[29]初，景既克建康，常言吳兒怯弱，易以掩取，當須拓定中原，然後爲帝。。，。建德竟不能至其城下，乃分兵掠霍堡及雍奴等縣，藝複邀擊，敗之。。，。　　戊子（二十四日），梁武帝诏令委任侯景爲錄行台尚書事。。，。衡複獻食，帝令頒賜公卿，下至衛士，無不沾洽。。，。省官不如省事，官事不省而望從容，其可得乎！”弘善其言而不能用。。，。！　　湘東王繹以王僧辯爲大都督，帥巴州刺史丹楊淳于量、定州刺史杜龛、宜州刺史王琳、郴州刺史裴之橫東擊景，徐文盛以下並受節度。。，。、

宇文護的母親閻氏和北周國主的姑母留在晉陽，北齊人把她們安置在中山宮。。，。當時沛國人劉臻、平原人明克讓、魏郡人陸爽都因爲辭章修養而被楊勇所親近。。。、

乙酉（二十七日），宇文直率領黨羽襲擊肅章門。。，。　　[33]丙午（二十九日），孝昭帝回到晉陽。。，。又殺內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、左翊衛大將軍來護兒、秘書監袁充、右翊衛將軍宇文協、千牛字文、梁公蕭钜等及其子。。。、

　　[45]壬辰（二十二日），王世充率領三萬人包圍州，唐州刺史任抵禦並擊退了王世充。。，。段韶是左軍，蘭陵王高長恭是中軍，斛律光是右軍。。，。”高演奏請任命趙郡王高睿爲長史，王爲司馬。。，。　　[17]秋，七月，庚寅朔，日有食之。。，。

澄勒兵入宮，見帝，不拜而坐，曰：“陛下何意反？臣父子功存社稷，何負陛下邪！此必左右妃嫔輩所爲。。，。？！上儀同三司周羅說：“敵軍陣形不整，請求發起攻擊。。，。　　[42]唐以西突厥曷娑那可汗爲歸義王，曷娑那獻大珍珠，唐高祖說：“珠子確實是少有的寶物，但朕所寶貴的是王的赤心，珠子沒有用。。，。

　　[10]當初，李密殺了翟讓後，很有點驕矜，不體恤廣大士卒；雖然倉庫裏的糧食很多，但是沒有錢幣布帛，戰士立了功，沒有東西可以用來行賞；對新來歸附的人又極其優待，廣大士卒心裏很不滿。。，。；壬午，尊天元皇太後爲天元上皇太後，天皇太後爲天元聖皇太後。。，。湘東王蕭繹命令王僧辯暫且停頓在尋陽，等待各路大軍彙集。。，。皇後這才下了命令，讓陳繼承皇帝位，當天，陳就即位，頒布了大赦天下令。。，。

安都爲流矢所中，血流至踝，乘輿指麾，容止不變。。，。應當除掉他們的首領，對衆人加以慰勞安撫。。，。又令尚書左仆射負責掌管吏、禮、兵三部政務，尚書右仆射負責掌管民、刑、工三部政務。。，。、

　　當初，北周宣帝派遣計部中大夫楊尚希安撫慰問潼關以東各州郡。。，。閏六月，戊寅（二十一日），派襄州總管衛公直督領柱國陸通、大將軍田弘、權景宣、元定等率領軍隊去幫助華皎。。，。、

　　是時天下凡有郡一百九十，縣一千二百五十五，戶八百九十萬有奇。。，。　　初，尚書右丞李綱數以異議忤楊素及蘇威，素薦綱于高祖，以爲方行軍司馬。。，。

侯景捉住了張恃顯，很快又放了他。。，。九月，乙卯（初一），任命大將軍天水公宇文廣爲梁州總管。。，。