[9]當初，明帝命陳昭華撫養劉准。。，。丁卯，诏曰：“置官班祿，行之尚矣；自中原喪亂，茲制中絕。。，。；”賊兵大喜，便不再有逃走之意。。，。這不過是守邊的將領貪圖一時的功勞，卻不去想想打仗是凶險的事，聖王不得已時才會使用。。，。

于忠擔任崇訓宮的衛尉，劉騰擔任崇訓宮的太仆，加官侍中，侯剛爲侍中撫軍將軍。。，。阿那瓌立爲可汗王僅十天，他的族兄示發便率領幾萬人攻打他，阿那瓌戰敗，同他的弟弟乙居伐輕騎逃往北魏。。，。衍使張弘策先入清宮，封府庫及圖籍。。，。　　初，敬宗使安東將軍史仵龍、平北將軍陽文義各領兵三千守太行嶺，侍中源子恭鎮河內；及爾朱兆南向，仵龍、文義帥衆先降，由是子恭之軍望風亦潰，兆遂乘勝直入洛陽。。，。；、侍中沈懷文勸阻，但孝武帝沒聽。。，。

是後民多私鑄，錢稍薄小，用之益輕。。，。　　[11]乙巳，東魏發夫五萬築漳濱堰，三十五日罷。。，。初，文明太後欲其家貴重，簡馮熙二女入掖庭：其一早卒；其一得幸于魏主，未幾，有疾，還家爲尼。。，。；及帝南遷洛陽，所親任者多中州儒士，宗室及代人往往不樂。。，。”于是讓右軍記室明山賓等人分掌五禮，何佟之全面負責此事。。，。

河東王铉先以年少才弱，故未爲上所殺。。，。　　[15]冬，十一月，丁酉，日南至，魏主祀圜丘。。，。　　元纂派遣铠曹參軍于謹率領二千多騎兵追擊柔然人，來到郁對原，先後打了十七仗，屢屢破敵獲勝。。，。　　文度與茹法亮、呂文顯皆以奸谄有寵于上。。。、　　丙子（初四），孝莊帝將雍州刺史廣宗公爾朱天光進爵爲王。。，。　　[16]冬季，十一月，西魏的太師念賢去世。。，。

高祖性至孝，能承顔順志，事無大小，皆仰成于太後，太後往往專決，不複關白于帝。。，。現在如果鑄造二铢錢，只是一味地使用小錢薄錢，這樣做，並不能解決朝廷的困難，而民間反而會發生更多的作奸犯科的事，天下的所有財貨也將會被人們搶先用盡。。，。華山王鸷在徐州，歡使大都督邸珍奪其管鑰。。，。　　[12]北魏懷朔鎮將、汝陰靈王拓跋天賜和長安鎮都大將、雍州刺史、南安惠王拓跋桢二人，都因貪汙罪當處死。。，。、