不久，李密擁兵三十萬，在北邙列戰陣，南邊逼近東都上春門。。，。　　是時，唯荊、益所部尚完實，太尉、益州刺史武陵王紀移告征、鎮，使世子圓照帥兵三萬受湘東王節度。。，。、

　　丙申（十四日），侯下令軍隊一早就做飯，在寢席上用飯，嚴陣以待王琳軍隊進犯。。，。間諜把這一情況告訴了侯景：“王質已經離開采石。。。　　[37]壬辰（二十三日），唐營州總管鄧進攻並打敗了高開道。。，。又言河水清，欲以耀衆，爲已符瑞雲。。，。

我一曰‘執酒’，二曰‘執酒’，三曰‘何不執’，爾輩即執之！”及宴，如之。。，。！　　[5]吐谷渾進犯北周，攻打涼、鄯、河三州。。，。、

舊俗相傳，晉州城西石上有聖人迹，淑妃欲往觀之。。，。中過明經科的劉蘭成集合了一百多位城裏的骁健襲擊綦公順，城中現有的士兵跟上他們一同進攻，公順大敗，放棄了營地逃走，郡城得以保全。。，。不追諸葛瞻之忠誠，乃爲霍禹之惡逆，天地聽不容，將欲何之！若速來歸我，尚可得全後嗣。。，。！于是李襲譽請求去山南召募士兵，陰世師答應了他。。，。後來，竟沒有發現北齊軍隊的影子，看來，這也並不是陳霸先玩弄詭計。。，。”後又以貨動江總，總內爲之遊說，帝重違其意，而迫群官之請，乃令付外詳議。。，。

[18]秋季，八月，丁亥朔（初一），發生日食。。，。乙亥（十九日），炀帝從江都巡遊到涿郡，乘坐龍舟，渡過黃河進入永濟渠。。，。吉退，告族人蕭平仲曰：“皇太子遣宇文左率深謝余雲：‘公前稱我當爲太子，竟有其驗，終不忘也。。，。岸請以五百騎襲襄陽，晝夜兼行；去襄陽三十裏，城中覺之，蔡大寶奉察母龔保林登城拒戰。。，。；建康大駭，禦街人更相劫掠，不複通行，赦東·西冶、尚方錢署及建康系囚，以揚州刺史宣城王大器都督城內諸軍事，以羊侃爲軍師將軍副之，南浦侯推守東府，西豐公大春守石頭，輕車長史謝禧、始興太守元貞守白下，韋黯與右衛將軍柳津等分守宮城諸門及朝堂。。，。、侯景憑借著他的凶狠與狡猾的才能，受高歡的豢養和保護，身居高位獨據一方，然而，高歡死後墳土還未幹，他就反叛了高氏。。，。

　　癸巳（初十），高洋勸說東魏國主孝靜帝以立了太子的名義大赦天下。。，。後來再有要上官府訴訟的人，他們的鄉裏父老趕緊解勸他們說：“這是小事一樁，你們怎麽能忍心再去煩勞刺史大人呢？”于是要去訴訟的人多雙方互相謙讓而作罷。。，。？丞相淵遣其家僮召之，通立斬之。。，。譯猶坐廳事，無所關預，惶懼頓首，求解職；堅猶以恩禮慰勉之。。，。；

或問其故，智積曰：“卿非知我者！”其意蓋恐諸子有才能以致禍也。。，。！八月，崐庚寅，澄還晉陽，遣尚書辛術帥諸將略江、淮之北，凡獲二十三州。。，。、”等到長廣王即位做了皇帝，提拔他爲中書侍郎，升遷爲散騎常侍。。，。