但侯莫陳悅雖然是主將，卻不能控制人，如果先勸說他的部隊，一定會人人都願留下來，侯莫陳悅如果東進，便誤了爾朱天光約定的日期；如果後退，則又擔心人心浮動，發生變亂，如果乘這個時候勸說侯莫陳悅，事情肯定會成功。。，。；于是，範雲就請求蕭衍把余氏賞賜給王茂，梁公認爲他們的意見正確，就同意把余氏賞給了他。。，。又，頃來北都富室，竟以第舍相尚；宜因遷徙，爲之制度。。，。；梁武帝聽說之後，很惱怒，便將徐召來，打算好好譏诮責怪他一番，等到見到徐後，發現他應答得很機敏，言辭富有文彩，梁武帝內心的不快之意反而消釋了。。，。況且到時軍中缺少戰馬，這樣如何能克敵取勝呢？”孝文帝回答說：“養馬的地方在平城地區，何愁沒有馬呢？如今的都城代京到處恒山的北邊，九州之外，並不是理想的帝王之都。。，。？

麻雀、老鼠尚且貪生怕死，我不得不違抗聖旨。。，。、元鑒慶幸于北魏多事故，暗中藏有異謀，于是便占據邺地而反叛，投降了葛榮。。，。三關戍將聞之，辛酉，亦棄城走。。，。朝廷首次設置規模比較完備的音樂，這一做法，是接受了前殿中曹郎荀萬秋提出的建議。。，。

臨行時，元孚上表陳述了合理建議，他認爲：“蠕蠕國向來強大，從前在代京時，對他們經常設置重兵防衛。。，。現在被侯剛打死的這個羽林衛士，問他什麽就供認什麽，侯剛卻嘴裏大叫打死他，無理拷打，怎能說是‘不經意’！”于是太後才削除了侯剛三面戶封邑，解除了他尚食典禦的職務。。，。！楊津派自己的兒子楊遁突圍出去，來到柔然國向頭兵可汗求救。。，。

王承、王稚是王的兒子；褚翔是褚淵的曾孫子。。。；、夏季，四月，傅文骥等人占據了朐山，武帝诏令振遠將軍馬仙去攻打。。，。常曰：“人主患不能處心公平，推誠于物。。，。這樣，貸物在海內都可流通，公家、私人都可以開展貿易，財物再也不會積壓了。。，。、

”尚書上表要求拘押李彪到洛陽來審理此事。。。”侯莫陳悅沒有按照他的意見去做。。。薛真度率兵攻打南陽，南齊的南陽太守房伯玉擊敗了他。。，。但是，現在年幼的皇帝昏庸狂妄，搞得朝綱敗壞，一片混亂。。，。　　[19]劉宋自從泰始年間以來，國家不斷發生內憂外患，將帥各自募集部曲，集結在建康周圍。。，。節闵帝任命長孫稚爲大行台，總督各路大軍。。，。

　　[4]甲子（初七），北魏下令，嚴禁人們赤背裸體。。，。所以，皇帝就從自己的心腹中挑選一些人，去監督輔佐這些藩王；或者從身邊舊人中挑選出來一些人，任命爲藩王們的典簽，凡飲食起居一應，事項，都得告訴典簽。。，。；元颢是皇室的近親，此番前來號稱義舉，其勢難以推測，應該首先消滅他。。，。上聞而忌之，以蕭誕、蕭诔方將兵拒魏，隱忍不發。。，。、

　　[15]秋季，七月，辛亥（十七日），北魏孝文帝前往火山。。，。”時都督高歡勸榮稱帝，左右多同之，榮疑未決。。，。況且，如果不是我也不能作亂，如果不是我也無法平息叛亂。。，。屬頭人之後代，但是官職不顯要的確定其族，或者本非頭人而官職顯要的也確定其族。。，。

大家都知道孝武帝將要出發到西部去，這一天夜間，逃亡的人超過一半，清河王元、廣陽王元湛也逃了回去。。，。、　　[24]柔然攻高昌，殺沮渠安周，滅沮渠氏，以阚伯周爲高昌王。。，。

興宗謂法榮曰：“領軍殊當憂懼。。。　　北魏奚康生內外防禦，關閉城門一個多月，增援的軍隊才來到。。，。賀拔嶽知天光必敗，欲留悅共圖顯壽以應高歡，計未有所出。。，。”勰謝曰：“陛下孝恭，仰遵先诏，上成睿明之美，下遂微臣之志，感今惟往，悲喜交深。。，。他縱馬馳騁得渴乏了，就從馬上下來，解下腰側挂的馬杓，盛水喝一通，又上馬狂奔而去。。，。朝廷每選人士，校其一婚一宦以爲升降，何其密也！至于度地居民，則清濁連甍，何其略也！今因遷徙之初，皆是空地，分別工伎，在于一言，有何可疑而阙盛美！　　“還有，古代士、農、工、商分別居處，不使雜混，以便他們能各專其業、各安其志。。，。！、

皓娶尚書令高肇從妹，皓妻之姊爲詳從父安定五燮之妃；詳烝于燮妃，由是與皓益相昵狎。。，。；　　[15]這一年，西魏又增加了十二條新的制度。。，。”王敬則軍隊到達之後，因河渠幹涸，果然停止不能前行。。，。開府儀同三司李虎、念賢等爲後軍，見信等退，即與俱去。。，。、”尋敕外議釋奠之禮，又自是每月一陛見群臣，皆用普惠之言也。。，。