”又指著文帝劉義隆的畫像說：“他也不錯，只可惜晚年被兒子砍了頭。。，。　　[17]楊公則至洛口，與魏豫州長史石榮戰，斬之。。，。這時，將軍蕭及駐守在固城，桓和駐守在孤山。。，。他們連自己的舅父都背叛了，又哪裏有功夫顧惜自己的國家！’”何點是何尚之的孫子。。，。！”　　不久，丁文豪部隊得知劉休範已死的消息，稍稍後退打算解散。。，。等到柔然入侵擾亂，鎮中百姓請求發糧，于景不肯給，百姓壓不住心頭之忿，就造了反，抓住了于景，殺了他。。，。

臣若敢負陛下，使身受天殃，子孫殄絕。。，。從現在起，不要再捕捉它們進貢。。，。　　[7]秋季，七月，己卯（初九），東魏的宜陽王元景植去世。。，。　　[17]武都王楊僧嗣卒于葭蘆，從弟文度自立爲武興王，遣使降魏；魏以文度爲武興鎮將。。，。；　　[2]南齊太尉陳顯達督率平北將軍崔慧景四萬大軍出擊北魏，想要收複雍州諸郡。。，。

高歡對這匹馬沒套上馬籠頭和捆住馬腳便修剪起來，這匹馬竟然也沒踢沒咬。。，。　　秦、益二州刺史恒農李洪之以外戚貴顯，爲治貪暴，班祿之後，洪之首以贓敗，魏主命鎖赴平城，集百官親臨數之；猶以其大臣，聽在家自裁。。，。；、太宗明帝因襲猜忌的心理，依照先例，殘殺兄弟，無所顧忌。。，。您明天早晨帶著沈休文再來這裏。。。胡太後因爲他有保護自己的功勞，多次升遷他，直到當了侍中、右光祿大夫，于是他便開始幹預政事，收取賄賂替人求官，行賄者沒有達不到目的的。。，。、範雲經常對我進行規勸教誨，他寫給我的谏書仍然保存著。。，。

”遂乘間白上曰：“年老，又愛泉石，意在一郡自養。。，。　　[28]丁未，魏以昌黎王馮熙爲西道都督。。，。黨法宗等人去進攻並打下焦城，攻破淮陵。。，。

梁州刺史陰智伯派軍主桓盧奴、陰沖昌等人率領大軍迎擊楊集始，俘虜及斬殺了楊集始軍隊幾千名將士。。，。、李苗率一百左右人馬停駐在水中小島上等待南援之兵，但官軍一直未到，爾朱氏的部隊便向他們發動了攻擊，李苗的部下全部戰死，李苗自己也投水而死。。，。　　[4]冬季，十月庚辰（初五），北魏宣武帝派遣骁騎將軍馬義舒召慰宣谕柔然國。。，。蕭衍被任命爲中書監、大司馬、錄尚書事、骠騎大將軍、揚州刺史，封爲建安郡公，並且依照晉代武陵王司馬遵承制之例，行使皇帝的權力，百官群僚們向蕭衍致敬。。，。、

冬季，十月，丁巳（初三），北魏軍隊攻打新野，但是不能攻克，就修築工事，加以圍困，並且派人對城中守軍說：“房伯玉已經投降了，你們爲什麽還不獻城出降，欲想落個粉身碎骨的下場呢？”劉思忌派人回答說：“城中的兵力和糧食還很多，現在我們還忙得沒有時間跟你們這些小小的胡虜們說話。。，。？　　[11]乙卯，魏長孫百年攻洮陽、泥和二戍，克之，俘三千余人。。，。、淮陰援軍斷其路，秦生屢戰，破之，遂取角城。。，。　　[17]北魏軍到達西平，吐谷渾可汗慕容拾寅逃往南山守衛。。，。法僧至建康，上寵待甚厚；元略惡其爲人，與之言，未嘗笑。。，。；

　　[7]夏季，四月，孝武帝的寵姬殷淑儀孫去世，追贈爲貴妃，谥號爲宣。。，。攸之至焦墟，去下邳五十余裏，陳顯達引兵迎攸之至睢清口，伯恭擊破之。。，。

于是群蠻大亂，掠抄至武陵城下。。，。　　[14]衛尉鄭紹叔忠于事上，外所聞知，纖豪無隱。。，。孝武帝又派遣員外散騎侍郎、東海人戴明寶前去嚴加盤問斥責劉渾，並因此強令他自殺。。，。、