[11]東魏丞相高歡前往邺城。。。帝敕楊素與盎論賊形勢，素歎曰：“不意蠻夷中有如是人！”即遣盎發江、嶺兵擊之。。，。！、　　[43]乙酉（十五日），唐高祖禦駕臨幸周氏陂，經過故墅。。，。

　　北齊武成帝早年被封爲長廣王時，祖做了胡桃油獻給他，還說：“殿下有非同尋常的骨相。。，。　　[16]初，五原通守栎陽張長遜以中原大亂，舉郡附突厥，突厥以爲割利特勒。。，。文帝又對到仲舉、孔奂說：“現在三方鼎立對峙，天下的事情繁重，需要有個年紀較大的君主。。，。、北周攻克南城以後，包圍中城，二十天也沒能攻克。。，。　　[25]十一月，丁卯，隋遣兼散騎侍郎鄭來聘。。，。

　　谯、秦二州刺史嗣徽從弟嗣先，僧辯之甥也。。，。、木杆可汗感到懼怕，以爲這是上天對他的譴責，于是准備了禮物送女兒去北周，陳公純等侍奉她歸來。。，。高隆之誣遊道有不臣之言，罪當死。。，。

當時天氣很熱，必須做一個較大的棺材，因爲擔心斧頭砍削木頭的聲音傳出宮外，就用蠟做成一裝屍的棺材。。，。盡室並孥，無問貴賤，男女混雜，缁素不分。。，。叔父渾忿其吝啬，使兄子善衡賊殺之，而證其從父弟瞿昙，使之償死。。，。

　　[2]戊辰（十二日），梁朝封山侯蕭正表帶領北徐州軍民投降了東魏，東魏徐州刺史高歸彥派遺部隊趕到北徐州。。，。北周國主下馬握住他的手，高延宗辭謝說：“我是死人的手，怎敢靠近天子！”北周國主說：“兩個國家的天子，並非有怨仇憎恨，都是爲了救老百姓而來的，我終究不會加害于您，不必害怕。。，。！　　[29]八月，丁卯（初一），北周把梁元帝的靈柩和諸將家屬一千多人送還給王琳。。，。

　　初，台城之圍，怦勸紀速入援，紀意不欲行，內銜之。。，。任命貞陽侯蕭淵明爲司徒，封爲建安公。。，。　　[9]乙酉（十八日），陳朝大赦全國。。，。一些太監們說：“他是天子，陛下也是天子。。，。