夷族人前後屯據著戰略要地，依險固守，都被史萬歲率軍攻破。。，。　　辛醜（三十日），王僧辯乘勝攻下湓城，陳霸先率部屬三萬人將要和他會師，屯駐在巴丘。。，。

”楊玄感認爲這個意見很對，就准備抗擊屈突通。。，。帝上太行，開直道九十裏，九月，己未，至濟源，幸衡宅。。，。癸未（初九），蕭淵明背上癰疽發作死去。。，。且漢營此城，將八百歲，水皆鹹鹵，不甚宜人。。，。時安義公主已卒，複使晟持節送宗女義成公主以妻之。。，。他們審問了幾天，搞不出李渾要謀反的罪狀，就據實上報炀帝。。，。

臨出發之前，高澄握住趙彥深的手，哭著對他說：“我把自己的母親、弟弟托付給你了，希望你明白我的心意！”夏季，四月，壬申（初六），高澄到邺城去朝見。。，。！、上執其兄定州刺史法僧，發兵將擊法尚。。，。

夏，四月，辛亥，帝幸骊山，親勞旋師。。，。　　[1]春季，正月壬子（十一日），隋文帝祭祀感生帝。。，。　　[18]齊世祖之爲長廣王也，數爲顯祖所捶，心常銜之。。，。李密平素很得軍心，很多人哭得吐了血。。，。抵達黃法氍城下的時候，熊昙朗假裝兵敗逃跑，黃法氍乘勢追擊，歐陽失去援軍，也敗逃了。。，。”　　[31]冬，十一月，魏丞相泰從魏主狩于岐陽。。，。

因下诏曰：“凡在有生，含靈禀性，鹹知善惡，並識是非。。，。”吳明徹掀起胡子，說：“拔掉敵人的軍旗沖鋒陷陣，是你將軍的事情；長謀遠略，是我老夫的事情。。，。；　　[17]九月，己卯，東海民彭孝才起爲盜，有衆數萬。。，。　　[4]夏，四月，林邑王攻李贲，贲將範破林邑于九德。。，。唐王李淵入關時，張季的弟弟張仲琰是上洛令，帶領部下、百姓占據城池抵抗，部下殺了他投降唐王。。，。、

　　周主封吳明徹爲懷德公，位大將軍。。，。木杆可汗攻克了賀真，抓獲了誇呂的妻子、兒子；史甯攻克了樹敦，俘虜了征南王。。，。；、公家之事，知無不爲，專擅在吾，不關諸人，有沮議者，軍法從事！”即日回軍。。，。！　　賀若弼之攻京口也，蕭摩诃請將兵逆戰，陳主不許。。，。楊諒就轉攻西城門，守兵認識楊諒，就開城門讓楊諒進城，豆盧毓、皇甫誕都被殺死。。，。、災異降于上，怨興于下，人人厭苦，家家思亂，履霜有漸，堅冰且至。。，。

　　雨下了很長時間還不止，李淵的軍隊缺糧，劉文靜也還沒有回來，有人傳言突厥人與劉武周乘虛襲擊晉陽。。，。從豫州以東到齊海以西的地區，都在我的控制範圍之內；我的這些現在實有的土地，都歸于梁朝所有，懸瓠、項城、徐州、南兖這些地方，只需要派人去加以接管就可以了。。，。；、

”上曰：“此已格外重賞，何用追論！”弼曰：“臣已蒙格外重賞，今還格外望活。。，。！辛醜（初四），廢胡皇後爲平民。。，。　　宋道上書孝靜帝，列舉了尚書省的數百條失誤並進行批評，對尚書省強橫的吏員王儒之流都加以鞭打，尚書令、仆射以下的官員也都對他側目而視。。，。、　　晉王廣彌自矯飾，唯與蕭妃居處，後庭有子皆不育，後由是數稱廣賢。。，。　　陳叔陵自知不能成功，于是回到府內，把妃子張氏和寵妾七人沈入井中溺死，然後率領步、騎數百人從小航渡過秦淮河，想要逃往新林，再乘船投奔隋朝。。，。、

又派左民尚書周弘正到曆陽去奉迎蕭淵明，並要求確立晉安王蕭方智爲皇太子，蕭淵明答應了。。，。”上曰：“昔漢光武與嚴子陵共寢，子陵加足于帝腹。。，。戊申（二十一日），北周的的韋孝寬攻克壽陽，杞公宇文亮攻克黃城，梁士彥攻克廣陵；辛亥（二十四日），又攻取霍州。。，。；”　　[22]扶風民魯悉達，糾合鄉人以保新蔡，力田蓄谷。。，。炀帝即位，進行許多營建工作，聽說他們構思奇巧，就召來讓他們掌管營建之事，任命閻毗爲朝請郎。。，。太姬，是北齊皇後母親的稱號，相當于一品，等級在皇帝的姊妹以上。。，。

　　衛公宇文直是北周武帝的同母兄弟，和宇文護的關系非常親近；後來在沌口打了敗仗，被罷免官職，因此怨恨宇文護，勸武帝殺死他，企圖自己得到宇文護的職位。。，。；　　[19]戊寅（初七），唐高祖宴請突厥骨咄祿，領骨咄祿登上皇帝的寶座表示恩寵。。，。　　[6]乙醜（初九），北周天元皇帝將自己所下的制書改稱天制，敕書改稱天敕。。，。軍人爭入武庫，自取器甲，所司不能禁，侃命斬數人，方止。。，。　　[32]是歲，齊山東大水，饑死者不可勝計。。，。

侯景占領了公車府，蕭正德占領了左衛府，侯景的黨羽宋子仙占領了東宮，範桃棒占領了同泰寺。。，。　　齊主連年出塞，給事中兼中書舍人唐邕練習軍書，自督將以降勞效本末及四方軍士強弱多少，番代往還，器械精粗，糧儲虛實，靡不谙悉。。，。侯景派宋子仙等率兵二萬人去幫助任約。。。