[7]夏，五月，甲戌，東魏立丞相歡女爲皇後；乙亥，大赦。。，。；獠帥曰：“兩眼刺史尚不敢調我，況一眼乎！”遂殺其使。。，。！　　先是，上以義陽危急，诏都督青、冀二州諸軍事張沖出軍攻魏以分其兵勢。。，。、孝文帝下诏令說：“用占蔔的方法決定吉祥的日子，這樣做，既違背了謹慎敬業的原則，也傷害了永遠懷念親人的感情。。，。況今國用不足，租征六年之粟，調折來歲之資，此皆奪人私財，事不獲已。。，。蕭毅奢侈豪華，特別喜好弓箭、駿馬，使明帝忌妒，因此借這件事陷害、殺害了他。。，。、

　　及帝誅何邁，量慶之必當入谏。。，。拓跋石打算駐紮汝水北岸，沒有立刻進城，中書博士鄭羲說：“今日常珍奇雖然親自出來迎接，但他內心誠意難以預測。。，。帝數出遊幸，椿自部勒，別爲行陳，由是朝政、軍謀，帝專與椿決之。。，。、

胡太後心裏也猶豫不決，侍中穆紹勸說胡太後迅速除去元義。。，。梁武帝多次設反間計以便使北魏朝廷對李崇産生懷疑，又授予他車騎大獎軍、開府儀同三司、萬戶郡公，他的幾個兒子都被封爲縣侯。。，。、

　　[12]北魏東徐州刺史廣牧人斛斯椿一直依附于爾朱榮，爾朱榮死後，斛斯椿很恐懼，聽說汝南王元悅在東徐州的邊境上，于是便率領部衆放棄了東徐州投奔了元悅。。，。”丹楊尹顔竣駁之，以爲“五铢輕重，定于漢世，魏、晉以降，莫之能改；誠以物貨既均，改之僞生故也。。，。；、錢之爲用，貫襁相屬，不假度量，平均簡易，濟世之宜，謂爲深允。。，。五年之後，你再親自處理，不再交給別人。。，。　　[9]光城蠻人首領、征虜將軍田益宗率領自己部落四千多戶人家反叛，向北魏投降。。，。、

侯景引兵逼穰城，東荊州民楊祖歡等起兵，以其衆邀景昭于路，景昭戰敗，剛沒蠻中。。，。不久，朝廷又任命蔡興宗爲吏部尚書。。，。寶寅至杜姥宅，日已暝，城門閉。。，。　　是歲，益州行事劉悛上言；“蒙山下有嚴道銅山，舊鑄錢處，可以經略。。，。；

　　廢帝在位時，讀書人或在職官員爲了避免災禍，都打算離開京師，遠到他崐鄉。。，。戊戌，以南平王铄爲司空，建平王宏爲尚書左仆射，蕭思話爲中書令、丹楊尹。。，。、其夕，珍奇使人燒府屋，欲爲變，以石有備而止。。，。胤還東山，齊明帝敕尚書令徐孝嗣掌之。。，。湘東王劉、建安王劉休仁、山陽王劉休，長得都很肥壯，廢帝就把他們三人關在竹籠裏，放到秤上稱量。。，。、

此時，劉等三王被幽禁已久，不知道如何是好。。，。大王您平定了京邑後，再奉迎皇帝大駕，這乃是齊桓公、晉文公才有過的舉動啊！現在您舍此而不爲，卻要北渡黃河，我私下裏真爲您感到惋惜。。，。！、

于是沙苑所虜東魏都督趙青雀、雍州民于伏德等遂反，據長安子城，伏德保鹹陽，與鹹陽太守慕容思慶各收降卒以拒還兵。。，。、忠又欲殺高陽王雍，崔光固執不從，乃免雍官，以王還第崐。。，。

辛醜（二十日），任命尚書右仆射王僧虔爲尚書仆射。。，。　　[8]魏以開府儀同三司李弼爲司空。。。　　等到爾朱兆弑殺了孝莊帝以後，李元忠便棄官回鄉，策劃興兵討伐爾朱兆。。，。軍至潼關，天光不敢進，嶽曰：“蜀賊鼠竊，公尚遲疑，若遇大敵，將何以戰！”天光曰：“今日之事，一以相委。。，。！

輕躁之士，烏可近哉！　　臣司馬光曰：孔子說：“貪鄙的人不可以奉事君王，這種人對自己的利害得失斤斤計較，當他沒有得到之時，處心積慮于如何得到；一旦得到了，又惟恐失去。。，。；！　　[10]魏太子恂既廢，頗自悔過。。，。　　[16]梁朝散騎常侍劉孝儀等人到東魏聘問。。。

內部事務全部委托中書舍人褚靈嗣等三人，這一群卑劣小人，橫行霸道，作威作福。。，。王僧達跳下地來，裝扮成小老虎的模樣。。，。　　戊申，義宣帥衆十萬發江津，舳舻數百裏。。，。你具有雄才大略，這是第一勝因。。，。始至，塹壘未立；順欲擊之，道烈、倫不同，順不能獨進，乃止。。，。；、　　諸軍進至東陵，有诏班師，去魏城既近，諸將恐其追蹑，睿悉遣辎重居前，身乘小輿殿後，魏人服睿威名，望之不敢逼，全軍而還。。，。