[36]辛卯（二十二日）劉武周侵犯並州。。。周迪因爲周敷一直比自己地位低，而現在受封，所以深感不平，于是暗地裏和留異相勾結，派他弟弟周方興帶兵去攻打周敷，周敷與之交戰，把周方興打敗了。。，。癸醜，以揚州刺史始興王叔陵爲大都督，總水步衆軍。。，。內史舍崐人封德彜阿附虞世基，因爲虞世基不熟悉爲官的要務，就秘密地替他籌劃，如何傳布實施皇帝的诏命，如何迎逢順從炀帝的心意，群臣的表奏有偏離違背皇帝旨意的，都屏棄不上報；審理案件、實施刑法，大多引用嚴峻苛細的條文，刻意诋毀；凡是論功行賞，則極力抑制貶低。。，。；、

操師乞中流矢而死，林士弘替代他統帥部衆。。，。現在，侯景拿到了高歡的書信後，信上卻沒有黑點，便推托沒有去。。，。　　[2]丁酉，扶風賊帥唐弼立李弘芝爲天子，有衆十萬，自稱唐王。。，。　　[3]甲辰，豫州刺史羊鴉仁以東魏軍漸逼，稱糧運不繼，棄懸瓠，還義陽；殷州刺史羊思達亦棄項城走；東魏人皆據之。。，。；”帝以上黨王渙于兄弟第七，使庫直都督破六韓伯之邺征渙。。，。

出皇甫誕于獄，與之協計，及開府儀同三司宿勤武等閉城拒諒。。，。”又送玺書暴帝二十惡；仍散寫诏書三十萬紙，遍谕江外。。，。；　　[2]癸卯，周立皇子闡爲魯王。。，。有宮人白蕭後曰：“外間人人欲反。。。”曰：“何不開倉振給，乃買入後宮乎？”上皇益怒崐，以刀環築其口，鞭杖亂下，將撲殺之。。，。？　　淮安王李神通攻打聊城，宇文化及沒有了糧食，請求投降，李神通不准。。，。

元孝矩本名元矩，以字行世，是元天賜的孫子；他女兒是太子楊勇的妃子。。，。；　　[10]左翊衛蒲城郭子和坐事徙榆林。。。有人對宇文憲說：“以你今天事情的趨勢，何必多說！”宇文憲說：“死生有命，我難道還想活嗎！只是老母親還在，感到遺憾而已！”因此把朝笏扔在地上。。，。！　　開府儀同三司賀拔伏恩等宿衛近臣三十余人西奔周軍，周主封賞各有差。。，。　　[10]夏季，四月，甲午（初十），陳宣帝到太廟祭祀。。，。大寶嚴整有智謀，雅達政事，文辭贍速，後梁主推心任之，以爲謀主，比之諸葛孔明；操亦亞之。。，。；

”于是拔劍沖陣，又殺敵軍兩人，突厥軍隊亂箭齊發，將他射死。。，。已奉密诏，定當廢立；君能告之，則大富貴！”威許諾，即上書告之。。，。；！明徹軍至呂梁，周徐州總管梁士彥帥衆拒戰，戊午，明徹擊破之。。，。文慶既知諸將疾己，恐其有功，乃奏曰：“此輩怏怏，素不伏官，迫此事機，那可專信！”由是諸將凡有啓請，率皆不行。。，。！　　[19]庚申，周主如並州，徙並州軍民四萬戶于關中。。，。”于是公卿以下的官員見了高澄，無不毛骨聳然感到懼怕。。，。