王足聞之，不悅，辄引兵還，遂不能定蜀。。，。朝中剛聽到蕭遙光叛亂的消息時，大夥情緒惶惑，不知所措。。，。各地的亡命之徒，投奔荊州的都受到庇護藏匿。。，。鄰國先羁屬柔然後叛去者，伏跋皆擊滅之，其國複強。。，。南兖州刺史王敬則得知北魏將領渡過淮水，便丟下本鎮，返回建康，致使南兖州百姓驚惶失散，但後來北魏軍隊始終沒有到來。。，。這種柔脆的菌類之物，一般生長在廢墟角落汙穢潮濕的地方，不應當生長在殿堂這樣高貴華麗之處；如今忽然生長出來了，而且其形狀繁茂，實在是奇怪之事。。，。；

清石世仕江南，魏主謂清石曰：“卿勿以南人自嫌。。，。張倪奴生擒劉景素後，連同他的三個兒子及同黨垣祗祖等數十人一齊斬首。。，。　　[12]劉在許昌擊敗北魏軍隊。。。王融打算假傳聖旨，命蕭子良繼承王位，他已將诏書草稿寫好。。，。自軍度劍閣以來，鬓發中白，日夜戰懼，何可爲心！所以勉強者，既得此地而自退不守，恐負陛下之爵祿故也。。，。！劉休仁聽見路上有急切的腳步聲，就對劉休說：“事情已經開始了。。，。

甲子（二十七日），孝武帝親自統領禁衛軍，駐紮宣武堂。。，。　　[34]壬子（十三日），北魏任命侍中、司徒、東陽王拓跋丕爲太尉，任命侍中、尚書右仆射陳建爲司徒，任命侍中、尚書代郡人氏苟頹爲司空。。，。、其北則臨大碛，野獸所聚，使蠕蠕射獵，彼此相資，足以自固。。，。”尼須揮淚無以對，竟按劾抵罪。。，。”乃帥羸弱詣東夏州運糧，延伯與將佐哭而送之。。，。

以賀拔嶽爲泾州刺史，侯草陳悅爲渭州刺史。。，。王以示晉壽太守王洪範曰：“人言此是日月相，卿幸勿泄！”洪範曰：“公日月在軀，如何可隱，當轉言之！”王母，之姑也。。，。！帝久疾多忿，近侍失指，動欲誅斬；勰承顔伺問，多所匡救。。，。；朝廷诏令任命盧同爲幽州刺史兼尚書行台。。。　　荊州遣冠軍將軍鄧元起、軍主王世興、田安之將數千人會雍州兵于夏首。。。、

　　[21]楊文弘遣使請降，诏複以爲北秦州刺史。。，。蕭鸾帶兵從尚書府進入雲龍門，他在朝服外面又加穿了戰服，武裝披挂，但是心中難免恐懼緊張，才進入宮門，鞋子就掉了三次。。，。萬俟奴、蕭寶寅至洛陽，置阊阖門外都街之中，士女聚觀凡三日。。，。、藐孤同氣，猶有十三，聖娃靈何辜，而當乏飨。。，。

但是，平城只是用武力開疆拓土的地方，而不宜進行治理教化。。，。　　時寶寅反狀已露，悅乃奏以道元爲關右大使。。，。勰累表辭大司馬、領司徒，乞還中山；魏主不許。。，。；、　　[9]魏相州刺史中山文莊王熙，英之子也，與弟給事黃門侍郎略、司徒祭酒纂，皆爲清河王怿所厚，聞怿死，起兵于邺，上表欲誅元義、劉騰，纂亡奔邺。。，。、

子雍見行台北海王颢，具陳諸賊可滅之狀，颢給子雍兵，令其先驅。。，。　　[19]乙卯，以新安王子鸾爲南徐州刺史。。，。在益州時，劉悛曾制作黃金的浴盆，其他物品也與此相稱。。，。北魏朝廷大爲驚恐，于是派遣前華陽太守段育前往慰問安撫，爾朱世隆將段育斬首示衆。。，。　　[13]丙子，魏尊胡太妃爲皇太後，居崇訓宮。。，。褚淵侍奉了公主十幾天，備受公主的威逼，但褚淵甯死不屈，最後才得以幸免放回。。，。

他日，送盛馔與宏愛妾江氏曰：“當來就汝歡宴。。，。有一位夏州義士爲元颢鎮守河中渚，他暗中與爾朱榮串通好，請求爲爾朱榮破橋立功。。，。　　當初，各藩王出鎮州郡，都配置典簽官，凡地方之事全部委任其統管。。，。胡琛與莫折念生相互勾通，對破六韓拔陵漸漸不恭起來，破六韓拔陵派遣他的臣子費律到了高平，誘惑胡琛，斬了胡琛，萬俟奴把胡琛的部衆全部兼並。。，。元義誣告刁整送走了元略，便把他連同他的子弟一同抓了起來，禦史王基等人全力爲他申辯，才得以幸免。。，。

”　　[7]丁亥，魏主如靈泉池，遂如方山；己醜，還宮。。，。；　　[12]癸卯（二十六日），北魏淮南靖王拓跋佗去世。。，。沈慶之將沈道愍送了回去，並向沈道愍列舉了劉誕的種種罪狀。。，。先是，遙光弟豫州刺史遙昌卒，其部曲皆歸遙光。。，。劉靈助戰敗被殺，首級被送至洛陽。。，。　　[5]桓天生引魏兵萬余人至陽，陳顯達遣戴僧靜等與戰于深橋，大破之，殺獲萬計。。，。

于是上品二十州，次品十州，次品八州，次品二十三州，下品二十一州。。，。思遠退，晏方歎曰：“世乃有勸人死者！”旬日而晏敗。。，。！

甄琛和王顯監督刑罰，兩人事先准備了五個力氣大的打手，讓他們輪流鞭打趙脩，一定要讓他死。。，。昭成皇帝更營盛樂，道武皇帝遷于平城。。，。