蕭懷靜秘密上表奏報此事，裴仁基知道了，就殺死蕭懷靜，率領他的部衆以虎牢城向李密投降。。，。　　隋朝秦王楊俊督率各部軍隊進駐漢口，節度指揮上遊各軍。。，。北齊後主恐怕對方的箭會射到橋上，便抽調用來攻城的大木頭在離城較遠的地方造了一座橋。。，。他們到達河陽，正巧北周國主生病，辛酉（初九），晚上，率軍回國。。，。晉熙王僧振等起兵圍郡城，僧辯遣沙州刺史丁道貴助之，任延和等棄城走。。，。　　[21]乙酉，隋遣沁源公虞慶則屯弘化以備突厥。。，。

　　初，楊素嘗以少譴敕送南台，命治書侍禦史柳治之。。，。于觀文殿前爲書室十四間，窗戶床褥廚幔，鹹極珍麗，每三間開方戶，垂錦幔，上有二飛仙，戶外地中施機發。。，。楊素進軍攻打，部將南陽人來護兒對楊素說：“吳地人悍勇敏捷，善于使用戰船作戰，而且都懷著必死的決心，因此難以與他們爭鋒。。，。將作丞崔成忽于衆中抗言曰：“尚書，天下尚書，豈獨段家尚書也！”孝言無辭以應，唯厲色遣下而已。。，。！

　　[22]隋秦州總管窦榮定帥九總管步騎三萬出涼州，與突厥阿波可汗相拒于高越原，阿波屢敗。。，。早晨，炀帝擺設法駕，到南郊行祭禮。。，。太師申公，自今雖有罪，但非謀逆，縱有百死，終不推問。。，。每折一支，辭色愈厲，竟折四支而死。。，。于是三吳盡沒于景，公侯在會稽者，俱南度嶺。。，。齊鎮城伏敬遠勒甲士二千人據東城，舉烽嚴警。。，。

　　[11]八月，壬午（初六），炀帝的車駕從榆林出發，經過雲中，溯金河而上。。，。以大冢宰護爲都督中外諸軍事；令五府總于天官，事無巨細，皆先斷後聞。。，。；

朝祭時的服裝，不受這種制度的限制。。，。　　[13]癸卯，前巴州刺史魯廣達與齊師戰于大岘，破之。。，。北周朝延嘉獎辛昂，任命他爲渠州刺史。。，。長甯王俨上表乞宿衛，辭情哀切；上覽之闵然。。，。；

　　[21]冬，十月，己巳，立皇子叔齊爲新蔡王，叔文爲晉熙王。。，。這個孩子作爲臣子不能盡忠，作爲兒子又不能盡孝，爲人人憎恨痛罵，希望你趕快把他殺掉以昭示天下！”北周國主從邺城返回時，到了晉州，派高阿那肱等一百多人在汾水邊召傅伏來。。，。！而劉遊玩享樂，縱酒無節，致使相府公事多有耽誤。。，。

”蕭摩诃嚇得臉上變色退了出來。。。只有三公郎中武強人蘇瓊，在朝廷內外多年曆任各種官職，所到之處都以寬和平緩作爲治理的法則。。，。

　　[23]西魏封皇子元儒爲燕王，元公爲吳王。。，。以谘議參軍蔡大寶爲侍中、尚書令，參掌選事；外兵參軍太原王操爲五兵尚書。。，。；、軍隊裏糧食吃完了，諸將想退兵，周文育不允許，派人走小路給周迪送去一封信，和他相約結爲兄弟。。，。到開皇十七年，比過去短了三寸七分。。，。”诏書頒布下去之後，百姓卻不按這種制度去做。。，。　　[20]丁巳（十七日），唐骠騎將軍張孝珉率領一百精壯士兵襲擊王世充的汜水城，進入汜水外城，將一百五十艘運米船沈入水中。。，。

吏部尚書蔡徵順從陳後主的旨意，極力稱贊，袁憲正顔厲色反駁他說：“皇太子是國家將來的皇上，萬民敬仰，你算什麽人，膽敢隨便談說廢立大事！”陳後主最終還是聽從了蔡徵的建議。。，。！　　[19]壬子，周更鑄五行大布錢，一當十，與布泉並行。。，。時白虹暈日兩重，又橫貫而不達，赤星見，齊主欲以百年厭之。。，。

十二月，庚午（初六），拜谒成陵。。，。同軌防長史裴寬對韋法保說：“侯景爲人奸詐狡猾，一定不肯應宇文丞相之召而入關，他肯定要通過您向朝廷講情，恐怕不可以相信他。。，。　　[52]邵陵王蕭綸大修铠甲器仗，准備討伐侯景。。，。于是東魏占據了淮河以南的所有土地。。。　　[11]夏季，四月，乙未（初二），北周任命柱國達奚武爲太保。。，。晉王廣遣總管杜彥與韓擒虎合軍，步騎二萬屯于新林。。，。