黃昏後，楊義臣又與喬鍾葵交戰。。，。梁睿至漢川，不得進，堅即以睿爲行軍元帥以討謙。。，。　　[5]清水氐酋李鼠仁，乘魏之敗，據險作亂；隴右大都督獨孤信屢遣軍擊之，不克。。，。；同時開始議論興師討伐李軌之事。。。　　[16]乙卯，徐文盛等克武昌，進軍蘆洲。。，。萬均請以精騎百人伏于城旁，俟其半渡擊之，蔑不勝矣。。，。

　　中山公宇文護，名望地位一向比較低，雖然被宇文泰所倚重，但各位王公大臣都想執政，誰也不肯服從他。。，。德仁由是怨憤，甲申，誘山東大使宇文明達入林慮山而殺之，叛歸王世充。。，。俊好內，其妃崔氏，弘度之妹也，性妒，于瓜中進毒，由是得疾，征還京師。。，。王世充回軍，我方就按兵不動；王世充再次出軍，我方就再逼東都。。，。；

有時預言吉凶禍福，往往應驗，一般人不能測知其奧妙。。，。他們驕傲我們奮勇，可以一仗打敗他們。。，。　　蕭與湘東王蕭繹爲敵之後，害怕自己難以生存，就派出使者去向西魏求援，請求充當西魏的附庸。。，。

王軌引兵輕行，據淮口，結長圍，以鐵鎖貫車輪數百，沈之清水，以遏陳船歸路；軍中懼。。，。；　　淮安土豪楊士林、田瓒起兵攻粲，諸州皆應之。。，。、梁南甯州刺史徐文盛爲湘東王征赴荊州，屬東夏尚阻，未遑遠略，土民瓒遂竊據一方，國家遙授刺史，其子震崐相承至今。。，。　　[11]北齊任命司空徐顯秀爲太尉，並省尚書令婁定遠爲司空。。，。　　[22]陳朝司空章昭達進攻後梁，後梁國主和北周總管陸騰進行抵抗。。，。二弟曰：“今日始免橫死矣！”棟曰：“倚伏難知，吾猶有懼！”辛卯，遇朱買臣，呼之就船共飲，未竟，並沈于水。。，。！

皇泰主命戮洪建于左掖門外，如斛斯政之法。。，。高澄密書與降之曰：“仲密枝黨與之俱西者，宜悉收其家屬，以懲將來。。，。歐陽另外占據一座城池，不去拜見蕭勃，關起城門自己固守。。，。

如文宗計者，不過專委王琳，招募淮南三四萬人，風俗相通，能得死力；兼令舊將將兵屯于淮北。。，。；高浚入朝，跟隨文宣帝遊東山，文宣帝赤身裸體以爲遊樂，高浚進谏說：“這樣做不是當皇帝的人所適宜的！”文宣帝很不高興。。，。！　　[12]戊申（三十日），隋朝申明公太師李穆去世，用特別隆重的禮節安葬。。，。

　　[30]九月，癸巳（二十三日），北齊國主高洋到趙州、定州去巡視，接著又到晉陽去巡視。。，。、京師震擾，兵不暇集，上下相疑，群情離駭；我陳兵號令，誰敢不從！崐旬日之間，事可定矣。。，。；！”這時劉孝儀設置了灑宴，韋粲聽完他的話勃然大怒，把酒杯摔在地上說：“叛賊已經渡過了長江，就要逼近皇宮了。。，。炀帝派遣太仆卿楊義臣討伐張金稱，張金稱在平恩縣東北方向紮營，楊義臣率兵直抵臨清縣的西面，依據永濟渠紮營，距張金稱的營地有四十裏，深溝高壘，不與張金稱交戰。。，。”頤以白帝曰：“王元景比陛下于纣。。。現在我甯願被殺，不忍心做這種事。。，。

　　[24]初，帝謀伐高麗，器械資儲，皆積于涿郡；涿郡人物阜，屯兵數萬。。，。；高歡不知道怎麽辦好，就派倉曹參軍祖勸說韋孝寬：“您獨自一個人守衛這座孤城，西面又沒有救兵，恐怕最終也不能保全它。。，。富貴乃中尉自取，高歡父子無以相報。。，。　　[20]戊午（二十九日），北周建立通道觀以統一聖賢的政教。。，。　　庚子，诏遣甯遠將軍王質帥衆三千巡江防遏。。，。　　[17]魏東陽王榮爲瓜州刺史，與其婿鄧彥偕行。。，。

　　[30]上命蕭淵明堰泗水于寒山以灌彭城，俟得彭城，乃進軍與侯景掎角。。，。我也奢望前程遠大，對您托付的事豈敢遺忘！我很快就向皇帝啓奏。。，。！

　　[14]冬季，十月，己亥（初六），梁朝任命前東揚州刺史嶽陽王蕭爲雍州刺史。。，。”異曰：“此乃宇宙混壹之兆也。。。長甯初生，朕與皇後共抱養之，自懷彼此，連遣來索。。，。　　劉文靜對裴寂說：“先發制人，後發制于人，您爲何不早勸唐公起兵，卻推遲拖延不已？況且您身爲宮監，卻用宮人侍奉賓客，您死也就罷了，爲什麽要誤了唐公呢？”裴寂極爲恐懼，屢次催促李淵起兵。。，。？　　炀帝親自巡視軍隊，他對將士們說：“你們要努力打擊敵軍，如果這次能夠保全的話，凡是參加戰鬥的人都不愁沒有富貴，一定不允許有關部門的官吏耍弄刀筆吞沒你們的功勞。。，。于是城內文武百司皆遁，唯尚書仆射袁憲在殿中，尚書令江總等數人居省中。。，。