夏，四月，庚辰，魏以伊匐爲鎮西將軍、西海郡公、高車王。。，。、　　廢帝在位時，讀書人或在職官員爲了避免災禍，都打算離開京師，遠到他崐鄉。。，。

壬戌（初八），高帝在臨光殿去世。。，。白曜欲盡以無鹽人爲軍賞，郦範曰：“齊，形勝之地，宜遠爲經略。。，。　　[14]五月，乙卯（十一日），北魏國主前往崞山打獵，後又到繁。。，。　　[13]六月，辛酉（初二），孝文帝前往方山。。，。魏主既克懸瓠，命于齊苟兒等四將之中分遣二人，敕揚州爲移，以易紹及司馬悅首。。，。　　[10]十一月，己醜，魏主于式乾殿爲諸僧及朝臣講《維摩诘經》。。，。

”當時群蠻們帶領梁朝將領曹義宗等人圍攻北魏荊州，北魏都督崔暹率兵數萬前去救援，到了魯陽，不敢向前進。。，。爾朱榮又命令他的士兵們高呼：“元氏既滅，爾朱氏興。。，。　　[29]壬子（二十八日），北魏江陽武烈王元繼去世。。，。現在災難將要降臨了，而且必定要殃及到我的身上。。，。制局監謝粲遊說蕭锵和隨王蕭子隆，對二人說：“二位王爺只需乘著油壁車進入宮中，把皇帝帶出來，挾持到朝堂之上，左右輔佐，發布號令，我和其他人關閉城門，帶衛士前來聲援，誰敢不聽令呢？只怕東府裏的人會乖乖地把蕭鸾縛送過來呢。。，。？

我想把于忠逐出京外，心願還沒達到就被于忠破壞。。，。”淵遂廣張軍聲，多設供具，親帥數百騎深入樓境。。，。沈攸之將要起兵，他的妾崔氏規勸說：“你年紀已老，怎麽不爲百口之家想一想！”沈攸之指指背心衣角。。，。！由于別駕、南陽人宗，以及同郡中兵參軍劉坦、谘議參軍樂藹深得州人的推崇信任，所以蕭穎胄在軍府大事方面，常常向他們谘問。。，。、李奉伯等人抄小道襲擊琕城，攻打下了琕城，鄧元起的軍備全部喪失。。，。圍攻蒲反城的賊兵不知其中原委，各自潰散逃歸。。，。

彭城王照不窺古，徒見昆弟之義，未識君臣之禮，冀以家情行之國道，主猜而猶犯，恩薄而未悟，致以呵訓之微行，遂成滅親之大禍。。，。武帝诏令右衛將軍曹景宗督率各路軍隊二十萬援救鍾離。。。王奂的學生鄭羽，向王奂叩頭，請求王奂到城外迎接朝廷派來的官員，王奂說：“我並沒有叛亂，打算預先派人去建康向皇上申訴。。，。辛醜（二十九日），在明堂舉行祭祀典禮。。，。

丙辰，召晏于華林省，誅之，並北中郎司馬蕭毅、台隊主劉明達，及晏子德元、德和。。，。、　　尚書趙黑，與皆有寵于顯祖，對掌選部。。，。

不一會兒，範雲從外面來了，到了殿口門，由于要等待沈約，不能一個人先進去，而等來等去不見沈約前來，只好在壽光閣外徘徊，嘴中不停地發出“咄咄”表示奇怪的聲音。。，。我們兄弟幸好駐守外藩，應該爲自身有所計謀。。，。