[5]乙巳（初九），北齊立右皇後穆氏爲皇後。。，。只有在郊外祭祀天地以及四季祭祀祖先要上奏楊侑。。。賊帥魏刀兒自稱曆山飛，他們各自擁有部衆十余萬人，在北方勾結突阙，在南方搶掠侵犯燕趙之地。。，。　　宣帝召來宇文憲部下的官吏，要他們證實宇文憲的罪行。。，。戊戌，安都潛師夜燒其船艦，文育帥水軍、安都帥步軍進攻之；蕭孜出降，孝頃逃歸新吳，文育等引兵還。。，。；、　　[37]隋以上柱國窦榮定爲右武衛大將軍。。。

其聲雅淡，不爲時人所好，太常善聲者多排毀之。。，。　　庚辰（十二日），王僧辯督率各路水兵抵達張公洲。。，。　　不久，達頭可汗又派他的侄子俟利伐從沙漠東面攻打啓民可汗。。，。乙醜（二十八日），文帝下诏凡賞賜、財政支出，事無巨細一並交付皇太子楊廣處理。。，。、　　北齊商議怎樣抵抗陳朝的軍隊，開府儀同三司王說：“官軍近來屢次失利，人們的情緒騷動不安。。，。羅藝率軍回城，郡丞出城迎侯羅藝，羅藝將郡丞抓起來，排著隊列入城。。，。

楊秀謝罪，太子楊廣和其他的幾個王都流淚謝罪，文帝說：“原先秦王楊俊浪費財物，我曾用父道來訓斥他；現在楊秀殘害百姓，我應該用爲君之道來制裁他。。，。；　　[9]北齊武成帝高湛诏令司空斛律光督帶二萬名步、騎兵，到轵關建造勳掌城，構築了二百裏的長城，設立十二個戌所。。，。、大行在殡，曾無戚容，扪其杖痕，大罵曰：“死晚矣！”閱視高祖宮人，逼爲淫欲。。，。！

　　甲辰，上禦北樓觀漁于河，以宴百僚。。，。最初，劉、鄭譯商議讓楊堅出任大冢宰，鄭譯自己想擔任大司馬，劉又要求擔任小冢宰。。，。、　　[8]甲戌（三十日），隋朝派遣兼散騎常侍楊同到陳朝聘問。。，。

于是河北郡縣聞之，爭附于建德。。，。微劉、鄭譯、盧贲、柳裘、皇甫績等，則我不至此。。，。、今天的將士，怎能勝過神武皇帝時代的將士！倒不如不打，退守高梁橋。。，。！我是你父親的朋友，你爲什麽用箭射我？你哪裏能懂得不可渡渦水到南面來的道理，一定是慕容紹宗教你的。。，。？

　　[15]甲辰，上考第群臣，以李綱、孫伏伽爲第一，因置酒高會，謂裴寂等曰：“隋氏以主驕臣谄亡天下，朕即位以來，每虛心求谏，然惟李綱差盡忠款，孫伏伽可謂誠直，余人猶踵敝風，俯眉而已，豈朕所望哉！朕視卿如愛子，卿當視朕如慈父，有懷必盡，勿自隱也！”因命舍君臣之敬，極歡而罷。。，。！、　　[18]甲午，車駕至上谷，以供費不給，免太守虞荷等官。。，。段達又以皇泰主命開門納世充，世充悉遣人代宿衛者，然後入見皇泰主于乾陽殿。。，。高元海這才說：“濟南王是先帝的嫡子，主上假托太後的命令奪了他的帝位。。，。

梁元帝任命王琳代替蕭勃當廣州刺史，蕭勃派部將孫去監守廣州，自己把所屬的部隊全部屯駐在始興以避開王琳。。，。　　辛亥，景至朱雀桁南，太子以臨賀王正德守宣陽門，東宮學士新庾信守閃雀門，帥宮中文武三千余人營桁北。。，。繹遺僧辯書曰：“賊既乘勝，必將西下，不勞遠擊；但守巴丘，以逸待勞，無慮不克。。，。；

　　[12]東魏以光州刺史李元忠爲侍中。。。西京留守屢次派兵討伐何潘仁等，都被打敗。。，。

國事盡付大臣，何慮不辦，無爲自勤約也！”帝大悅。。，。！　　[45]是歲，诏給事黃門侍郎蕭乾招谕閩中。。，。突厥還至陉嶺，凍滑，乃鋪氈以度，胡馬寒瘦，膝已下皆無毛；比至長城，馬死且盡，截杖之以歸。。，。；周迪害怕了，請求講和，並送兵糧給余孝頃。。，。

乙巳（十八日），炀帝乘坐小朱航，從漕渠出洛口，乘坐龍舟。。，。他的將帥猶豫動搖，只看到自己的私利，誰能穿著铠甲、拿著銳利的武器，長驅直入，系住馬匹埋掉車輪，奮勇舍命，身先士卒地戰鬥！這是六。。，。！、

將士們對被國君了解信任感到很高興，都想奮勇作戰。。，。沿著龍鱗渠建造了十六院，院門臨渠，每院以一名四品夫人主持，院內的堂殿樓觀，極端華麗。。，。戊寅，自將步騎十萬攻長社，親臨作堰，堰三決，澄怒，推負土者及囊並塞之。。，。昭達命軍士爲長戟，施于樓船上，仰割其索。。，。