侯景號令能夠得到執行的，僅限于吳郡以西，南陵以北的地區而已。。，。景悉收綸辎重，生擒西豐公大春、安前司馬莊丘慧、主帥霍俊等而還。。，。、　　[14]秋，七月，丙寅，遣兼散騎常侍謝泉等聘于隋。。，。　　丙辰，诏以壽陽複爲豫州，以黃城爲司州。。，。　　張貴妃名叫張麗華，家中世代爲兵，是龔貴妃的侍女，陳後主一見鍾情。。，。

　　左衛大將軍宇文述勸帝簡精銳數千騎潰圍而出，納言蘇威曰：“城守則我有余力，輕騎乃彼之所長，陛下萬乘之主，豈宜輕動！”民部尚書樊子蓋曰：“陛下乘危徼幸，一朝狼狽，悔之何及！不若據堅城以挫其銳，坐征四方兵使入援。。，。！江都丞王世充將兵拒之，爲五柵以塞險要，啓羸形示弱。。，。　　陳顼的妃子柳氏和兒子陳叔寶還滯留在穰城，陳文帝又派毛喜到北周去請求放還，北周把他們都送回來了。。，。王僧辯問曰：“卿爲賊相，不能死節，而求活草間邪？”偉曰：“廢興，命也。。，。？所以，做人臣的不能要挾君主，自認爲是天下第一。。，。

　　[17]八月，庚午（初一），北齊廢皇後斛律氏爲平民。。，。　　但是，隋文帝吸取了北周任用外戚而失天下的教訓，從不把大權要職授予外戚，獨孤皇後的兄弟任職不超過將軍、刺史。。，。、他寫了檄文派人送給他所管轄的湘州刺史河東王蕭譽、雍州刺史嶽陽王蕭、江州刺史當陽公蕭大心，郢州刺史南平王蕭等人，讓他們派遣軍隊進京救援。。，。、　　甲寅（二十二日），侯景派遣儀同三司于子悅飛馬返回建康，把自己戰敗的事啓奏朝廷，並且自己請求革職貶官。。，。

高歡不知道怎麽辦好，就派倉曹參軍祖勸說韋孝寬：“您獨自一個人守衛這座孤城，西面又沒有救兵，恐怕最終也不能保全它。。，。侯景給簡文帝的谥號是明皇帝，廟號爲高宗。。，。當初，宇文孝伯和武帝同一天出生，文帝宇文泰很喜愛他，養在府裏，幼年時和武帝同學。。，。夏，四月，辛亥，帝幸骊山，親勞旋師。。，。

于是文帝非常生氣，拂衣返回宮中；過了很長時間，文帝才又召見蘇威，致歉說：“你能夠這樣做，我就不用擔憂了。。，。；官軍器械完備整齊，衣服鮮明華美，旌旗钲鼓極爲壯觀。。，。北周人在西陵峽口的南岸興築安蜀城，在長江上牽引大繩，編織蒲葦當作橋梁，用來運輸軍糧。。，。”對曰：“合從圖齊，豈弊邑之利！必須城鎮，宜待得之于齊，先索漢南，使臣不敢聞命。。，。！

但是沒過多久，文宣帝酒喝得更凶了。。，。”于是並省三州，一百五十三郡。。，。後崐曰：“國家之事，焉可顧私！”長仁竟坐死。。，。！　　[2]辛醜（初九），梁武帝任命尚書仆射謝舉爲尚書令，守吏部尚書王克爲仆射。。，。　　[8]乙巳，有事于南郊，上不齋于次。。，。及即位，欲引致左右，托言欲與孝伯講習舊經，故護弗之疑也，以爲右侍上士，出入臥內，預聞機務。。，。

文德見述軍士饑色，故欲疲之，每戰辄走。。，。　　[5]辛亥，上祀南郊，以胡公配天；二月，辛酉，祀北郊。。，。；

不久北周人聽說王琳兵敗，陳朝的大軍就要過來了，于是就解圍走了。。，。楊氏婦女有漂亮的，往往被進獻給炀帝。。，。遣兵迎接，競來牽馬，馬既畏船不上，伏兵發，盡殺之。。，。　　[12]壬午，齊以趙郡王睿爲錄尚書事，前司徒婁睿爲太尉。。，。

上將有事四夷，大作兵器，述薦定興可使監造，上從之。。，。現在牙帳內雜草叢生，我只說是留著香草罷了！”啓民可汗才醒悟過來，說：“我的罪過！我的骨肉都是天子賜給的，得到爲天子效力的機會，怎麽敢推辭呢？只是因爲邊遠地區的人不知道法度，全靠將軍教誨我們了，將軍的恩惠，是我的幸運。。，。？！陳霸先被程靈洗的義氣深深感動，任命他爲蘭陵太守，讓他協助防守京口。。，。甲申（十七日），任命王僧辯爲司徒、鎮衛將軍，封爲長甯公。。，。、建康城中也建造起土山對付侯景建造的土山。。。