柳仲禮看上去總是一副傲慢狠毒的樣子，平時經常欺侮怠慢各位將領，邵陵王蕭綸按照部將求見主帥時的禮節，每天拿著鞭子來到他的門口，他也好長時間不見。。，。且吾性實疏緩，不堪時務，人主恩私，何由可保！萬一披猖，求退無地。。，。！

　　[2]北齊大赦天下，改換年號爲乾明。。，。求見帝，長鸾不許，遣人推出柏閣，坐，不肯行，長鸾令牽曳而出。。，。戊午，侯子鑒還至戰鳥，西軍奄至，子鑒驚懼，奔還淮南。。，。現在齊國的君主昏庸、臣僚愚蠢，軍隊沒有鬥志，雖有百萬之衆，實際上是送給陛下的。。，。、

癸未（初九），蕭淵明背上癰疽發作死去。。，。久之，歡見子如，哀其憔悴，以膝承其首，親爲擇虱，賜酒百瓶，羊五百口，米五百石。。，。其後功參佐命，望實俱重者，亦居此官，凡八人，曰安定公宇文泰，廣陵王欣，趙郡公李弼，隴西公李虎，河內公獨孤信，南陽公趙貴，常山公于謹，彭城公侯莫陳崇，謂之八柱國。。，。　　當初，宇文護殺了趙貴等人，侯龍恩得到宇文護的信任，他的堂弟開府儀同三司侯植對侯龍恩說：“皇上年紀還輕，安危依靠幾位公侯。。，。北齊後主聽說胡太後行爲不檢點而沒有相信，後來有一次去朝見太後時，看到有兩個尼姑在旁邊，因爲喜愛而把她們召來，原來都是男子假扮的。。，。

簡文帝驚訝地說：“將軍裏竟有宇宙這樣的稱號嗎！”　　[68]立皇子大鈞爲西陽王，大威爲武甯王，大球爲建安王大昕爲義安王，大摯爲綏建王，大圜爲樂梁王。。，。！高演又秘密地撰與了條陳，准備再次進谏，常山王王以爲不可行，高演不聽，找到個機會就激動地說了個痛快，于是遭到文宣帝的怒斥。。，。

六月，丁巳（初十），西魏文帝到太廟祭祖。。，。　　陳後主傷勢痊愈，在後殿置辦酒席以示慶賀，讓吏部尚書江總以下的公卿大臣奏樂賦詩。。，。

　　隋使車騎將軍長孫晟持節拜之，賜以鼓吹、幡旗。。，。、威對曰：“太子由來與臣語，唯意在驕奢，且雲：‘若有谏者，正當斬之，不殺百許人，自然永息。。，。梁朝舊人被侯景重用的，有從前的將軍趙伯超、前制局監周石珍、內監嚴、邵陵王的記室伏知命。。，。、　　[7]丁酉，周紀國公賢等六人進爵爲王。。，。

宇文述等率軍從泸河、懷遠二鎮出發，人馬供給一百天的糧，秣又裝配排甲、槍以及衣資，戎具、火幕，每人負擔三石以上重量，使人無法承受。。，。、達頭可汗勃然大怒，就派阿波可汗率軍東進攻打沙缽略可汗。。，。當初，臨賀王蕭正德與侯景約定：平定台城的那一天，不得保全皇上與太子。。，。　　[5]秋季，七月，炀帝派江都通守王世充率領江、淮的精兵，將軍王隆率領邛都夷部的黃蠻，河北討捕大使太常少卿韋霁，河南討捕大使虎牙郎將王辯等崐人各自率領轄下的軍隊一同趕赴東都，協同討伐李密。。，。、侯景派遣于子悅率衆攻打安吳，沒打下。。，。上使事秦王世民，世民素聞其名。。，。

暹拜，馬驚走，歡親擁之，援以辔。。，。自結發從軍，未嘗敗北，深爲鄰敵所憚。。，。　　隋朝直秘書內省博陵人李文博家中素來貧窮。。。　　[23]八月，辛巳，王琳自蒸城還長沙。。，。

　　[13]五月，戊午，隋封邗公雄爲廣平王，永康公弘爲河間王。。，。行進到顯福宮，虎贲郎將麥孟才、虎牙郎錢傑和沈光商議：“我們都受了先帝極大的恩典，現在低頭爲仇人做事，受他驅使指揮，有什麽臉見人！我一定要殺了他，死了也沒有什麽遺憾的！”沈光流著淚說：“這正是我指望將軍的。。，。！、”孔奂說：“宋朝的範晔，是範泰的兒子，也是太子詹事，前代也沒有因爲避諱而産生懷疑。。，。崇長大，美姿容，志氣倜傥，隱居常熟，自言有王者相，故群盜相與奉之。。，。

你是先可汗嫡子，理當繼位，我不在乎跪拜你。。，。元弘嗣代替燕榮執政，他比燕榮還要酷虐。。，。　　冬，十月，罷京畿府，入領軍。。，。　　[9]庚子（十二日），北周武帝派使者來陳朝聘問。。，。”公理屯河陽，祥具舟南岸，公理聚兵當之。。，。