[3]夏，五月，戊寅，皇後庾氏崩。。，。叛軍首領、蜀王程道養，在毀金橋登上土壇，祭祀天神。。，。、庚辰，平昌公菁勒兵入東宮，將殺太子生而自立。。，。

司街慕容德也向後燕國主慕容垂進言道：“魏虜因爲參合陂的那場勝利，一定會産生輕視我們太子的心意。。，。　　[23]十二月，庚子，尚書令南康襄公謝石卒。。，。　　乙卯，魏主珪立其子嗣爲齊王，加位相國；紹爲清河王，加征南大將軍；熙爲陽平王；曜爲河南王。。，。；　　六月，毛璩遣將攻漢中，斬桓希，璩自領梁州。。，。

　　[38]初，後秦主苌之弟碩德統所部羌居隴上，聞苌起兵，自稱征西將軍，聚衆于冀城以應之；以兄孫詳爲安遠將軍，據隴城，從孫訓爲安西將軍，據南安之赤亭，與秦秦州刺史王統相持。。，。；魏主每如浩家，問以災異，或倉猝不及束帶；奉進疏食，不暇精美，魏主必爲之舉箸，或立嘗而還。。，。；

　　[17戊寅，燕段玑複還歸罪；燕王盛赦之，賜號曰思悔侯，使尚公主，入直殿內。。，。；”二月，乙亥（十三日），慕容寶離開皇宮，進駐兵營，留下慕容盛統管後事。。，。　　王恭素以才地陵物，既殺王國寶，自謂威無不行；仗劉牢之爲爪牙而但以部曲將遇之，牢之負其才，深懷恥恨。。，。；命令到達之日起，十天時間整理行李衣物，然後出發。。，。　　[10]北魏太子拓跋晃主持國家事務，十分相信自己左右近侍，他自己私下裏經營莊園農田，收取利潤。。，。”使黃門侍郎韋華持節切讓丕等，賜丕劍曰：“來春不捷，汝可自裁，勿複持面見吾也！”　　[9]十二月，前秦禦史中丞李柔進上彈劾奏章說：“長樂公苻丕等人擁兵十萬，圍攻小城，每天耗費萬金，但久圍而不見功效，請求召回送交廷尉加以追究。。，。！

　　有司奏削彭城王義康爵，收付廷尉治罪。。，。　　北魏國主拓跋把所俘虜的後秦將領唐小方，歸還給後秦。。，。　　[34]西秦乞伏益州與吐谷渾王視罴在度周川交戰，視罴大敗，逃走，據守白蘭山，把兒子宕豈送到西秦作人質，請求和解。。，。　　[31]後秦將領姚方成進攻前秦雍州刺史徐嵩的寨壘，攻克後抓住徐嵩，曆數他的罪惡。。，。馮崇的同胞弟弟廣平公馮朗和樂陵公馮邈私下商量說：“如今國家危在旦夕，不論是聰明人還是愚昧的人都看得非常清楚。。，。今以步兵、攻具皆進，彼必懼而堅守。。，。、

安北長史沛郡太守張暢說：“如果我們可以到達曆城、郁洲，我怎麽敢不高聲表示贊成！而如今彭城內軍隊缺少糧食，老百姓都有逃命的想法，只是由于城門緊閉，城池防守堅固不能出城而已。。，。！、應該把書信改爲表章，告訴他君王的軍隊到達時，就將投身南歸晉朝。。，。

　　[26]是歲，秦大饑，米一升直布一匹。。，。過了一會兒，劉義隆又問及劉義真及少帝劉義符被廢及被殺的經過，不勝哀恸，悲哭不止，兩旁侍從都不敢擡頭。。，。走了十幾裏路，慕容寶回頭召集文武大臣一起吃飯，並商議如何給慕容農定罪。。，。

”　　六月，己亥，诏誅清河崔氏與浩同宗者無遠近，及浩姻家範陽廬氏、太原郭氏、河東柳氏，並夷其族，余皆止誅其身。。，。、　　[5]前燕太宰慕容恪、吳王慕容垂共同攻打洛陽。。。、江湛同侍坐，出閣，謂僧綽曰：“卿向言將不太傷切直！”僧綽曰：“弟亦恨君不直！”　　武陵王劉駿平時得不到寵愛，他總是到外地藩鎮做官，而不能留在建康任職。。，。！他聞知劉裕接受禅讓，用驿車征召崔浩，對他說：“你當年的預言全部都應驗了，我到今日才開始相信天道。。，。

　　甲子（二十一日），皇宮宮門還未打開，劉劭身穿朝服，內穿戎裝，乘坐畫輪車，與蕭斌一同乘坐，侍衛隨從們和平時入朝朝見的樣子一樣。。，。　　[19]高句麗王钊遣送以前的東夷護軍宋晃到達前燕國，前燕王慕容俊赦免了他，將其名改爲宋活，授官中尉。。，。等到抵達長安時，參加的人已達十萬。。，。傍晚，劉義符又率左右遊逛天淵池，夜裏就睡在龍舟上。。，。