冬，十月，庚申，以侍中王蘊爲湘州刺史。。，。　　[8]吐谷渾王拾寅寇魏澆河，夏，四月，戊申，魏以司空長孫觀爲大都督，發兵討之。。，。

太後對榮多所陳說，榮拂衣而起，沈太後及幼主于河。。，。此後，軍用物資要全部貯存在官府的倉庫裏，五年之後，谷物與絹帛便都會充盈起來，不僅可以使屯戍的士兵豐衣足食，而且會産生消滅敵軍的氣勢。。，。所以，我來做忠臣，你們做孝子，這樣不也是可以的嗎？”于是，他命令城內之兵全部出降，只留下壯士幾十人，閉門而獨守。。，。？

如果把應鍾作爲宮音，蕤賓作爲徵音，這樣一來則徵音濁沈而宮音輕清，雖然具有韻律了，但卻成不了曲調。。，。但是，趙脩這個人十分愚蠢粗心，開初還一點也不知情，正在領軍于勁的宅第中賭博，來了幾個羽林奉聖旨叫他，送他到了領軍府。。，。　　[8]九月，北魏孝明帝诏令侍中、太尉汝南王元悅入居門下省，和丞相高陽王元雍一同參決尚書奏事。。，。、他經常命令女巫楊氏替他向上天祈禱，祈禱祖父和父親快點死去。。，。二漢之盛，魏、晉之興，豈由簡略喪禮、遺忘仁孝哉！平日之時，公卿每稱當今四海晏然，禮樂日新，可以參美唐、虞，比盛夏、商。。，。！、長史慕容紹宗勸谏道：“不能答應。。。

　　[22]南齊王儉晉升官職名號爲衛將軍，參與執掌選拔官吏的事務。。，。武帝诏令右衛將軍曹景宗督率各路軍隊二十萬援救鍾離。。。定遠將軍曹世宗攻取了曲陽；甲辰（二十七日），又攻下了秦墟，北魏的守將大多數棄城逃跑。。，。；　　[25]六月，丙子，誅遊擊將軍姚道和，以其貳于沈攸之也。。，。蠻酋桓誕請爲前驅，以誕爲南征西道大都督。。，。

九月，榮至洛陽，帝即欲殺之，以太宰天穆在並州，恐爲後患，故忍未發，並召天穆。。，。　　[13]甲戌（十四日），劉宋朝廷任命司徒、揚州刺史、豫章王劉子尚兼尚書令；始興公沈慶之爲侍中、太尉。。，。；、昔周公大聖，成王至明，猶不免疑，而況臣乎！如此，則陛下愛臣，更爲未盡始終之美。。，。！

九月，辛巳（初九），返回平城。。，。黑騾等乘勝渡淮，道隆棄衆走還台，黑騾兵追殺之。。，。

結果，徒然使得朝廷的使者與負責其事的官員相互猜疑懷恨，反而使朝廷的命令實行得更爲遲緩松懈。。，。劉世明不接受，堅決請求回到北朝，梁武帝答應了他的請求。。，。　　上遣其弟惠基自陸道使成都，赦惠開罪。。，。庶老，直假郡、縣，各賜鸠杖、衣裳。。，。、元起舍琕，徑圍州城；城局參軍江希之謀以城降，不克而死。。，。；

張敬兒摘下朝冠，將朝冠上的貂尾丟在地上說：“就是這個東西把我害了！”丁酉（二十日）武帝殺掉張敬兒和他的四個兒子。。，。！于忠向崔光請教計策，崔光就讓他將胡貴嫔搬到別的住所，嚴加守衛，因此胡貴嫔深深地感激這四個人。。，。如此輕率前往，徒勞而返，將白白地損害國家的威望。。，。　　[13]康絢回去之後，張豹子不再修建淮河堰。。，。

若分以賜鳏寡孤獨之民，所濟實多；今直以與親近之臣，殆非周急不繼富之謂也。。，。；定、相、殷三州都受魏蘭根管轄。。。、謝朏離京東還時，送行和迎接的使者絡繹不絕，後一撥可以看到前一撥。。，。”北魏宣武帝采納了他的建議，命令東宮臣子中值班的護送到萬歲門。。，。蕭坦之回朝以後，告訴明帝說：“邵陽洲有被困的敵兵一萬人，但是崔慧景和張欣泰二人聽任他們逃走而不去追擊。。，。”　　景宗與睿進頓邵陽洲，睿于景宗營前二十裏夜掘長塹，樹鹿角，截洲爲城，去魏城百余步。。，。