[11]北兖州刺史蕭邕密謀投降西魏，侯景殺了他。。，。他對國家事務很勤勉，冬天，四更一過，他就起來工作。。，。終于確定一個日子，要趁召集群臣入宮飲宴的機會，把宇文護抓起來殺掉。。，。又殺齊王及其二子並燕王，隋氏宗室、外戚，無少長皆死。。，。、他們驕傲我們奮勇，可以一仗打敗他們。。，。

　　[4]辛醜（初七），陳武帝去南郊祭天，大赦天下。。，。　　密乘勝進據金墉城，修其門堞、廬舍而居之，钲鼓之聲，聞于東都；未幾，擁兵三十萬，陳于北邙，南逼上春門。。，。；、　　[7]隋文帝駕幸河東；十二月，庚子（初五），返回長安。。，。；部隊來到豫章，聽說侯景已經出了橫江，韋粲便到內史劉孝儀那裏與他商議。。，。湘東王繹惡之，八月，甲午，遣左衛將軍王僧辯、信州刺史鮑泉等帥舟師一萬東趣江、郢。。，。、

才相忌之，子通引去，渡淮，與杜伏威合。。，。登基的事，等天下真正太平了，四時和暢，玉燭生輝時再說吧！”　　庚寅，南兖州刺史郭元建，秦郡戍主郭正買，陽平戍主魯伯和，行南徐州事郭子仲，並據城降。。，。！”會景將蔡道遵北歸，言“景頗知悔過”。。，。　　[4]壬申晦（二十八日），出現日食。。，。梁武帝于是派中書舍人賀季、主書郭寶亮跟隨徐思玉一起到板橋來慰勞侯景，侯景面向北方承接了诏書。。，。、獨孤楷勸說開導他許久，楊秀才上路。。，。

過了很久，都官中郎宋軌向高洋啓奏說：“奉命去行賄，還要受到誅殺，貪髒枉法的本人又怎麽治罪呢！”高洋聽了，才廢除了這一重刑。。，。！城裏到處水如泉湧，他們就把鍋挂起來做飯。。，。　　每召侍臣論議，唯欲興造變革，未嘗言及政事。。，。　　[23]河間郡賊帥格謙擁有部衆十余萬人，占據豆子殷，自稱燕王。。，。吐屯設獻西域數千裏之地，上大悅。。，。

　　[9]有關官吏上奏說：“國家的府庫已經全堆滿了，以至于財物沒有地方存放，只好暫時堆放在府庫外的廂房裏。。，。張缵請求讓自己入寺爲僧，把名字改爲法缵，蕭同意了。。，。

他日，帝謂道德曰：“我飲酒過，須痛杖我。。，。　　司徒莫多婁敬顯、領軍大將軍尉相願謀伏兵千秋門，斬高阿那肱，立廣甯王孝珩，會阿那肱自他路入朝，不果。。，。、部分未定，有人告諒，諒襲擊之。。，。　　丙午（二十九日），貞陽侯蕭淵明退位，搬出官廷回自己的官邸。。，。當時陳後主傷勢很重，居住在承香殿休養，不能臨朝聽政。。，。吏部侍郎薛道衡曾經把他推薦給文帝，文帝說：“是用歌謠殺了斛律明月那個人的兒子嗎？我不要這樣的人！”炀帝即位，尤爲厭惡祖君彥的名聲，按常規將祖君彥調選爲東平郡的書佐，檢校宿城令。。，。？！

將軍費曜、田在宮城外與王世充交戰，不利。。，。、隊伍所經過的州縣，五百裏內都命令進獻食物。。，。”李密說：“關中之地四面都有要塞屏障，是天府之國，雖然有衛文升，但他不足爲慮，如今您統帥部衆向西擊鼓進軍，經過城池不要攻取，直取長安，招收長安的豪傑之士，撫慰長安的士民，憑借險要據守長安，天子雖然從高麗返回，但失掉了根本之地，我們就可以慢慢進取了。。，。有人得到這些鳥獻上，也拜官封爵。。，。