柏年至襄陽，上欲不問，諧之曰：“見虎格得，而縱上山乎？”甲午，賜柏年死。。，。？侍中郭祚兼任吏部尚書，他清廉公正，辦事謹慎，重惜官位，每次诠選授官，雖然發現有合適人選，一定還要反複考慮很久，然後才下筆簽署，並且嘴裏還說道：“這個人便已經富貴了。。，。他經常進入主衣庫，讓何皇後以及寵愛的妃子們用各種寶貴器具互相投擊，直到把它們打破成碎片，以此玩笑取樂。。，。　　[27]當初，高昌王阚伯周故去，兒子阚義成即位。。，。　　[15]北魏青州的百姓耿翔聚集了一幫盜匪在三齊大肆掠奪，膠州刺史裴粲只會高談闊論，不設防禦。。，。

左昭儀自認爲年長于皇後，並且比她先入宮，所以不對皇後實行妾禮。。，。　　[12]戊午（初七），北魏國主前往陰山。。，。于是王茂、鄧元起、呂僧珍進據赤鼻邏，新亭城主江道林引兵出戰，衆軍擒之于陳。。，。、長史王弄璋等谏曰：“何令高蹈，必不從；不從，便應殺之。。，。；

當時的人們都認爲，孝文帝待馮太後家過于優厚，而待李氏家過于刻薄。。，。加封顔竣等一批人爲公爵和侯爵。。。　　[24]尚書令王僧虔奏以“朝廷禮樂，多違正典。。，。

他們到晉陵時，南沙人範化殺了縣令公上延孫，起來響應。。，。　　[6]庚子（十四日），孝武帝頒诏，命令開始興建明堂，並且大殿必須建在丙、己方位，形制如同皇家祖廟，只有十二間和祖廟不同。。，。、　　[1]春季，正月庚子（初七），梁朝任命尚書令袁昂爲中書監，吳郡太守王3113爲尚書左仆射。。，。　　[11]南兖州刺史蕭道成在軍旅中已經很長時間。。。其後累朝無留意者，樂工浸盡，音制多亡。。，。　　[11]齊和帝至姑孰，丙辰，下诏禅位于梁。。，。

太後以下並就館吊之，賞賜禮遇甚厚，拜司空，封高平郡公、丹楊王，更名贊。。，。、　　[32]元颢率軍襲擊並占據了北魏的城。。。”　　即位畢，亟稱疾還永福省，不敢臨喪；以白刃自守，夜則列燈以防左右。。，。；夜，止山間，殺馬以勞將士，顧謂伯珍曰：“我非不能死；且欲一至尋陽，謝罪主上，然後自刎耳。。，。；

質于義宣爲內兄，既至江陵，即稱名拜義宣。。，。以中書令魏蘭根兼尚書左仆射，爲河北行台，定、相、殷三州皆禀蘭根節度。。，。、