[20]辛酉（初三），柔然別帥他稽率領本部歸降北魏。。，。然而，君子門第出身，即使沒有爲當世所用之才能，但終歸在德行方面要純潔笃實一些，朕所以選用他們。。，。

蕭穎胄派遣冠軍將軍、天水人楊公則出發去湘州，派遣西中郎參軍、南郡人鄧元起向夏口進發。。，。、冬季，十月，錄尚書事高陽王元雍等人奏北魏孝明帝：“懷朔鎮之北的吐若奚泉，原野平坦肥沃，請將阿那瓌安置在吐若奚泉，婆羅門安置在從前的西海郡，命令他們各自率領自己的部落，收集離散的百姓。。，。洛周帥衆南趣範陽，景與榮等又破之。。，。

別置二尚書，分掌機事，以行台尚書毛遐、周惠達爲之。。，。、殷氏且死，謂獄丞江恪曰：“汝家骨肉相殘，何以枉殺無罪人？”恪曰：“受拜皇後，非罪而何？”殷氏曰：“此權時耳，當以鹦鹉爲後。。，。？

　　[19]甲辰（疑誤），北魏孝文帝前往方山。。，。到這時爲止，北魏已很久沒有戰事了，所以，國庫庫藏充盈。。，。敬兒既至，奉事攸之，親敬甚至，動辄咨禀，信饋不絕。。，。　　陳伯之駐紮在西明門，每當城中有人出來投降，他都要叫來附著耳朵說話，蕭衍恐怕他再生反覆之心，就偷偷地告訴他說：“聽說城內特別氣憤您率江州投降一事，要派刺客來刺殺您。。，。

勃知不免，手搏帝耳，唾罵之曰：“汝罪逾桀、纣，屠戮無日”，遂死。。，。、有司奏元業、元隆、元超罪當族，丕應從坐。。，。、”行台尚書薛卻認爲：“邢杲的軍隊數量雖多，但都是些偷雞摸狗之徒，並沒有什麽遠大抱負。。，。孔聽說建康官軍已經逼近，十分恐懼，從床上跌下來，說：“他們懸賞捉拿的就是我，今天再不逃走，無疑將被他們活捉。。，。　　蕭道成秘密派人通知王敬則。。。魏主數其罪而宥之，待爲下客，給惡衣、疏食；既而崐重其不屈，稍嘉禮之，拜外都下大夫。。，。；、

戊午，暢與撫軍長史沈昭略潛自南門出，詣台自歸，衆情大沮。。，。　　[24]北魏秦州刺史于洛侯，生性殘酷，殺人的時候，總是要砍斷手腕，割去舌頭，支解四肢，分別懸挂示衆。。，。”宇文泰說：“侯莫陳悅既然殺害了賀拔嶽元帥，自然應該乘這個勢頭直接占據平涼，而他卻退了一步占據了水洛，由此我知道他沒有能耐再幹什麽了。。，。蕭懿的軍隊渡過秦淮河到達北岸，崔慧景余下的人馬都逃走了。。，。

丙子（二十五日），元颢進入洛陽宮，改年號爲建武，大赦天下。。，。　　遊雅常曰：“前史稱卓子康、劉文饒之爲人，褊心者或不之信。。，。、

　　[21]南平穆王铄素負才能，意常輕上；又爲太子劭所任，出降最晚。。，。；魏主喜曰：“非任城，朕事不成。。，。不久，孝武帝想要再次起用沈慶之，就派何尚之前往去勸說。。，。”柳曰：“自我大衆所臨，何城不服，何謂難乎！”裴邃曰：“是行也，固敵是求，何難之避！“馬仙曰：“王安得亡國之言！天子掃境內以屬王，有前死一尺，無卻生一寸！”昌義之怒，須發盡磔，曰：“呂僧珍可斬也！豈有百萬之師出未逢敵，望風遽退，何面目得見聖主乎”！朱僧勇、胡辛生撥劍而退，曰：“欲退自退，下官當前向取死。。，。！、

私戚之端，自斯而啓，年之不永，不亦宜乎！　　李延壽論曰：鄧元起勤勉于事，能體貼下屬，能奉事朝廷，開辟疆土，功不可沒，功勞沒有受到賞賜，卻先陷禍遇難。。，。！以上所講，事實確鑿，無不可以得到驗證。。，。　　[16]秋，七月，庚申，以骁騎將軍蕭道成爲南兖州刺史。。，。但諸弟在都，恐罹世患，當更與益州圖之耳。。，。中書懷疑謝的官位還夠不上照例辭讓，國子祭酒沈約卻說：“近世以來低級官員不辭讓，這已經成爲一種常例。。，。