”又使中常侍賈粲侍帝書，密令防察動止。。，。　　當初，晉朝向南遷移時，曾經把揚州作爲京畿，朝廷所需要的布帛糧食等等，都由揚州提供。。，。城中欲殺之，雲曰：“老母弱弟，懸命沈氏，若違其命，禍必及親；今日就戮，甘心如荠。。，。；　　[6]冬季，十月乙亥（十八日），北魏立皇子元诩爲太子，並開了不殺其母的先例。。，。

桑偃的同黨王山沙考慮事情拖的太久了不會成功，就去把這件事報告了禦刀徐僧重。。，。　　[27]壬申（十三日），任命尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。　　皇太子蕭納命侍讀東海人徐爲家令，兼任管記，不久又任命他爲領直。。，。後聞之，始懼，陰與母常氏使女巫厭禱，曰：“帝疾若不起，一旦得如文明太後輔少主稱制者，當賞報不赀。。，。

如果實在需要兵力增援，我的兩個弟弟都在雍州，您指派人去征召他們，他們很容易就會到達的。。，。中書令高允曰：“臣不敢多言，願陛下上思宗廟托付之重，追念周公抱成王之事。。，。”乃叱元進，斬之，並誅其黨，因與諸將同盟討悅。。，。诏令：“各州郡境內，無論神廟大小，全都要打掃幹淨，焚香禱告。。，。

武帝信任親信張景真，張景真驕橫奢華，所使用的衾被、衣服和日常生活用品，都超越本分，可與皇帝使用的器物相比。。，。、九月，北魏大軍南渡黃河，乘勝追擊，正趕上瘟疫流行，北魏軍返回，掠獲了各種牲畜三十多萬頭。。，。癸巳（二十六日），柳元景進軍占據梁山洲，在梁山洲兩岸修築月牙形陣地，從水路和陸路同時准備，等待迎戰。。，。會秦賊西走，複得潼關，戊辰，诏回駕北討。。，。我只需要一紙诏書就足夠了，不心麻煩陛下派兵保護，使當地百姓心懷恐懼。。，。

　　[15]甲戌，魏遣兼員外散騎常侍廣平宋弁等來聘。。，。此時，正趕上夏口無人鎮守，朝廷認爲那裏位居尋陽上遊，打算派親信去鎮守。。，。張敬兒、劉懷珍、王文和都誅殺了沈攸之派去的使節，快馬奏報朝廷。。，。、

　　[13]魏東南道大行台樊子鹄圍元樹于谯城，分兵攻取蒙縣等五城，以絕援兵之路。。，。”孝文帝緊接著反駁道：“曹虎投降一事虛實如何，確實還難以判定。。，。”寶寅素重湛，且知其不爲己用，聽還武功。。，。”衆人都認爲：“侯莫陳悅所處的水洛距離平涼不遠，如果他已經擁有賀拔嶽留下的兵馬，再算計他就非常困難了，希望暫且留下來觀察時局的變化。。，。

　　[13]己酉（初八），劉宋任命司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。但是，平城只是用武力開疆拓土的地方，而不宜進行治理教化。。，。　　[12]南齊交州刺史清河人房法乘，特別喜歡讀書，經常借口有病而不處理州事，因此，就使得長史伏登之得以擅自運用大權，隨意調動、更換官員武將，而不讓房法乘知道。。，。、　　[12]劉宋朝廷任命建安王劉休仁爲雍州刺史，任命湘東王劉爲南豫州刺史，但把他們全都留在建康，沒有到任。。，。王足撤退之後，武帝不用李略，李略頗有怨忿，産生了反叛之心，武帝殺了他。。，。魏主聞之，喜曰：“使朕無西顧之憂者，李崇也。。，。

元深同身邊人抄小道到了博陵地界，遇上了葛榮的流動騎兵，便被抓獲送到葛榮那裏。。，。　　[7]夏季，四月乙卯（初二），梁朝皇太子納妃子，大赦天下。。，。褚淵又一向站在蕭道成一邊，劉秉與袁粲束手無策，不能有所作爲。。，。他輕財好士，只留下自己穿的衣服，其他財物都分給他人，經常弄得手頭很緊。。，。

　　[27]北魏岐州刺史趙王元谧是元的兒子，他爲政暴虐無道。。，。上猶以往來煩數，複诏儉還尚書下省，月聽十日出外。。，。奉诏召嶽軍入京，今高歡之衆已至河東，侯莫陳悅猶在水洛，士卒多是西人，顧戀鄉邑，若逼令赴阙，悅蹑其後，歡邀其前，恐敗國殄民，所損更甚。。，。時玄谟未發，前鋒凡十軍，絡繹繼至，每夜各立姓號，不相禀受。。，。

禮典結束以後，順帝坐著彩漆畫輪的車子，出了東掖門，前往太子的府邸。。，。”　　北魏孝文帝對群臣們說：“一個國家從來都有一件事情讓人感到可歎，就是臣子們不肯公開地談論得失是非。。，。

明帝下诏追贈劉休爲司空，用應有喪禮安葬。。，。爾朱天光擔心敵人逃掉，于是便派人招降王慶雲，讓他早日投降，對他說：“如果自己還不能決定的話，應該叫大家今夜共同商議一下，明天早晨回話。。，。法略與僧粲相持累月，建康城平，楊公則還州。。，。在王敬則反叛之時，陳顯達正率兵抵抗北魏，始安王蕭遙光懷疑陳顯達，就啓奏明帝，想把陳顯達的軍隊召回，恰好王敬則叛亂被平定，于是就沒有進行。。，。”孝文帝說：“魯公伯禽身穿喪服出兵作戰，晉襄公把身上的白色喪服染黑，擊敗了敵人，這種情況本來就是聖賢們所允許的。。，。益州人聽說尋陽政權已經滅亡，個個爭先恐後，打算入城屠殺。。，。