齊開府儀同三司韓建業舉城降，以爲上柱國，封郇公。。，。宇文化及渡過黃河，占據黎陽，分兵幾路包圍徐世。。，。

　　遣內史王誼監諸軍攻平陽城。。。徐文盛和長沙王蕭韶等人一起逃回江陵。。。李密管理部衆紀律嚴明，凡是號令士卒，雖然是在盛夏，士卒們似背上負有霜雪般的寒意。。，。以親戚之情，謹遏亂兵，不行侵辱。。，。　　高俨常在宮裏，坐在含光殿辦理政事，同宗族長輩都向他下拜表示尊敬。。，。

　　初，帝取衛王直第爲東宮，使直自擇所居。。，。司馬王僧略、直兵參軍徐怦苦苦勸止，但蕭紀不聽。。，。、　　[27]廣州刺史馬靖，在嶺表地區深得人心，手下兵強馬壯，屢立戰功。。，。皇後因爲皇子陳昌還活著的原故，也不肯下這個命令，大臣們議論紛紛，猶豫著不能做出決定。。，。　　齊主思祖，就流囚中除海州刺史。。，。

儀同三司安吐根說：“臣家本來是經商胡人，得以位于諸多親貴的末尾，既然受到朝廷的厚恩，怎敢怕死！不把和士開從朝廷調走，朝野上下就不安定。。，。！與賀若弼善，弼既誅，又有童謠曰：“蕭蕭亦複起。。，。　　炀帝說裴矩有安撫、懷柔的韬略，提升他爲銀青光祿大夫。。，。、亮國官茹寬知其謀，先告孝寬，孝寬潛設備。。，。侯景請求梁武帝，要娶王家或謝家的女子爲妻。。，。

　　當初，奉車都尉長孫晟奉命送北周千金公主入突厥成婚，突厥可汗愛慕他的箭法，于是留他在突厥整整一年，讓自己子弟和部落貴族與長孫晟結交往來，希望能學到他的箭術。。，。　　[8]癸酉（疑誤），王僧辯等抵達蕪湖，侯景守將張黑棄城逃跑。。，。

　　[14]乙卯，齊主使兼散騎常侍崔子武來聘。。，。　　[17]甲子，突厥遣使入見于隋。。，。隋文帝再次發兵協助啓民可汗防守軍事要道。。。　　侯景想到自己與高家有隔閡，心裏感到惴惴不安。。，。　　[13]李遷仕收羅部下，重整軍隊，回師進攻南康。。，。

用兄世恽爲內史令，入居禁中，子弟鹹典兵馬，分政事爲十頭，悉以其黨主之，勢震內外，莫不趨附，皇泰主拱手而已。。，。　　[14]周遣汝南公神慶、司衛上士長孫晟送千金公主于突厥。。。、又欲黜諸閹豎及群小輩，爲致治之方，陸令萱、穆提婆議頗同異。。，。、”于是下令段韶率領一千名精銳的騎兵從晉陽出發。。。

同時任命楊堅爲假黃钺、左大丞相，秦王宇文贽爲上柱國。。，。、　　[7]齊州刺史盧贲因饑荒時關閉義倉不讓粜糧給老百姓，被朝廷除名爲民。。，。壬戌，將戰，榮定遣人謂突厥曰：“士卒何罪而殺之！但當各遣一壯士決勝負耳。。，。！”罷酒，帝責孝伯曰：“公常語我雲：‘太子無過。。，。

劉乘機對宇文贊說：“大王您是先帝的弟弟，爲衆望所歸。。，。　　[7]突厥蘇尼部男女萬余口降隋。。。世充收合亡散，得萬余人，屯含嘉城，不敢複出。。，。現在我決定派陳昙朗去，就算把他扔在敵寇的庭院裏吧！北齊人一向不守信用，我答應講和，他們會認爲我們勢微力弱好欺負，肯定會背棄盟約再來進犯。。，。！

陳慧紀是陳武帝陳霸先兄弟的孫子。。。帝大怒，召德政謂曰：“聞爾病，我爲爾針。。，。　　[11]秋季，七月，庚寅（初一），北周任命楊堅爲大前疑，柱國司馬消難爲大後承。。，。到彭城，水路不通，又搶百姓車、牛得二千輛，用來運載宮女和珍寶；長槍铠甲武器准備，全都由士兵背著，因爲路遠，累得很，士兵開始不滿。。，。；、　　典禦史李集當面進谏，甚至把文宣帝比擬爲夏桀、商纣。。，。、伏恩等至幽州，門者白：“使人衷甲，馬有汗，宜閉城門。。，。

”後主的親信們聽後，大爲痛恨。。，。監察禦史房彥謙私下對他親近的人說：“皇帝性情猜忌嚴厲而又苛刻殘忍，太子性情謙恭軟弱，幾個王據有大權，天下雖然安定了，又要憂慮危亡動亂之事。。，。　　隋文帝秉性猜忌多疑，又不喜歡讀書學習，由于他是完全憑借智謀而獲得了君主之位，因此他就以熟悉法律制度而自負，以明察秋毫而駕馭朝臣，經常派遣左右近臣窺視刺探朝廷內外百官大臣，發現某人犯有過失就治以重罪，他又擔心負責掌管各種具體事務的令史貪汙腐敗，于是暗地裏派人拿著錢財布帛去賄賂試探，發現某人收受財物則立即處死。。，。辛亥（二十一日），命令尚書右丞皇甫議征發河南、淮北各郡的百姓前後一百余萬人，開辟通濟渠。。，。、　　[1]春季，正月，癸酉（初六），陳朝任命吏部尚書沈君理爲右仆射。。，。