北魏梁州刺史傅豎眼派自己的兒子傅敬紹攻擊他們，錫休儒等人敗回。。，。　　[11]六月，丁亥，上如琅邪城。。，。　　[1]春季，正月丙午（初一），雍州刺史晉安王蕭綱派遣安北長史柳渾攻陷了北魏的南鄉郡；派司馬董當門攻陷了北魏的晉城，庚戌（初五），又攻陷了馬圈、陽二城。。，。；、

　　[22]十一月，北魏散騎常侍盧度世來劉宋通問致意。。，。性多嫉忌，不欲人居己前，每獨與帝謀議，群臣有獻策者，徽辄勸帝不納，且曰：“小賊何慮不平！”又靳惜財貨，賞賜率皆薄少，或多而中減，或與而複追，故徒有糜費而恩不感物。。，。！　　丁酉（二十一日），北魏孝文帝到達馬圈，並命令荊州刺史廣陽王元嘉截斷均口，以阻攔南齊軍隊的退路。。，。富陽民唐之因以妖術惑衆作亂，攻陷富陽，三吳卻籍者奔之，衆至三萬。。，。豈可以戎狄兼並，而遽虧典禮乎！”不從。。，。！崔慧景失敗之後，朝廷收集了朝野上下投靠蕭寶玄以及崔慧景的人名，列爲名冊，准備一一追查，東昏侯命令將它燒掉，說：“江夏王尚且還這樣，豈可以治罪他人呢？”蕭寶玄逃亡了好幾天，然後才露面。。，。？

　　孫沖之于湖、白口築二城，軍主竟陵張興世攻拔之。。，。、　　魏人作十三城，欲以控制梁軍。。，。

　　[4]庚午（十六日），武帝诏令設置州望、郡宗、鄉豪各一人，專門掌管搜求人才向上舉薦。。，。、乘勝逐北，斬首五萬級，降者萬馀人，獲戎馬器械不可勝計。。，。”　　颢後軍都督侯暄守睢陽爲後援，魏行台崔孝芬、大都督刁宣馳往圍暄，晝夜急攻，戊寅，暄突走，擒斬之。。，。、　　[12]北魏李崇攻破東荊州叛亂的蠻人，活捉了樊素安，進而討伐西荊州各部蠻人，使各部都投降歸順。。，。蕭坦之連忙把蕭遙光反叛之事對顔端講了，但是顔端不相信，就親自前去刺探，知道蕭坦之所說情況屬實，于是就把馬給了蕭坦之，一塊去朝廷中報告。。，。

武帝诏令右衛將軍曹景宗督率各路軍隊二十萬援救鍾離。。。以叔父中都大官京兆王子推沈雅仁厚，素有時譽，欲禅以帝位。。，。　　[2]置孤獨園于建康，以收養窮民。。，。

　　[12]五月，癸亥（疑誤），南齊加封始安王蕭遙光開府儀同三司。。，。現在，我就率領文武官員直接去京城，和各位公卿朝臣一起廢了這個昏君，另立明主。。，。魏之先出于黃帝，以土德王，故爲拓跋氏。。，。　　帝令太廟別畫祖考之像，帝入廟，指高祖像曰：“渠大英雄，生擒數天子。。，。　　[12]五月，癸亥，加撫軍大將軍始安王遙光開府儀同三司。。，。日晏，帝與太後至雍內室，從官皆不得入，遂相與定圖義之計。。，。