紀深責之，囚法琛質子崇颙、崇虎。。，。、周法尚表面裝作畏懼，自保江曲，交戰後假裝退兵，實際上埋伏了士兵向樊猛攔擊，樊猛僅僅單身脫逃，損失的軍隊幾乎有八千人。。，。時士及妹爲昭儀，由是授上儀同。。，。

上嘉袁憲雅操，下诏，以爲江表稱首，授昌州刺史。。，。　　[40]突厥木杆可汁擊柔然鄧叔子，滅之，叔子收其余燼奔魏。。，。于是平山填谷構築宮殿，高台累榭，宛轉相連。。，。’”帝曰：“叔寶全無心肝！”監者又言：“叔寶常醉，罕有醒時。。，。！

　　[2]戊辰，封山侯正表以北徐州降東魏，東魏徐州刺史高歸彥遣兵赴之。。，。追奠天王的父親文公宇文泰爲文王，母親爲文後。。，。見理凶險，夜，與群盜剽劫于大桁，中流矢而死。。，。

　　[29]是歲，齊賜侍中、中書監元文遙姓高氏，頃之，遷尚書左仆射。。，。、長鸾素惡，得其詐出敕受賜等十余事。。，。

己酉（十二日），侯在松江追上了侯景，這時侯景還有二百只船，兵力數千人。。，。”收回給劉桃枝的絹帛賜給劉道德。。。炀帝下诏開黎陽倉赈濟饑民，但官吏們不按時赈濟，每天有幾萬人死去。。，。

唐王使都水監宇文歆賂莫賀咄設，且爲陳利害，止其出兵，又說莫賀咄設遣張長遜入朝，以五原之地歸之中國，莫賀咄設並從之。。，。子四中，洞胸而死；子五傷，還至塹，一恸而絕。。，。；”又別紙曰：“地擬孫、劉，各安境界；情深魯、衛，書信恒通。。，。；、趙伯超擁有幾千人馬卻不敢前去救援，對自己的部下說：“敵軍如此強盛，與他們交戰一定會失敗，倒不如保全軍隊早日回去。。，。楊廣尤其親近信任總管司馬張衡，張衡爲楊廣籌劃謀取皇太子地位。。，。

庚午，夜二更，帝密召諸將，使引軍還，軍資、器械、攻具，積如丘山，營壘、帳幕，按堵不動，皆棄之而去。。，。、間諜把這一情況告訴了侯景：“王質已經離開采石。。。及軌死，運懼，私謂孝伯曰：“吾徒必不免禍，爲之奈何？”孝伯曰：“今堂上有老母，地下有武帝，爲臣爲子，知欲何之！且委質事人，本徇名義，谏而不入，死焉可逃！足下若爲身計，宜且遠之。。，。？！主上喪失德行，你不能以死規勸，反而謀逆弑君，還想窺測篡奪天下。。，。

處羅任命什缽爲尼步設，把他安置在突厥的東部，正當幽州的北面。。，。隋朝義成公主派人迎接隋蕭皇後和南陽公主到突厥，窦建德派遣一千多騎兵護送，又將宇文化及的首級獻給義成公主。。，。　　[7]乙酉（十三日），陳朝封皇子陳叔卿爲建安王。。，。楊素仗著自己地位高貴，富有才氣，對公卿大臣常有淩侮，唯獨賞識器重封德彜，常邀他一起議論宰相的職務，暢談終日，不知疲倦，並手撫自己的坐床說：“封郎一定能坐上我的宰相座位。。，。

如果擁立大邏便，我必定堅守邊境，與大可汗兵戎相見。。，。伯當乃曰：“義士之志，不以存亡易心。。，。結果隋朝軍隊很順利就渡過長江，一如我所預料的那樣。。，。齊寇若來，諸君須爲孤力鬥也！”乃與昙朗及永嘉王莊、丹楊尹王沖之子珉爲質，與齊人盟于城外，將士恣其南北。。，。！、　　[9]丁未（疑誤），後梁國主派遣弟弟太宰蕭岩入隋慶賀。。，。九月，北周武帝下诏派開府儀同三司陸騰督率開府儀同三司王亮、司馬裔去討伐。。，。、

朝廷的士兵與賊兵浴血奮戰，但也沒有能攔住敵人。。，。六月，己未（十一日），炀帝來到遼東城南，觀看遼東城的形勢，他把將領們召集起來斥責說：“你們自以爲官居高位，又依恃著家世顯赫，想要暗中怠慢欺騙朕嗎？在京師的時候，你們都不願意讓我來，恐怕我看見你們的私弊和腐敗。。，。？我已經衰老，又受疾病侵擾，本不應該幹預朝廷政事。。，。彼喜于免罪，爭務立功，高麗可滅。。，。王世充商議接受九錫，戴胄又盡力規谏，王世充很生氣，把他貶出東都作鄭州長史，讓他和王世充的侄子王行本鎮守虎牢。。，。蕭大連准備逃到鄱陽，留異充當宋子仙的向導，在信安追上了蕭大連，將他活捉後押送到建康。。，。

張須陀威振東夏，因爲有功升遷爲齊郡通守，兼任河南道十二郡黜陟討捕大使。。，。　　辛未，殺代王達、騰聞王及其子。。，。、