”　　[30]丁酉，诏修晉帝諸陵，增置守衛。。，。爾朱世隆鎮守洛陽，商人行旅流通，盜賊不敢騷擾。。，。　　[23]辛未（十四日），柔然可汗派遣使者前來南齊通問致意，在給高帝的國書中，稱高帝爲“足下”，自稱爲“吾”，向高帝贈送了獅子皮制成的一身騎裝，約定共同討伐北魏。。，。

可是，將軍您卻如魚遊于沸鼎之中，如燕築巢于飛動的幕布之上，至今身在敵營，這不是非常糊塗的事嗎？希望您能早日替自己謀一條好的出路，以便獲得日後的幸福。。，。？守宰等地方官們禁絕不了偷鑄制錢幣，爲此，被處死或被免職的事接連不斷發生。。，。　　[24]北魏尉元與薛虎子攻克五固，斬殺司馬朗之，東南各州的變亂全部被平定了。。，。　　[25]本年，北魏妖人劉舉聚結部衆，自稱皇帝。。，。

　　[18]己卯（初五），抓獲叛軍將領孫昙，斬首。。，。當時，李敷的弟弟李奕受馮太後的寵愛，獻文帝心裏已對他疏遠。。，。朝議欲糾之，徐孝嗣曰：“此亦古之遺直。。，。遨遊市裏，問賣者曰：“刺史何如？”對言：“躁虐。。，。？”阿那瓌辭于西堂，诏賜以軍器、衣被、雜采、糧畜，事事優厚，命侍中崔光等勞遣于外郭。。，。、

眼下我們如果把船艦收起來，並且把長岡水壩挖開，放出大水擋住他們的去路，如果能讓他們停留幾天的話，朝廷軍隊一定可以到達，這樣的話，大功必定告成。。，。再者，朝廷設立官位，官位應當和管理的事務相稱，任職官員應當和官位相稱。。，。雍州刺史楊椿招募了七千多兵力，率領他們拒守，北魏朝廷诏令加楊椿爲侍中兼尚書右仆射，擔任行台，指揮關中各位將領。。，。

沈慶之將沈道愍送了回去，並向沈道愍列舉了劉誕的種種罪狀。。，。仲遷溺于酒色，費散兵儲，公事谘承，無能見者。。，。穆泰到達恒州之後，陸睿還沒有前去定州，于是就與他一起密謀反叛作亂，並且秘密勾結鎮北大將軍樂東陵王元思譽、安樂侯元隆、撫冥守將崐魯郡侯元業、骁騎將軍元超等人，共同推舉朔州刺史陽平王元頤爲主。。，。、他們到晉陵時，南沙人範化殺了縣令公上延孫，起來響應。。，。

丞相歡固辭天柱大將軍，戊戌，許之。。，。　　[16]秋，七月，癸醜，魏立皇子恂爲太子。。，。　　先是，蜀民多逃亡，聞元起至，爭出投附，皆稱起義兵應朝廷，軍士新故三萬余人。。，。

郁久闾豆侖追擊阿伏至羅，卻屢次都被擊敗。。，。正巧，此時孝武帝召他們來到射獵野雞的圍場，沈懷文說：“暴風驟雨如此急迫，不是聖體所應該承受的。。，。若有廢惰者，遣還故郡；經藝優殊者，待以不次。。，。；　　[10]夏，四月，辛酉朔，魏始制五等公服；甲子，初以法服、禦辇祀南郊。。，。；、應該強調父子兄弟之間，犯罪互不株連的大義，民心安定之後，將士才能有鬥志。。，。