奚康生大聲呼喊，高唱萬歲！孝明帝前頭進入殿門，手下人互相擁推著，門關不上。。，。！吏部尚書蔡興宗親自將玉玺捧上來，交給劉子業，劉子業接了過來，可是，他態度懈怠無禮，臉上一點悲哀的樣子都沒有。。，。”興宗曰：“當今懷謀思奮者，非欲邀功賞富貴，正求脫朝夕之死耳。。，。閏月，己醜，承伯逾山，奄至吳興。。，。　　時城中實甲猶七萬人，東昏素好軍陳，與黃門、刀敕及宮人于華光殿前習戰鬥，詐作被創勢，使人以板去，用爲厭勝。。，。、

公若引軍近隴，扼其要害，震之以威，懷之以惠，可收其士馬以資崐吾軍。。，。一日戰數十合，前後殺傷萬計，魏人死者與城平。。，。至黑鹽池，遇魏所遣崐鹵簿儀衛。。，。

梁武帝後來知道了這事，下令不得再以債券侵奪欠債者的産業，這一規定就是從此而開始的。。，。蕭谌帶郁林王到延德殿西邊夾道，就把他殺了崐。。，。蜀賊張映龍、姜神達攻雍州，雍州刺史元義請援，一日一夜，書移九通。。，。、子懋部曲多雍州人，皆勇躍願奮。。，。

思譽，天賜之子；業，丕之弟；隆、超，皆丕之子也。。，。；、甯朔將軍張道凝先駐紮在楚王城，癸亥（十四日），棄城逃跑，元英追擊，斬了張道凝。。，。宴會即將結束時，阿那瓌手執書信站在座位後面，孝明帝命人把他引到禦座之前來，阿那瓌拜了幾拜說道：“爲臣我因爲家中有難，只身前來朝拜陛下，我國的臣民，全都崐逃散了。。，。

　　[10]丙戌（二十五日），劉宋尚書左仆射褚湛之去世。。，。近來朝廷內外無論貴賤之人，都說郊外四面有雨了，朕懷疑他們之所以這樣講，爲的是寬慰朕心，情況未必屬實。。，。　　[4]丁未，魏主如武州山；辛酉，如車輪山。。，。；　　蕭铄與鄱陽王蕭锵名氣相等，蕭锵愛好並擅長文學，蕭铄愛好並擅長玄理，當時人們稱之爲鄱、桂。。，。、

　　[8]癸卯（二十一日），梁朝蔡法度向朝廷獻上《梁律》二十卷、《令》三十卷、《科》四十卷，武帝诏令頒布實行。。，。、　　[8]癸亥（三十日），明帝立皇子劉燮爲晉熙王，繼承晉熙王劉昶爲其後嗣。。，。”劉缵原來准備多買一些北魏的珠寶，聽到李安世這一席話以後，深感慚愧，便不再買了。。，。”于是，孝文帝爲馮太後預修陵墓，又在方城山上修建永固石室，准備用作陵廟。。，。元景乃開壘鼓噪以乘之，劭衆大潰，墜淮死者甚多。。，。

丙子（初三），爾朱天光收繳崐了降兵的武器，將他們全部活埋了，死者達一萬七千人，將他們的家屬分賞將士。。，。　　崇沈深寬厚，有方略，得士衆心，在壽春十年，常養壯士數千人，寇來無不摧破，鄰敵謂之“臥虎”。。，。

　　[19]冬季，十月，北魏沃野、統萬二鎮所轄的敕勒部落叛亂，派太尉源賀率軍討伐，接受兩千多個帳篷的居民投降，追擊殘余勢力。。，。、甲申（十二日），劉駿尊封母親路淑媛爲皇太後。。，。　　[12]丙子（二十七日），南齊任命宜都王蕭铿爲南豫州刺史。。，。子良素仁厚，不樂世務，乃更推鸾，故遺诏雲“事無大小，悉與鸾參懷”，子良之志也。。，。鄭植看過之後，對鄭紹叔說：“雍州的實力強大，是無法輕易解決了的。。，。

辛未，城陷，楷執節不屈，榮殺之，遂圍冀州。。，。明帝把壽寂之貶到越州，在途中把他殺掉。。，。　　[13]閏五月，戊寅朔（初一），北魏孝文帝前往武州山石窟佛寺。。，。己巳（二十日），任命郢州刺史武陵王劉贊爲荊州刺史。。，。于是，盧淵與征南大將軍成陽王拓跋鸾、安南將軍李佐、荊州刺史韋珍等一起攻打赭陽。。，。、禁將士毋得侵暴，遠近悅附，爭供租運。。，。