秋，七月，丙辰，尊皇後爲皇太後。。，。辛酉，克之；殺南浦侯推及城中戰士三千人，載其屍于杜姥宅，遙語城中人曰：“若不早降，正當如此！”　　于是，侯景在皇城前安營紮寨，分兵二千攻打東府；南浦侯蕭推帶兵抵抗侯景，侯景的部隊進攻了三天，沒有攻克東府。。，。；！蕭大春是蕭大臨的弟弟，柳津是柳仲禮的父親。。，。

乙巳，霸先爲檄布告中外，列僧辯罪狀，且曰：“資斧所指，唯王僧辯父子兄弟，其馀親黨，一無所問。。，。一年以後，又任命他爲趙州刺史。。，。劉蘭成安撫老人兒童，對郡裏的官員很尊重，見到宋書佐，還象過去一樣有禮貌，于是給他錢，送他離境，城內外沒有受騷擾。。，。只有羅士信和曆城人秦叔寶請求前往。。。

伏允敗走後，無法解決生計，就率領幾千騎兵客居在黨項境內。。，。且臨敵易將，此燕、趙之所以敗也。。，。、”法保深然之，不敢圖景，但自爲備而已；尋辭還所鎮。。，。；　　[26]魏江州刺史陸騰討陵州叛獠，獠因山爲城，攻之難拔。。，。繹遺僧辯書曰：“賊既乘勝，必將西下，不勞遠擊；但守巴丘，以逸待勞，無慮不克。。，。；他臨終時，說自己最大的遺憾是不能爲太後送終。。，。

夫人見之，惶懼，以爲鸩毒，不敢發。。，。　　西魏任命韋孝寬爲骠騎大將軍，開府儀同三司，並晉升爵位爲建忠公。。，。”裴寂等人就請李淵尊炀帝爲太上皇，立代王楊侑爲皇帝，以安定隋王室；傳布檄文到各郡縣；改換旗幟，用紅、白摻雜的顔色，以此向突厥示意不完全與隋室相同。。，。；、霸先使告僧辯，僧辯曰：“人之情僞，未易可測，若審克外城，亟須應援，如其不爾，無煩進軍。。，。

　　[5]辛巳（二十六日），陳宣帝到北郊祭地。。，。文帝本性崇尚節儉，楊勇曾經在已經很精美華麗的蜀地出的铠甲上再加裝飾，文帝看到後很不高興，他告誡楊勇說：“自古以來帝王無一喜好奢侈而能長久的，你作爲皇位繼承人，應當以節儉爲先，這樣才能承繼宗廟。。，。

　　[32]西魏安定文公宇文泰回到牽屯山就病倒了。。。因爲國家疆土狹小偏僻，老百姓的住所破敗，幹戈不斷，所以總是郁郁不得志，終于因背疽發作而死，葬在平陵，谥號爲宣皇帝，廟號中宗。。，。任命揚州刺史宣城王蕭大器爲都督城內諸軍事，任命羊侃擔任軍師將軍，輔助蕭大器。。，。”于是就派裴矩朝夕都到館驿，委婉地暗示勸告使者。。，。　　陳霸先遣韋載族弟赍書谕載，丁醜，載及杜北叟皆降，霸先厚撫之，以監義興郡，引載置左右，與之謀議。。，。吾昔日衣服，各留一物，時複觀之以自警戒。。，。

頃上台有變，公宜歸政天子，請老私門。。，。　　[8]夏，四月，辛卯，齊主使兼散騎常侍皇甫亮來聘。。，。安興貴找機會勸李軌說：“涼的轄地不過千裏，土地瘠薄百姓貧困。。，。嶽至義陽，江陵陷，因進軍臨江，郢州刺史陸法和及儀同三司宋莅舉州降之；長史江夏太守王珉不從，殺之。。，。；”　　周主之擒尉相貴也，招齊東雍州刺史傅伏，伏不從。。，。　　[16]六月，乙酉，齊以廣甯王孝珩爲司空。。，。

明日，睿等複詣雲龍門，令文遙入奏之，三返，太後不聽。。，。皇太子身邊的侍衛都已驚慌地逃散了，唯獨中庶子徐、通事舍人陳郡人殷不害在一旁侍奉。。，。、”周主從之，以憲爲行軍元帥，督諸軍討之。。，。齊主召並州刺史段韶，謂曰：“洛陽危急，今欲遣王救之。。，。乙卯，德戡悉召骁果軍吏，谕以所爲，皆曰：“唯將軍命！”是日，風霾晝昏。。，。！幾天以後，劉豐生來到恒農城下，對眼前的一切感到害怕，不敢進去，帶著部隊回去了。。，。

北周軍隊大敗，立刻崩潰，墜落在溪流和山谷中而喪生的很多。。，。在馮翊積年，知崐其豪傑，請往谕之，必從風而靡。。，。　　向五子王據石墨城，使其子寶勝據雙城。。，。　　[3]癸亥，以長沙王叔堅爲骠騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史；蕭摩诃爲車騎將軍、南徐州刺史，封綏遠公，始興王家金帛累巨萬，悉以賜之。。，。；、于是梁睿上疏，認爲：“南甯州本是漢代的柯，人口衆多，財寶豐富。。，。”　　景乃詐爲邺中書，求以貞陽侯易景，上將許之。。，。

　　[16]甲午，隋主如馮翊，親祠故社；戊戌，還長安。。，。；　　[11]在屈獠洞有人將李贲斬殺了，他的首級被送到建康城。。，。戊子（初三），韋孝寬領兵追擊，將宇文亮斬首，宇文溫也受牽連被殺。。，。況且染幹是處羅侯的兒子，素來誠心歸服，至今已有兩代，以前他曾派遣使節來求婚，不如答應他，然後招撫勸誘他率領部落向南遷移，染幹兵少力弱，容易馴服，我們可以利用他抵禦都藍可汗以保衛北方邊疆。。，。