，十月，己酉（十三日），梁武帝臨幸同泰寺，登法座，向衆人宣講《涅經》，持續了七天才結束。。，。　　[9]丙午（十八日），明帝親自統率全軍到中堂駐紮。。，。常珍奇雖然投降北魏，但實際懷有二心。。，。　　[28]十二月，癸未（十二日），南齊任命從前的輔國將軍楊集始爲秦州刺史。。，。

　　[7]冬，十月，魏中山獻武王英卒。。，。淮南、宣城二郡太守劉善明說：“請廢除劉宋大明、泰始年間以來的各項苛暴瑣碎的政令與制度，以示崇尚簡要平易。。，。、其三，認爲：“陛下您往還洛陽，隨從保衛的武器人員很少。。，。天子兒過誤殺人，有何大罪！官忽遣軍西上，人情惶懼，無所不至。。，。！

　　[21]十一月，癸亥，臨澧侯劉晃坐謀反，與其黨皆伏誅。。，。何況現在幹旱正厲害，聖上出于慈心減少了自己的膳食，卻讓楊鈞帶著一萬五千人去安定蠕蠕，違背時勢而貿然行動，怎麽能夠成功呢？如果萬一發生不測之變，有人顛覆國家發動戰亂，即使到時把楊鈞殺了吃掉，又有什麽用！宰相大臣們專門喜歡個人的名聲，不替國家的安危著想，這正是小臣我感到寒心之處。。，。？！茂，天生之子；慶遠，元景之弟子也。。，。；若糾以刻薄，民必不堪，衆心一離，雖悔無及。。，。高肇以及中尉王顯向來忌恨李平，王顯就彈劾李平在冀州偷偷地截留叛黨男女而不輸入官府爲奴，高肇上奏把李平從朝廷中除名。。，。

　　何後亦淫，私于帝左右楊珉，與同寢處如伉俪；又與帝相愛狎，故帝自恣之。。，。；在這以前，雖然也有免除賦稅的诏令，但它也不過是一紙空文，朝廷大多沒有真正實施，還像以前一樣嚴加征收。。，。辛亥，皇太後令曰：“嗣主沖幼，庶政多昧；且早嬰疾，弗克負荷。。，。；

梁武帝多次設反間計以便使北魏朝廷對李崇産生懷疑，又授予他車騎大獎軍、開府儀同三司、萬戶郡公，他的幾個兒子都被封爲縣侯。。，。、鄧至是羌人的一個分支，在宕昌南面建立國家。。，。呂安國就在夜裏返回去，縱火燒毀米車，虜獲牛兩千余頭而還。。，。　　辛亥，發洛陽，以北海王詳爲尚書仆射，統留台事；李沖兼仆射，同守洛陽。。，。；武帝下诏命令遊擊將軍下邳人曹虎統率各陸大軍前去討伐。。。

北魏朝廷征召薛安都、畢衆敬入朝。。。、即使有所涉嫌，那麽，朕也心甘情願地接受後代人的譏諷批評，而不能忍受你們今天的請求。。，。

光祿勳賈粲欺騙胡太後說：“侍官們心裏惶恐不安，陛下應當親自去安慰他們。。，。楊公則親自率領部下列陣在東掖門，以便護送公卿士民們，所以出城者大多由楊公則的營地經過。。，。　　[11]冬，十二月，癸醜，魏任城文宣王澄卒。。，。北魏左仆射穆亮等人，請求趁柔然汗國後方空虛，出兵襲擊。。，。所以，北魏國主派遣使節去既指責了他的這種做法，同時又寬恕了他。。，。