[24]丁巳（初九），孝文帝下诏，規定皇帝乘車所經過的地方，如果給百姓秋季莊稼造成了損害，對每畝被毀壞的田地要發給五斛稻谷，作爲補償。。，。　　[21]初，帝疑雍州刺史蕭衍有異志。。，。

廣州的守將駱超于是打開城門向東魏投降，東魏的丞相高歡下令讓盧勇再兼管廣州的事務。。，。我是東萊王嫡長子手下的人，從那裏逃脫後回到城裏，你們怎麽還要再去送命呀！”聽到這些話的人都丟下糧食逃跑了。。，。！田魯生與弟弟魯賢、超秀都奔到關南，招引梁朝軍隊，攻取了光城以南的各個寨堡。。，。、在急于發出诏書之時，徐纥命令幾個屬吏執筆，自己一會兒在地上走動，一會兒臥在床上，分別對每人口述诏書內容，讓他們記下，很快幾篇诏書都寫成了，而沒有不合事理之處。。，。

如是，得人者有賞，不言者有罪，卿等當知之。。，。陛下剛剛登上至尊寶座，符合天心，天下微小的冤屈，還望陛下能爲之洗雪，況且江夏王作爲先帝之子，陛下之兄，他所走的路，陛下如今也正在走著。。，。癸巳，以豫章王子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、丙午（二十六日），高歡指揮部隊渡過了黃河。。，。智淵，夷之弟子也，少有操行，沈懷文每稱之曰：“人所應有盡有，人所應無盡無者，其唯江智淵乎！”　　[7]劉宋竟陵王劉誕知道孝武帝猜忌他，也私下裏做好了應變的准備。。，。！蔡靈思勢窮，八月，乙酉，降于魏。。，。

東昏侯失敗之後，王亮出見蕭衍，蕭衍對他說：“朝廷傾覆而不加以匡扶，用你這宰相有何用呢？”王亮回答：“如果東昏侯可以扶持的話，明公您那裏能有今日之舉呢？”從宮城中出來的人，有的被搶劫。。，。？”雲曰：“憂國家者，惟有王中書耳。。，。思道違節度失利，希遣收之；思道帥所領攻州，希兵敗而死。。，。；　　[32]鄧琬以劉胡與沈攸之等相持久不決，乃加袁督征討諸軍事。。，。

他還擅自攫取朝中物品，占用差役人員供自己驅使，不等待朝廷的诏旨。。，。現在，百姓沒有觸犯法令，我憑什麽殺人呢？倘若必須問斬殺人才能夠樹立聲威，那就由你做起吧！”劉普慶愧畏交加，起身離去。。，。？！萬俟普的兒子萬俟洛摘下帽子向高歡叩頭，說：“我願出死力來報答您的大恩大德。。，。　　[19]孝文帝向文武百官們詢問安定人民的辦法。。。　　[17]八月，戊子，以南康相劉勃爲交州刺史。。，。

王敬則一聽，勃然大怒，令人把他們二人推出斬首。。，。太子寶卷使人上屋，望見征虜亭失火，謂敬則至，急裝欲走。。，。元澄說：“應當用兵十萬，來去一百天，請求朝廷迅速備辦軍糧和兵器。。，。　　[6]甲午，魏葬宣武皇帝于景陵，廟號世宗。。，。魏鎮西將軍封敕文攻之，清口戍主、振威將軍傅乾愛拒破之。。，。、

得知南齊高帝接受帝位禅讓以後，殷靈誕便對北魏的典客官說：“宋、魏通問修好，一方的憂患就是另一方的憂患。。，。、”崔光亦奉送章绶茅土，表十余上，太後從之。。，。茂、元嗣等議出降，使張孜爲書與衍。。，。、　　山陽王劉休寫信給殷琰，分析利害得失。。，。”敬則軍至，值渎涸，果頓兵不得進。。，。

　　[3]乙醜，魏以侍中伊爲司空。。，。後來他率領輕騎部隊出塞偵察，忽然遇上了幾千名敕勒騎兵，于謹因爲寡不敵衆，後退一定難以幸免，于是便分散手下的騎兵，讓他們藏到樹叢之間，又派人到山上去指揮，好象在部署軍隊一樣。。，。　　[11]北魏诏令京兆王元繼班師回朝。。。

是時，衍兄懿罷益州刺史還，仍行郢州事，衍使弘策說懿曰：“今六貴比肩，人自畫敕，爭權睚眦，理相圖滅。。，。崔光辭讓而不敢承當，宣武帝不許，堅持讓太子拜。。，。

　　[15]北魏任命丞相高陽王元雍爲大司馬。。。參軍何康之謀開門納官軍，不果，斬關出降。。，。甲子，升講堂法座，爲四部大衆開《涅經》題。。，。

　　[14]十一月，癸醜，魏侍中、車騎大將軍侯剛加儀同三司。。，。、”又請求：“民間的重刑犯和發配到官府的奴隸，可以當作‘佛圖戶’，到各寺廟當差灑掃。。，。冬季，十月，庚申（二十三日），任命侍中王蘊爲湘州刺史。。，。奴聞之，棄岐州，北走安定，置柵于平亭。。，。　　先是，魏使征東將軍劉靈助兼尚書左仆射，慰勞幽州流民于濮陽頓丘，因帥流民北還，與侯淵共滅韓樓，仍以靈助行幽州事，加車騎將軍，又爲幽、平、營、安四州行台。。，。、太子至魯陽，遇梓宮，乃發喪；丁巳，即位，大赦。。，。；