冬季，十月，鮮卑軍入侵上谷，攻打居庸關。。，。劉秀于是歎息說：“吳漢比較令人滿意，他的威重使人感到就像一個敵國。。，。黃巾軍的營寨所設之處荒草遍野，適逢狂風大作，皇甫嵩讓士兵們全都手持成束葦草上城。。，。　　允始與士孫瑞議，特下诏赦卓部曲，既而疑曰：“部曲從其主耳。。，。佛家擅于使用恢弘博大的言詞，以勸化誘導愚昧的凡夫俗子。。，。曹操說：“呂布狼子野心，確實難以長期蓄養，除了你，沒有人能夠洞察他的虛僞。。，。

尚夜遁，保祁山，操複進圍之；尚將馬延、張等，臨陳降，衆大潰，尚奔中山。。，。；、堅乃掃除宗廟，祠以太牢，得傳國玺于城南甄官井中；分兵出新安、渑池間以要卓。。，。；、臨軍之計在于持牢，而非見時知幾之變也。。，。　　冀遣書詣樂安太守陳蕃，有所請托，不得通。。，。

又舉行迎春、大射、養老的儀式。。。、陛下誠然是仁愛恩寵備至，以親近九族，然而官爵祿位不由朝廷掌握，政權轉移到了私門，重蹈前人的覆車之路，難道會不危險！這是關系王位安危的最深刻的戒條，是重要的國家大計。。，。！球被召急，因求見帝，曰：“臣無清高之行，橫蒙鷹犬之任，前雖誅王甫、段，蓋狐狸小醜，未足宣示天下，願假臣一月，必令豺狼鸱枭各服其辜。。，。、

靈帝自黃巾軍起事以後，開始留心軍事。。，。本年冬季，十月辛卯（二十四日），和帝下诏，將鄧貴人立爲皇後。。，。　　[10]八月，在阿亭道建造起高達四百尺的樓台。。，。　　[7]涼州刺史扶風孟佗譴從事任涉將敦煌兵五百人，與戊已校尉曹寬、西域長史張宴將焉耆、龜茲、車師前、後部，合三萬余人討疏勒，功桢中城，四十余日，不能下，引去。。，。、車駕幸太學，會諸博士論難于前，榮辨明經義，每以禮讓相厭，不以辭長勝人，儒者莫之及，特加賞賜。。，。

　　冀州屬下的郡縣多投降曹操。。。朱、共普、張亮等六人皆爲列侯，十一人爲關內侯。。，。、繇使新豐令馮翊張既說馬騰，爲言利害。。，。　　[8]以司空韓爲司徒；以太常北海孫朗爲司空。。。；　　[13]劉秀將要向北奪取燕、趙，估計赤眉軍必然攻破長安，所以又打算利用更始朝與赤眉軍相爭並吞關中，但不知道把任務交給誰好。。，。、

如今北匈奴遇到瘟疫，人馬、牲畜病死，又遭旱災、蝗災，赤地千裏，疲憊困頓不堪，實力抵不過漢朝的一個郡。。，。、　　[14]九月，司徒許相被免職。。，。下诏說：“沿途所經各州、各縣，不得事先積蓄用品。。，。、　　通急錄戶調，朗陵長趙俨見通曰：“方今諸郡並叛，獨陽安懷附，複趣收其綿絹，小人樂亂，天乃不可乎？”通曰：“公與袁紹相持甚急，左右郡縣背叛乃爾，若綿絹不調送，觀聽者必謂我顧望，有所須待也。。，。？

當時，尚書郭鎮正臥病在床，一聽到命令，立即率領值班的羽林衛士，從南止車門出來，正遇上閻景的部屬拔刀大叫：“不要擋道！”郭鎮立即下車持節宣讀诏書，閻景說：“什麽诏書！”于是舉刀砍郭鎮，沒有砍中。。，。！　　[8]是歲，南單于莫死，弟汗立，爲伊伐於慮單于。。，。河西一帶殷實富足，有黃河作爲牢固的屏障。。，。李轶、鄧晨，各帶著他們的賓客前來會合。。，。、其敕太官勿複受獻！”　　[5]以往，嶺南地區進貢鮮龍眼和荔枝，十裏設一個驿站，五裏設一個崗亭，日夜不停地傳送。。，。！尚書宋意上書曰：“夫戎狄簡賤禮義，無有上下，強者爲雄，弱即屈服。。，。