諸將曰：“琮久拒我軍，殺傷甚衆，力盡乃降，請烹之。。，。仲禮及弟敬禮、羊鴉仁、王僧辯、趙伯超並開營降，軍士莫不歎憤。。，。、東魏兵遂敗，紹宗墜馬，儀同三司劉豐生被傷，顯州刺史張遵業爲景所擒。。，。　　[42]秋，七月，辛亥（初三），北齊國主高洋立文襄帝的妃子元氏爲文襄皇後，宮名靜德。。，。

本謂公密陳臧否，何得遂至昌言！”軌默然久之，乃曰：“吾專心國家，遂不存私計。。，。！護至泾州，見泰，泰謂護曰：“吾諸子皆幼，外寇方強，天下之事，屬之于汝，宜努力以成吾志。。，。　　[5]己未，東魏大將軍澄朝于邺。。，。過了很久，都官中郎宋軌向高洋啓奏說：“奉命去行賄，還要受到誅殺，貪髒枉法的本人又怎麽治罪呢！”高洋聽了，才廢除了這一重刑。。，。！’他一聽這話，肯定大喜過望而沒有戒備。。，。

敦煌公李世民率領劉弘基等諸軍幾萬人進攻渭北，慰撫使殷開山等人受李世民的指揮。。，。癸未（初五），封弟弟高浚爲永安王，高淹爲平陽王，高浟爲彭城王，高演爲常山王，高渙爲上黨王，高淯爲襄城王，高湛爲長廣王，高湝爲任城王，高湜爲高陽王，高濟爲博陵王，高凝爲新平王，高潤爲馮翊王，高洽爲漢陽王。。，。　　[2]癸卯，命秦王世民出鎮長春宮。。，。

黃昏時，太子楊廣派使者送來小金盒，盒邊上貼封紙，楊廣親筆寫上封字，賜給陳夫人。。，。此後人人都不再開口，不敢向炀帝報告賊情。。，。弼又請緣江防人每交代之際，必集廣陵，于是大列旗幟，營幕被野，陳人以爲隋兵大至，急發兵爲備，既知防人交代，其衆複散；後以爲常，不複設備。。，。；　　[14]北周派遣汝南公宇文神慶、司衛上士長孫晟護送千金公主到突厥去完婚。。。、自魏敬宗以來，百官絕祿，至是始複給之。。，。

　　[19]丙子（初三），梁朝任命陳霸先爲中書監、司徒、揚州刺史，加進長城公這一爵位，其他官職、封號保持原樣。。，。、周迪天性質樸，不經意于表面上的威嚴儀表，平素居家常常光著腳，雖然外面排列著衛兵，屋裏有歌舞伎女，但他從容地搓繩子，破竹蔑，旁若無人。。，。自從梁、魏兩國相互往來友好之後，魏國的國書上總是寫道：“料想彼境內安甯平靜，此間平安祥和。。，。、　　辛亥（初七），北周國主進入平陽。。，。　　伐遼之役，固谏，不從，及師無功，後言于上曰：“初不欲行，陛下強遣之，妾固知其無功矣！”又，上以漢王年少，專委軍事于，以任寄隆重，每懷至公，無自疑之意，諒所言多不用。。，。！自從侯景叛亂以來，道路斷絕了，幾個月內，便發展到了人吃人的地步，仍免不了有餓死之人，一百個人裏面活下來的不到一二。。，。

您只要赤誠對待慕容紹宗，侯景是不足爲慮的。。，。　　[12]丙寅（二十日），北周把境內原來分爲八撥而輪番服役的民丁改分爲十二撥，每撥每年服役一個月。。，。　　[48]有些人犯了法但不夠判死罪，高祖特別下令殺了。。，。侯景部隊的士兵都穿青色戰袍，蕭正德部隊的士兵都穿紅色戰袍，戰袍裏子是青綠色的。。，。五月，癸卯，以尚書右仆射胡長仁爲左仆射，士開爲右仆射。。，。炀帝將要征討四夷，大造兵器，宇文述推薦雲定興來監造，炀帝同意了。。，。

　　東魏讓軍司杜弼撰寫檄文送給梁朝，檄文寫道：“皇家一統天下，光輝配于上蒼，唯獨你們吳、越地區尚違命頑抗，未從聖教。。，。、當時遇難的王公以下大臣，都依次埋葬在炀帝墳茔的兩側。。，。突利見四烽俱發，以問晟，晟绐之曰：“城高地迥，必遙見賊來。。，。世充還，我且按甲；世充再出，我又逼之。。，。；祖求見後主，爲自己辨白，說：“臣和高元海素來有怨仇，一定是高元海誹謗臣。。，。