城東道厄曲，伏恩及降者皮子信導之，僅得免，時已四更。。，。　　王世充在宮門前的阙樓下及玄武門等幾處都擺了榻，行坐沒有固定場所，親自接受奏章上表，有時輕騎簡裝經過鬧市，也不用清道令百姓回避，老百姓只需讓開道。。，。

景臨渦水謂光曰：“爾求勳而來，我懼死而去。。，。十二月，壬辰（初崐十），林士弘自稱皇帝，國號楚，建年號太平。。，。時同修者十余人，凡有疑滯，皆取決于政。。，。

侯景趁大火燃燒起來的時候，偷偷派人從下面鑿城挖洞。。，。況且從漢朝初年營建此城，至今已八百多年，水質變鹹，不再適合飲用。。，。

”因仰天大哭，西向再拜，欲自刎，都督駱訓曰；“公常語訓等：‘汝赍我頭出降，非但得富貴，亦完一城人。。，。；有人勸他說：“處理公事都有一定的程序，使君您何必如此勞苦！”辛公義說：“我作爲刺史沒有德行，不能使老百姓都和睦相處，不打官司，又怎麽能把人拘禁在獄中而自己在家安然大睡？”犯罪的人聽到了辛公義的話後，都深受感動，痛快地認罪服法。。，。？！　　十二月，丙子朔（初一），侯景封建安侯蕭贲爲竟陵王，中宿世子蕭子邕爲隨王，仍然賜他們姓侯。。，。孔奂在陳朝，負有心腹大臣的重任，決定國家的大計，假如認爲陳文帝的話不是真心實意，就應當像窦嬰那樣當面辯論，像袁盎那樣在朝延上力爭，在錯誤或壞事萌芽的時候及時制止，不使它發展，杜絕非分企圖之心。。，。　　[14]夏，四月，稽胡寇富平，將軍王師仁擊破之。。，。應當趁機會早早自動結交依靠皇後，就會長久地保住榮華富貴，並傳給子孫後代。。，。

　　[14]癸卯，吳郡朱燮、晉陵管崇聚衆寇掠江左。。，。、景乞割江右四州之地，並求宣城王大器出送，然後濟江。。，。頃之，執王等至城下，使說其弟琳。。，。將郡兵擊王薄于泰山下，薄恃其驟勝，不設備；須陀掩擊，大破之。。，。；

時白虹暈日兩重，又橫貫而不達，赤星見，齊主欲以百年厭之。。，。第二天，羊侃又規勸蕭淵明出戰，蕭淵明還是沒有聽從他的話；于是羊侃率領他的部下離開了蕭淵明駐紮到了新修好的堰壩上。。，。；您只要赤誠對待慕容紹宗，侯景是不足爲慮的。。，。隨後把自己捆綁起來，向晉王楊廣投案，請求治罪；楊廣把此事報告了隋文帝，隋文帝下令赦免了他。。，。；

新律也革除了前代審問囚犯經常使用的殘酷刑法，規定拷打不能超過二百下；就連刑具、枷杖的大小，也都有一定的規定。。，。；、棱的女婿崔履行是崔暹的孫子，自稱有奇妙的法術，可以讓進攻的人自己失敗，棱相信了他。。，。　　侯景聲稱梁武帝已經去世，就連城裏的人也以爲侯景的話是真的。。，。

這一年，吐谷渾太子嵬王诃又因爲害怕獲罪遭殺，密謀率領所屬部落一萬五千戶降附隋朝，派遣使者來到長安，請求隋朝派軍隊接應。。，。　　[16]乙卯，將軍夏侯苗請降于隋，隋主以通和，不納。。，。

壬戌，緝棄城奔海鹽,子仙複拓吳郡。。，。　　癸未（二十七日），鄱陽王的嫡長子蕭嗣、永安侯蕭確、莊鐵、羊鴉仁、柳敬禮、李遷仕、樊文皎率領部隊渡過秦淮河，攻打並焚燒了東府前面的柵欄；侯景向後退卻。。，。；、雖居暗室，恒理衣冠，小坐、盛暑，未嘗褰袒，對內豎小臣，如遇大賓。。，。、　　文帝派司農卿趙仲卿到益州徹底追查楊秀的事情，楊秀賓客曾經到過的地方，趙仲卿必定苛刻地以法律條文追究並嚴厲治罪，那些州縣長吏大半都受牽連而被定罪。。，。景囚之高弟、侄、子、孫，臨水陣兵，連列于陳前，以鼎镬、刀鋸隨其後，謂曰：“裴公不降，今即熟之。。，。、孝孫請先斬劉晖，乃可定曆，帝不怿，又罷之。。，。