柳仲禮和他的弟弟柳敬禮，還有羊鴉仁、王僧辯、趙伯超一道打開營門向侯景投降，將士們沒有不歎息憤恨的。。，。、靖大呼曰：“公興義兵，欲平暴亂，乃以私怨殺壯士乎！”世民爲之固請，乃舍之。。，。！　　[4]突厥的步迦可汗率兵侵犯邊塞，在恒安擊敗代州總管韓弘。。，。

　　[1]春季，正月，辛巳（十一日），陳朝立皇子陳爲東陽王，陳恬爲錢塘王。。，。　　原先，濟南闵悼王高殷常住在邺城，一個會望氣之術的人說：邺中有天子崐之氣籠罩。。，。智及弟士及，以尚主之故，常輕智及，惟化及與之親昵。。，。後既以陸令萱爲母，穆提婆爲外家，號令萱曰“太姬”。。，。丙子，淵引軍西行，所過離宮園苑皆罷之，出宮女還其親屬。。，。侯景豎子，自生猜貳，遠托關、隴，依憑奸僞，逆主定君臣之分，僞相結兄弟之親，豈曰無恩，終成難養，俄而易慮，親尋幹戈。。，。、

王質離開了采石，而陳昕還沒有去采石就任。。，。在炀帝將要西巡的時候，命裴矩去遊說高昌王曲伯雅以及伊吾的吐屯設等，以厚利引誘他們，召他們派遣使者入朝。。，。趙貴想把侯景誘入軍營而趁機拘捕他，李弼制止了趙貴這一做法。。，。”孝昭帝神色莊重起來，帶著歉意和感激說：“從今以後我一定爲您改正這種做法。。，。　　[8]辛未（二十四日），北周湘州城主殷亮投降陳國，湘州被平定。。，。

跟隨王世充到達河陽的只有幾千人。。。　　[18]冬，十月，壬戌，周天元幸道會苑，大醮，以高祖配醮。。，。

’現在三百年的時間已到，這是其一。。，。方使駿騎追風，精甲輝日，四七並列，百萬爲群，以轉石之形，爲破竹之勢。。，。　　賀若敦依仗自己的才能，看不起別人，見到和自己差不多的人都是大將軍，而唯獨自己不是，加上湘州那次戰役，全軍都返回沒有損失，認爲本該受到賞賜，結果反被除名，所以對朝廷的使臣口出怨言。。，。楊被抓時大聲說：“諸王造反謀逆，想殺害忠臣良將嗎？我等尊奉天子，削弱諸侯，赤膽忠心爲國家，有什麽罪！”常山王高演想緩和一點。。，。？！

　　[42]宇文化及將辎重留在滑台，任命王軌爲刑部尚書，派他守衛辎重，自己率軍向北到黎陽。。，。　　[3]周梁躁公侯莫陳崇從周主如原州。。。左武衛將軍劉升上言谏道：“秦王並沒有別的罪過，只不過是耗費國家錢財營造宮舍府第而已，我認爲可以寬容他。。，。　　诏：“諸元良口配沒入官及賜人者並縱遣。。。

　　是時天下凡有郡一百九十，縣一千二百五十五，戶八百九十萬有奇。。，。文章連篇累牍，不過是刻劃了月升露落的景致；作品積案盈箱，也只是描寫了風起雲飄的情形。。，。；北齊侍中裴英起護送蕭淵明南渡，和王僧辯在江甯會面。。，。

郭衍嘗勸帝五日一視朝，曰：“無效高祖，空自勤苦。。，。　　庚午（二十五日），後主啓禀太後說：“明天准備和仁威一早出外打獵。。，。賜給楊素財物三千段，賜給元胃、楊約財物共一千段，作爲審訊楊勇的功勞的獎賞。。，。、又下命令把陳伯茂貶爲溫麻侯，安置在王室成員舉行婚禮的別館裏，安成王陳顼嗾使強盜在路上將他截住，把他殺死在車裏。。，。

又表上織成羅文錦被各二百首，诏于雲龍門外焚之。。，。楊諒得到特許可以便宜行事，可以不拘泥于法律條文。。，。士兵們沒有肉吃之後，有的人都煮甲衣上的皮革，烤老鼠，捕捉鳥雀來吃。。，。上乃即叔堅骠騎將軍本號，用三司之儀，出爲江州刺史。。，。這好象是剛出生的嬰兒要仰仗人的乳汁來哺育一樣。。。

建德見棱曰：“卿忠臣也！”厚禮之，以爲內史令。。，。！武安、永安、義陽、弋陽、齊郡相繼降密。。。、其自奉養，務爲儉素，乘輿禦物，故弊者隨宜補用；自非享宴，所食不過一肉；後宮皆服浣濯之衣。。，。；興貴謝曰：“臣聞富貴不歸故鄉，如衣繡夜行，臣阖門受陛下榮祿，安肯附唐！但欲效其愚慮，可否在陛下耳。。，。！趙國人李嫔誦讀陳思王曹植的詩：“王其愛玉體，俱享黃發期。。，。雖然有漢武帝出關兵連千裏的故事，但這是招致失敗的辦法。。，。

　　[19]八月，齊請和于周，周遣軍司馬陸程聘于齊；九月，丙申，齊使侍中斛斯文略報之。。，。；冬季，十月，辛酉（初一），回到長安。。，。帝聞，歎曰：“吾負善相，善相不負吾也！”賜其子襄城郡公。。，。！我拜讀陛下诏書，任命上柱國和千子爲杞州刺史。。，。