[18]魏南徐州刺史沈陵來降。。。　　[8]五月，己亥，诏複置宗正、太仆、大匠、鴻胪，又增太府、太舟，仍先爲十二卿。。，。、

前不久，我派遣王天虎去荊州，給每個人都送了信。。，。尚書令臣崇求改鎮爲州、抑亦先覺，朝廷未許。。，。、　　[3]魏馮太後內行不正，以李奕之死怨顯祖，密行鸩毒，夏，六月，辛未，顯祖殂。。，。此時，廢帝正打算南巡，他的心腹宗越等人也被允許回家准備行裝，只有隊主樊僧整駐守在華林閣。。，。百姓中有想鑄錢的人，就讓他們到國家的鑄爐去鑄造，銅一定要精煉，不能混雜。。，。

　　[29]陳顯達發尋陽，敗胡松于采石，建康震恐。。，。又自矯旨爲儀同三司、尚書令，領崇訓衛尉，原其此意，欲以無上自處。。，。、爾朱榮又命令他的士兵們高呼：“元氏既滅，爾朱氏興。。，。徐曜甫知道這一情況之後，秘密准備了船只，停在長江邊上，力勸蕭懿西奔襄陽。。，。

　　庚子（十六日），司徒劉休仁抵達尋陽，分別派吳喜、張興世進攻荊州，沈懷明進攻郢州，劉亮及甯朔將軍南陽人張敬兒進攻雍州，孫超之進攻湘州，沈思仁、任農夫進攻豫章，平定劉子勳的殘余力量。。，。、　　[20]癸未（初十），北魏大赦天下，改年號爲孝昌。。，。蕭寶寅就起兵一事詢問河東人柳楷，柳楷說：“大王您是齊明帝的兒子，天下歸心于您，如果現在起兵謀事，正合衆望。。，。　　[23]壬午（初十），北魏安定靖王拓跋休去世。。，。

武崐帝本來打算赦免江，但聽說他們全都被殺死了，大怒。。，。　　[15]六月，壬子（二十四日），南齊大赦。。，。