[4]庚午，邵陵王綸至江夏，郢州刺史南康王恪郊迎，以州讓之，綸不受；乃推綸爲假黃钺铖，都督中外諸軍事，承制置百官。。，。；裴矩到了會甯，慰問曷薩那可汗部落，派遣阙度設劫掠吐谷渾而使自己富有，裴矩回來向炀帝奏報情況，炀帝重重賞賜了裴矩。。，。數以巨萬的軍資儲備器械喪失殆盡。。。蘭京進食，澄卻之，謂諸人曰：“昨夜夢此奴斫我，當急殺之。。，。

”是夜，授孝伯司衛上大夫，總宿衛兵。。，。又派遣南平王陳嶷鎮守江州，永嘉王陳彥鎮守南徐州。。，。　　[15]庚午（十一日），北齊大赦全國。。，。

”于是陳後主拿出很多金錢財物，分配給諸軍用作獎賞。。，。　　[12]癸未（二十八日），侯景派遣于子悅等人率領幾百名疲弱的士兵去東方強奪吳郡。。，。其余南江的各位酋長，都私自代理地方官，也大多不接受朝廷征召，朝廷騰不出手來討伐，只是對他們采取籠絡安撫政策。。，。晟以突厥飲泉，易可行毒，因取諸藥毒水上流，突厥人畜飲之多死，于是大驚曰：“天雨惡水，其亡我乎！”因夜遁。。，。！晉公護謂使者曰：“韋公子孫雖多，數不滿百，汾北築城，遣誰守之！”事遂不行。。，。！

楊堅是開府儀同三司、小宮伯，晉公宇文護想用他作爲自己的心腹。。，。、使永昌公椿屯雞棲原，伐柏爲庵以立營。。，。　　[12]辛亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。　　[8]北齊後主說話遲鈍口吃，不喜歡見朝廷的官員，如果不是寵愛親近的人，從不和別人交談。。，。獨孤楷覺察到楊秀有反悔之意，就率領軍隊作了准備。。，。　　[9]炀帝向侍臣詢問盜賊的情況，左翊衛大將軍宇文述說：“逐漸減少。。，。

”演曰：“卿何敢發此言，須致卿于法！”曰：“天時人事，皆無異謀，是以敢冒犯斧钺，抑亦神明所贊耳。。，。！後主如果不上朝，內省有緊急的奏事，都由韓長鸾去向後主奏報，軍事和國家的重要機密，沒有不經他的手。。，。

于是隋文帝下诏任命漢王楊諒爲元帥，命令尚書左仆射高率軍從朔方道出塞，尚書右仆射楊素率軍從靈州道出塞，上柱國燕榮率軍從幽州道出塞，攻打突厥都藍可汗，各軍都受漢王楊諒指揮調度；然而漢王並沒有親臨前線，指揮戰事。。，。；　　高歡渡過黃河，占據了邙山布置軍陣，連續幾天沒有進軍。。，。”上曰：“此已格外重賞，何用追論！”弼曰：“臣已蒙格外重賞，今還格外望活。。，。！又下令，黜伯茂爲溫麻侯，置諸別館，安成王使盜邀之于道，殺之車中。。，。

　　[5]戊午，突厥入貢于周，且迎千金公主。。，。貴帶砺之書，不當徒罰；廣軒冕之蔭，旁及諸親。。，。；瘗琳于八公山側，義故會葬者數千人。。，。丁醜（三十日），韋載和杜北叟都投降了。。，。陸令萱引薦駱提婆進宮奉侍國主，從早到晚在一起嬉戲親近，幾經升遷到開府儀同三司、武衛大將軍。。，。、蜀王秀奏“史萬歲受賂縱賊，致生邊患。。，。

有一次，文宣帝騎著馬欲從很高的陡岸跳到漳河裏去，趙道德用力拉著馬缰繩把他拽回來。。，。景走入船中，以佩刀抉船底，以刺殺之。。，。”既而化及至，钜迎拜馬首，故得免。。，。王國慶自以海路艱阻，非北人所習，不設備；素泛海奄至，國慶惶遽棄州走。。，。；”意思是說他懦弱得象婦女一樣。。。”文帝不答應，又調任他爲懷州刺史，不久就去世了。。，。

甲午（十九日），再次下诏，因爲北齊圍困晉州，又統率軍隊前往攻打。。，。楊素非常驚奇，于是上書奏請朝廷授予他儀同三司。。，。我是您的女婿，自然應該算是您的兒子。。，。誠然，已經過去的事情便無法挽回了，但將來之事則是可以防止的。。，。

癸未（初六），陳霸先派侯安都夜襲胡墅，燒掉了北齊一千多艘兵船；仁威將軍周鐵虎切斷了北齊運輸補給的道路，抓住了他們的北徐州刺史張領州；仍然讓韋載在大航修築侯景的故壘，讓杜棱去守衛。。，。；”李密收到李淵的信後很是高興，他將信給僚佐們看，說：“唐公推舉我，天下很容易就平定了！”從此，雙方的信使往來不絕。。，。！淵明與諸將密告朱異，追會理還，遂以淵明爲都督。。，。法琛退保魚石洞，乾運焚平興而歸。。，。義師自粱山濟河，指韓城，逼陽。。，。

木杆可汗准備分兵去追擊他，史甯建議說：“樹敦、賀真兩城，是吐谷渾的巢穴，拔掉他的這個老根，其他的部衆也就自己潰散了。。，。、　　太子好昵近小人，左宮正宇文孝伯言于周主曰：“皇太子四海所屬，而德聲未聞，臣忝宮官，實當其責。。，。”乃詣請見，曰：“樂運不顧其死，欲以求名。。，。趙伯超擁有幾千人馬卻不敢前去救援，對自己的部下說：“敵軍如此強盛，與他們交戰一定會失敗，倒不如保全軍隊早日回去。。，。其余具僚則長官自辟，受诏赴任，每州不過數十。。，。　　[18]東都隋廷能管轄的地方只有城裏，人心不定，朝議郎段世弘等人謀劃響應李建成等率領的西軍。。，。