下诏命長孫嵩與北新侯安同、山陽侯奚斤、白馬侯崔宏、元城侯拓跋屈等八人坐在皇城止車門的右首，一起仲裁國家的朝政，當時的人稱他們爲八公。。，。、這一年，前燕國主慕容俊任命慕容霸爲使持節、安東將軍、北冀州刺史、鎮守常山。。，。、

人臣出使，苟利社稷，專之可也。。，。　　[3]二月，丁卯（初十），北魏陽平威王長孫翰去世。。，。

城中王鍾等人陰謀做後秦軍的內應，事情泄漏後，禿發檀准備殺死主謀而赦免其他的人。。，。泓引兵救之，爲丕敗卒所蹂踐，不戰而潰；姚谌等皆死，泓單馬還宮。。，。；中兵參軍朱容子，手抱佩刀，守衛在劉義隆所乘船艙房門外，衣不解帶地守衛長達幾十天。。，。劉欽之的弟弟劉秀之不勝悲哀，十年間不曾歡歌宴飲。。，。　　[7]當初，劉宋文帝認爲錢幣面值太大而東西的價格卻很低，下令改鑄新的四铢錢，老百姓也有很多人把古錢毀掉，用這些銅自己偷偷鑄造新錢，文帝爲此很憂慮。。，。

　　[16]禿發檀求好於西涼，西涼公許之。。，。乞伏乾歸說：“焦先生不但是一位著名的儒士，而且還是一位輔佐君王的大人才。。，。

我只好承認自己的罪責，用以告慰天下人。。，。然而洛陽城裏終于糧食耗盡，支援斷絕，陳自己估計已無法堅守，就以救援許昌爲名，九月，給沈勁留下五百人守衛洛陽，陳自己則率領兵衆東行。。，。派慕容農出塞，經過凡城，開赴龍城，會合兵力討伐余岩，慕容麟、慕容隆從信都出發，帶兵巡行勃海、清河。。，。、但褚裒正好在這時已回到了京口，聲威氣勢已去，不能接應，結果遺民們陷于孤立無援的境地而不能自救，幾乎全部死亡。。，。拜溫征討大都督，督司、冀二州諸軍事，以討姚襄。。，。、

　　[13]夏王赫連定懼怕北魏的逼迫，劫持西秦國的老百姓十余萬人，從治城渡過黃河，打算襲擊北涼河西王沮渠蒙遜，奪取北涼的國土。。，。各州郡的軍隊共有甲士五十多萬人，船夫十七萬人，溺水而死、被虎狼吞噬的占三分之一。。，。、辛酉，彌帥數十人入京口，太尉留府司馬陸仲元擊斬之。。，。　　[15]涼王光遣太原公纂將兵擊沮渠蒙遜于谷，破之。。，。到這次慕容德出兵討伐苻廣，李辯再一次勸說慕容和反叛，慕容和仍然不聽，李辯便殺了慕容和，獻出滑台城，投降了北魏。。，。　　[11]吐谷渾汗國可汗慕容慕利延去世，慕容樹洛幹的兒子慕容拾寅承繼王位。。，。

”翼曰：“陛下重小信而輕社稷，臣見其往而不返，關東之亂，自此始矣。。，。　　[14]劉宋徐州刺史王仲德派遣步、騎兵二千人進攻北魏所屬的濟陽、陳留。。。、　　[8]六月，甲戌，燕征東參軍劉拔刺殺征東將軍、冀州刺史、範陽王友于信都。。，。、朝廷人不自保，百官苟免，莫相督攝，盜賊公行，裏巷之間，人爲希少。。，。”慕容隆說；“他們不過是一群窮土地上的盜匪，烏合在一起而來，只希望偶然的機會一戰而勝，不是訓練有素能夠統一步調進退的。。，。；或曰：“如此，禍必至矣！”企生曰：“殷侯遇我以國士，爲弟所制，不得隨之共殄醜逆，複何面目就桓求生乎！”玄聞之怒，然待企生素厚，先遣人謂曰：“若謝我，當釋汝。。，。！

景仁對親舊歎曰：“引之令入，入便噬人！”乃稱疾解職，表疏累上；帝不許，使停家養病。。，。；！乞伏元基的援兵剛剛進城，沮渠蒙遜的大軍也開到了城下，開始攻擊，很快就攻陷了樂都外城；切斷了樂都城的水源，城中有一半以上的人死于饑渴。。，。；　　[21]冬季，十月，劉宋文帝任命竟陵王劉義宣爲南徐州刺史，仍舊駐守石頭。。，。

”謝琰不以爲然，說：“苻堅的軍隊有百萬之多，還在淮南落得個送死的下場，孫恩這個小小的蟊賊，慘敗之後逃到海中，怎麽還能再跑出來呢？如果他真的回到陸地上來，那是老天爺准備殺他了。。，。？翟钊果然下了山，慕容農馬上揮師回軍突襲，把翟钊的部衆全部俘獲，只有翟钊一人騎馬投奔長子。。，。冬，十月，掘逵帥其馀衆降于熾磐。。，。道武帝拓跋進入中原以後，認爲前代的法律過于苛刻嚴密，于是，命令三公郎王德重新刪改，制定新的法律，一切都以簡單易懂爲原則，拓跋晚年身患重病，濫施刑罰，法律殘酷。。，。　　[5]代王會什翼犍遣左長史燕鳳入貢于秦。。。

在慕容沖軍營裏放火的人，反而被乘風之火所燒，得以幸免的人只有十之一二，苻堅設祭痛哭他們。。，。　　[2]庚子（十三日），北魏國主拓跋焘回宮。。，。碩德喜，拜潛張掖太守，建康太守。。，。　　[9]十一月，封桓溫爲南郡公，溫弟沖爲豐城縣公，子濟爲臨賀縣公。。，。雷惡地請求投降，姚苌對待他像當初一樣。。，。十二月，拓跋在鹽池駐紮，誅殺劉衛辰的家屬親戚以及同事朋友等五千多人，把這些人的屍體全部扔進黃河。。，。