[2]乙亥（二十九日），漢太後張氏去世，谥號爲光獻。。，。　　[19]劉琨到上黨，東燕王司馬騰就從井陉東下。。，。顧雍剛兼任尚書令的時候，被封變陽遂鄉侯；拜過爵位後，回到官邸，家人仍不知道他已被封侯，後來聽說，都很吃驚。。，。；我以爲宮廷中事務，不論大小，都應先和他們商議，然後再付諸實施，這樣一定能彌補缺漏，得到更多的好處。。，。永昌門守令王假要拘捕他，因隨從人員到來才停手。。，。

丞相虎遣其將郭太追之，獲堪于城父，送襄國，炙而殺之。。，。　　初，漢建甯太守霍弋都督南中，聞魏兵至，欲赴成都，劉禅以備敵既定，不聽。。，。

晉武帝爲了皇孫司馬，以很高的標准挑選他身邊的僚屬與輔佐。。，。王彌向南出兵轅，在颍川、襄城、汝南、南陽、河南的流民有幾萬家，一直被當地居民欺負，所以放火燒城焚邑，殺掉郡守、長史等官員，響應王彌。。，。、

　　[1]春季，二月，魏文帝從許昌返回洛陽。。，。有誰能夠殺死錢鳳將首級送來，封爲五千戶候。。，。當初，上黨武鄉縣羯人石勒，有膽識力量，善于騎馬射箭。。，。　　[9]八月，帝以舟師自谯循渦入淮。。，。　　[6]壬申（二十四日），明穆皇後入葬武平陵。。，。正趕上司馬睿出去觀看禊祭，王導讓司馬睿乘上擡轎，安排了威嚴的儀仗。。，。

事情少勞役很少征發，百姓大多很富裕，新歸附的人都免除徭役。。，。現在匈奴有五個部落，幾萬戶之多，人口的興盛，超過西戎。。，。

王彌帥家僮從之，柏根以彌爲長史，彌從父弟桑爲東中郎將。。，。　　[5]冬季，十月，蜀國蔣琬從漢中返回涪縣居住，病情更加嚴重，任命漢中太守王平擔任前監軍、鎮北大將軍，督領漢中。。，。、把荊州分爲兩個部分：任命鎮南將軍呂岱爲上大將軍，督領右部，管轄武昌以西至蒲圻一帶地區；任命威北將軍諸葛恪爲大將軍，督領左部，代替陸遜，鎮守武昌。。，。；

楊珧知道他們的意圖，推辭有病不出來相見。。，。然而與吳國二三次約定同時進軍，都未能實現。。，。”皇帝诏命不贊同，有關部門又堅持請求，皇帝就聽從了這個意見。。，。現在，我們的大軍在遠方，境外有強敵，將軍鎮守邺城，身系天下安危，輕率出軍進行征討，即使平定，也不足以顯示威武。。，。

　　[6]河間王聞李含等死，即起兵討長沙王。。，。如果軍隊、糧食確實沒有用完，就可以盡力堅守；但如果軍糧用盡兵勢微弱，你們也就應該早點明白上天的旨意。。，。；、　　[2]司隸校尉上黨李劾故立進令劉友、前尚書山濤、中山王睦、尚書仆射武陔各占官稻田，請免濤、睦等官，陔已亡，請貶其谥。。，。、