冬，十月，壬戌，帝至東都，顧眄街衢，謂侍臣曰：“猶大有人在。。，。群臣爲了迎合文帝的旨意，便奏請說：“漢代栗姬的兒子劉榮，郭皇後的兒子劉疆都因其母獲罪而被廢黜。。，。”楊玄感認爲這個意見很對，就准備抗擊屈突通。。，。　　太子左庶子盧贲，以、威執政，心甚不平，時柱國劉亦被疏忌。。，。、

王世充于是派段達等人對皇泰主說明，請求授予王世充九錫。。，。隨後把自己捆綁起來，向晉王楊廣投案，請求治罪；楊廣把此事報告了隋文帝，隋文帝下令赦免了他。。，。；囚犯既受不了這種苦刑，就都屈打成招，受誣屈服。。，。　　[24]九月，乙巳，齊立皇子恒爲太子。。，。化及以弟智及爲左仆射，士及爲內史令，裴矩爲右仆射。。，。廣出六合，俊出襄陽，素出永安，荊州刺史劉仁恩出江陵，蕲州刺史王世積出蕲春，廬州總管韓擒虎出廬江，吳州總管賀若弼出廣陵，青州總管弘農燕榮出東海，凡總管九十，兵五十一萬八千，皆受晉王節度。。，。

侯景擔心西州退路被截斷，親自率領侯子鑒等也在石頭城東北面築起五個城堡以扼守大路。。，。梁主奕葉委誠朝廷，當相與共保歲寒。。，。景攻城不拔，野無所掠，暑疫時起，食盡兵疲，破之必矣。。，。太平公史萬歲出燕州，大將軍武威姚辯出河州，以擊都藍。。，。　　高歡進入陝地，宇文泰派遣開府儀同三司達奚武等人進行抵抗。。，。武周以金剛爲西南道大行台，使將兵三萬寇並州。。，。

　　[9]庚辰（疑誤），北齊後主回邺城。。，。第二天早上，高德政的妻子拿出擺滿四個坐床的珍寶，想用這些珍寶來托人求情。。，。　　[15]鐵勒入侵邊界，炀帝派將軍馮孝慈率軍出敦煌阻擊鐵勒，出師不利。。，。尉遲迥彎弓搭箭，准備射崔弘度，崔弘度摘下頭盔對尉遲迥說：“還認識我嗎？今日我們各自都是爲了國事，不能顧及私情。。，。？我身爲皇族遺老，怎麽敢忘記劉向的一片忠心！”梁武帝魏很贊賞蕭介的一片忠心，但是卻不能聽從他的忠告。。，。！文帝稱贊袁憲有高尚正直的品德操行，于是頒下诏書，認爲袁是江表地區士大夫的表率，任命他爲昌州刺史。。，。

　　帝伐高麗，命玄感于黎陽督運，遂與虎贲郎將王仲伯、汲郡贊治趙懷義等謀，故逗遛漕運，不時進發，欲令渡遼諸軍乏食；帝遣使者促之，玄感揚言水路多盜，不可前後而發。。，。；、待到蕭會理被殺死，王克、殷不害害怕自己也惹禍，就慢慢和簡文帝疏遠了。。，。、自從他獨斷專行殺和士開以來，常常懷有恐懼之心，應該及早作出打算。。，。”于是派人追回楊義臣，遣散他的士兵，盜賊因此又重新強盛起來。。，。

此次一戰將會永遠掃平吳越地區。。。　　[10]帝過雁門，雁門太守丘和獻食甚精；至馬邑，馬邑太守楊廓獨無所獻，帝不悅。。，。；　　[14]壬戌（二十八日），北齊太上皇回邺城。。，。　　到文帝去世時，炀帝派車騎將軍屈突通持印有文帝玉玺的诏書召楊諒進京。。，。代州總管天水李景發兵拒諒，諒遣其將劉襲景；景擊斬之。。，。；

北周軍隊撤去宜陽之圍來援救汾水以北的地方。。。炀帝即位，命令有關部門討論建七廟的定制，禮部侍郎代行太常少卿許善心等奏請爲太祖、高祖各建一座殿，依據周文王、周武王宗廟的標准，與始祖共建立三座殿，其余的人都分室祭祀，按照親盡廟毀之法祭祀。。，。、便任命和士開爲兖州刺史，元文遙爲西兖州刺史。。，。初，梁定州刺史田龍升以城降，诏仍舊任。。，。