北魏自天安年間以來，連年大旱饑荒，再加上對青、徐等州用兵，崤山以東人民的田賦徭役非常沈重。。，。、　　薛安都向北魏求兵時，畢衆敬反對，派人到朝廷來請求投降。。，。褚淵懇切地再三請求，癸卯（二十日），武帝任命褚淵爲司空，兼任骠騎將軍，依然擔任侍中、錄尚書事。。，。、

魏朝大懼，遣前華陽太守段育慰谕之，世隆斬首以徇。。，。己巳，以元法僧之子景隆爲衡州刺史，景仲爲廣州刺史。。，。冀、殷既合，滄、瀛、幽、定自然弭服，唯劉誕黠胡或當乖拒，然非明公之敵。。，。、　　[13]北魏任城康王拓跋雲去世。。。

丕年八十余，曆事六世，位極公輔，而還爲庶人。。，。　　[18]丁亥，魏封上皇之弟略爲廣川王。。，。丙戌（二十六日），蕭衍入鎮殿中。。，。

與從弟窮奇帥部落西走，至前部西北，自立爲王。。，。”上雖怒甚，以願王國舊臣，每優容之。。，。　　[11]癸卯（二十一日），南康文簡公褚淵去世。。，。　　[18]冬季，十二月，壬辰（二十八日），劉宋朝廷把王畿各個郡劃爲揚州，把現在的揚州仍稱東揚州。。，。

可是，有很多尼姑經常出入深宮，這項規定竟然執行不了。。，。”幢主皇甫肅怒曰：“廣之敢奪節下馬，可斬！”笑曰：“觀其意，必能立功。。，。！李彪推辭禮樂儀式，並且說：“我們君主仁義孝敬之心廣博，正在振興以前帝王遺失的典章，恢複過去被曲解誤會的制度，而遵守三年守喪的規矩。。，。馮太後及魏主臨皇信堂，引見王公，太後令曰：“卿等以爲當存親以毀令邪，當滅親以明法邪？”群臣皆言：“二王，景穆皇帝之子，宜蒙矜恕。。，。？　　上聞之，驚駭，有司奏削綜爵土，絕屬籍，更其子直姓悖氏。。，。乙醜，魏人拔東陽，文秀解戎服，正衣冠，取所持節坐齋內。。，。

子雍潛遣人赍書，敕城中努力固守。。，。南鄭城被圍困數十日，城中一片慌恐。。，。

”接著又說道：“李彪可以說是驕傲了，然而李沖又何嘗沒有自滿哪？”黃門侍郎宋弁素來對李沖有怨氣，而與李彪同是相州人，關系很好，因此就私下裏對如何處分李彪加以操縱。。，。？”兆疑其陷匿，依夢徵之，祖仁家舊有金三十斤、馬三十匹，盡以輸兆。。，。、從者交執矛，行人男女及犬馬牛驢，逢無免者。。，。及上即位，孝嗣爲禦史中丞，風儀端簡。。，。孫千齡陰與休範通謀，獨曰：“宜依舊遣軍據梁山。。，。　　[20]壬子（十一日），高帝封賞輔佐自己建立新朝的功臣，褚淵、王儉等人晉升爵位，增加封戶，各有等差。。，。、

”蕭子恪兄弟一共十六人，都在梁朝做官，蕭子恪、蕭子範、蕭子質、蕭子顯、蕭子雲、蕭子晖一並以才能而知名，曆任清高而顯要的官職，各人都能得天年而善終。。，。、孝文帝向三老尉元叩拜兩次，親自挽袖露臂，切割祭肉，舉起酒杯向他敬酒。。，。沈攸之命軍主彭城人陳顯達率領一千人進駐下邳協助防守，自己則返回基地。。，。蕭寶寅正在南郊舉行祭天儀式，登基的禮儀還沒有完畢，得知盧祖遷失敗，神色大變，來不及整理好隊伍，便狼狽而歸。。，。

　　[1]春季，正月，乙醜（初一），梁朝任命尚書左仆射徐勉爲仆射。。，。　　[14]魏诏有司不得複稱僞梁。。。　　[11]九月，乙巳（初四），北魏國主返回平城。。，。充華初選入掖庭，同列以故事祝之：“願生諸王、公主，勿生太子。。，。、成固公遣步騎二萬襲朐山，去城二十裏；崇祖方出送客，城中人驚懼，皆下船欲去，崇祖還，謂腹心曰：“虜非有宿謀，承叛者之言而來耳，易诳也。。，。；