子響呼茹法亮；法亮疑畏，不肯往。。，。；　　早先之時，北魏鎮守仇池的將領楊靈珍反叛北魏來投奔南齊，南齊朝廷任命他爲征虜將軍、假武都王，讓他協助戍守漢中，手下共有部曲六百人，夏侯道遷很害怕他。。，。、義陽差近淮源，利涉津要，朝廷行師，必由此道。。，。”　　[15]這一年，梁朝任命右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。

正始三年時，沙門統領惠深，開始違犯從前的禁令，從那以後诏令便不得實行，偷偷谒拜的人越來越多，都城裏面，寺廟超過了五百座，將近三分之一的民房被侵占，以致寺廟與那些屠房、酒肆等汙穢之地緊挨混雜在一塊。。，。、擢梁曠爲後將軍，贈劉琨之給事黃門侍郎。。，。　　[10]秋，七月，癸巳，魏以太尉乙渾爲丞相，位居諸王上；事無大小，皆崐決于渾。。，。；某一人家被他陷害之後，還要禍及到親戚鄰裏，又害怕留有後患，因此把那家所有的男子全部殺掉。。，。

于是僧祗戶、粟及寺戶遍于州鎮矣。。。、　　[10]癸巳（二十日），劉劭把文帝安葬在長甯陵，谥號爲景皇帝，廟號爲中宗。。，。　　宇文泰引兵上隴，留兄子導爲都督，鎮原州。。，。

　　[21]破六韓拔陵在五原圍攻北魏廣陽王元深，軍主賀拔勝招募了兩百人打開東門出戰，斬首一百余，敵人稍微退卻，元深把軍隊開赴朔州，賀拔勝經常擔任後衛。。，。”遊明根回答說：“臣等得到太皇太後留下的遺言書，說在她去世一個月後就立即安葬，下葬後就要立刻脫下喪服，穿上平日的衣服。。，。

虎贲中郎將許准爲孝嗣陳說事機，勸行廢立。。，。又，舉天下以奉一君，何患不給？一體炫金，不及百兩，一歲美衣，不過數襲；而必收寶連椟，集服累笥，目豈常視，身未時親，是椟帶寶、笥著衣也，何糜蠹之劇，惑鄙之甚邪！且細作始並，以爲儉節；而市造華怪，即傳于民。。，。；？！、脫終攻不克，徒動民情，連胡結夷，事或難測。。，。北魏又派遣代理安南將軍蕭寶寅、代理平東將軍天水人趙遐率兵據守朐山，接受盧昶的指揮調遣。。，。、那些過去爲部落頭人，而從道武帝皇始年間以來三代官職在給事以上，以及爵位上至王公的確定其姓；如果不是頭人，而自皇始年間以來三代官職在尚書以上以及爵位上至王公的也確定其姓。。，。；　　爾朱仲遠攻西兖州，丁醜，拔之，擒刺史王衍。。，。

當時，元翼是青、冀二州的刺史，坐鎮郁洲，很久之後，元翼密謀率全州投降北魏，因事情泄露而被殺。。，。、戊戌，魏以彭城王勰爲司徒，領揚州刺史，鎮壽陽。。，。　　[18]丙申，立太子母弟晉安王綱爲皇太子。。，。孝文帝的病稍有好轉，丙午（二十八日），從懸瓠出發，下榻于汝水之濱，並召集百官群臣，使徐謇坐在上席，贊揚了他的功勞，任命他爲鴻胪卿，並且封爲金鄉縣伯，賞錢一萬串。。，。

文熾襲破其柵，皆擒之，使小虎于城下說和安令早降，小虎遙謂安曰：“我柵失備，爲賊所擒，觀其兵力，殊不足言。。，。”又謂勰曰：“頃來南北務殷，不容仰遂沖操。。，。申纂不複設備，白曜夜中部分，三月，甲寅旦，攻城，食時，克之；纂走，追擒，殺之。。，。；王儉曾說：“蕭郎剛剛年過三十，實在是貴不可言啊！”　　[2]壬寅，以柳世隆爲尚書左仆射，丹楊尹李安民爲右仆射，王儉領丹楊尹。。，。！

孝莊帝雖然受到爾朱榮的控制，但生性勤于政事，從早到晚不疲倦，多次親自察覽訴狀，審理冤案。。，。　　[10]乙酉，加荊州刺史沈攸之開府儀同三司，攸之固辭。。，。

武陵內史蕭嶷遣隊主張英兒擊破之，誅婁侯，立田都，群蠻乃定。。，。”帝又問內都督宇文顯和，顯和亦勸帝西幸。。，。蕭子懋派于琳之前去，但是于琳之卻又勸說裴叔業捉拿蕭子懋。。，。　　[21]北魏實行大赦，改年號爲永興，因爲與太宗年號相同，便又改爲永熙。。，。

　　[7]戊子（二十四日），北魏任命皇甫度爲太尉。。，。[7]九月辛巳（初六），北魏封已故北海王元詳的兒子元颢爲北海王。。，。但是，由于士氣不振，人人情緒沮喪，心存恐懼，所以與北魏軍隊交戰，屢戰屢敗。。，。

袁粲一向有高貴的聲譽，親自前去勸解，褚淵才接受。。，。于崐是，袁大失人心，劉胡對他恨之入骨。。，。乾等欲推其父翼行州事，翼曰：“和集鄉裏，我不如封皮。。，。　　任城王澄攻鍾離，上遣冠軍將軍張惠紹等將兵五千送糧詣鍾離，澄遣平遠將軍劉思祖等邀之。。，。二百裏間，僵屍相屬，魏兵免者什一二，收其糧畜器械，不可勝數。。，。