何皇後也非常淫蕩，私通于郁林王的隨從楊珉，與他同枕共寢就像夫妻一般。。，。相州刺史恒農人李神鎮定自若，神色不改，他撫慰勸勉將士，因而人人致力，葛榮盡力攻打，但是最終不能攻克。。，。

丙子（二十六日），斬李及他的兒子李令和、李令度。。，。、三月，魏李世哲擊魯生等，破之，複置郡戍。。，。

臣等前議授忠茅土，正以畏其威權，苟免暴戾故也。。，。　　[4]夏季，四月戊申（初一），梁朝任命臨川王蕭宏爲司空，加封車騎將軍王茂開府儀同三司。。，。

丙子（初四），各路大軍又攻克了台城，之後，又分別從各門湧進，在殿前會師，抓獲了王正見，斬了他。。，。[16]丙辰（二十一日），劉宋實行大赦。。，。”孝文帝回答說：“魏明帝以奢侈失之于前，朕怎麽可以步其後塵呢？”孝文帝愛好讀書，經常手不釋卷，外出時在車中或者在馬鞍之上仍不忘講學論道。。，。？”梁話又帶鹿去見成景俊，成景俊與鹿一起就坐，對鹿說：“您不是來做刺客的嗎？”鹿回答：“如今我是奉命出使，一心想的是回朝複命，行刺之事，日後再擇機而行吧。。，。？　　蔡興宗奉旨前去廣陵慰勞將士。。。

”翂曰：“囚雖愚幼，豈不知死之可憚！顧不忍見父極刑，故求代之。。，。！　　[15]北魏北海王元颢既已奪取了政權，便秘密跟臨淮王元、安豐王元延明謀劃反叛梁朝。。，。、因此，徐州百姓桓標之、兖州百姓徐猛子等人到處蜂擁而起，明搶暗劫，集結民衆，防守五固，推舉司馬朗之擔任首領。。，。、孝文帝在明堂親自主持了送三老、五更回鄉養老的典禮。。。、現在命令各路軍隊暫時按兵不動，不要進攻，賊寇們一定認爲我們見險不前；我們乘其不備之時，奮力攻擊，就可以一舉平定他們。。，。；

蔡閑已經去世，被追贈給這一爵位。。，。廷尉評代京人山偉在奏記中稱頌元義道德高尚，元義便晉升山偉爲尚書二千石郎。。，。劉靈助率軍南下來到了博陵郡的安國城。。。　　[31]丁貴嫔卒，太子水漿不入口，上使謂之曰：“毀不滅性，況我在邪！”乃進粥數合。。，。！　　[11]壬午（二十八日），北魏國主巡察山北。。，。不是投降，就是逃走，不久便可看到結果。。，。

　　當初，南齊的南徐州和兖州刺史江夏王蕭寶玄娶徐孝嗣的女兒爲妃子，徐孝嗣被誅殺之後，東昏侯诏令蕭寶玄與徐孝嗣的女兒離婚，蕭寶玄心裏對東昏侯非常忌恨。。，。　　[13]戊辰，尊帝母陳貴妃爲皇太妃，更以諸國太妃爲太姬。。，。”雲曰：“憂國家者，惟有王中書耳。。，。”因此要留下宇文泰，宇文泰堅決要求回去複命；高歡讓宇文泰走了之後又覺得後悔，急忙派人騎驿馬追趕，一直追到潼關還沒有追上，只好返回。。，。；他仍舊晝眠夜起，一如平常那樣。。，。

自是使者所在旁午，競作威福，營私納賂，公私勞擾。。，。假令得朐山，徒致交爭，終難全守，所謂無用之田也。。，。

而且，三年喪禮，是遍及天下的大喪，當年，漢王朝命令臣下節制喪期，這是可以的，但假如讓當兒子的節制喪期，就亂了禮數。。，。　　[29]十二月，乙未朔，魏主見群臣于光極堂，宣下品令，爲大選之始。。，。他自以爲年紀輕而居于重任，所以特別用心，對手下的官吏們說：“政事如果沒有辦好，大家都應該共同努力。。，。　　[7]庚戌（十二日），北魏派代理撫軍將軍邴虬討伐南秦州反叛的氐人。。，。太和、景明之制，非徒使缁素殊途，蓋亦以防微杜漸。。，。、

”範雲說：“憂國憂民的人，也只有王融一人了。。，。葛榮雖並洛周，威恩未著，人類差異，形勢可分。。，。左右錢藍生亦在中，密使候帝動止。。，。　　[16]五月，北魏東徐州的百姓王早等人殺了刺史崔庠，獻出下邳向梁朝投降。。，。