[10]丁亥，王僧辯進軍招提寺北，侯景帥衆萬余人、鐵騎八百余匹陳于西州之西。。，。、景報書，並告城中士民，以爲：“梁自近歲以來，權幸用事，割剝齊民，以供嗜欲。。，。副將作大匠高龍叉、率更令晉文建、通直散騎侍郎元衡都被判罪令其自盡。。。、有人告發他們怨恨詛咒皇帝，有關部門奏請炀帝殺掉他們。。，。

　　[7]夏季，四月，乙卯（初一），梁武帝從蘭陵返回都城。。，。　　[2]丁巳，齊使兼散騎常侍劉環俊來聘。。，。侯景黨徒中有人知道侯景的祖父名叫乙羽周，再往上就都由王偉制定他們的名位，追尊侯景父親侯標爲元皇帝。。，。　　[21]丁酉，立妃王氏爲皇後。。，。

　　世充每聽朝，殷勤誨谕，言詞重複，千端萬緒，侍衛之人不勝倦弊，百司奏事，疲于聽受。。，。述等爲方陳而行，高麗四面鈔擊，述等且戰且行。。，。”二人皆曰：“善！”因轉相招引，內史舍人元敏、虎牙郎將趙行樞、鷹揚郎將孟秉、符玺郎牛方裕、直長許弘仁、薛世良、城門郎唐奉義、醫正張恺、勳侍楊士覽等皆與之同謀，日夜相結約，于廣座明論叛計，無所畏避。。，。！、會理等兵大敗，戰及溺死者五千人。。，。

辛巳（十九日），樊毅攻克濟陰城。。，。　　另一天，宣帝假借了齊王宇文憲的事情責備宇文孝伯說：“你知道齊王謀反的事，爲什麽不說？”答道：“臣知道齊王忠于國家，由于被一幫小人造謠中傷，我說話一定不被陛下采納，所以不說。。，。？”光祿大夫賀若弼也私下議論宴請啓民可汗的規模太奢侈。。。　　[6]北齊國主高殷從晉陽回到邺城。。。”僧辯曰：“王氏百世卿族，一朝而墜。。，。

”大家都默不作聲，沒有一個人敢回答宇文泰的話。。，。郭元建說：“哪裏有皇太子的妃子可以充當人家侍妾的道理！”竟不和她見面，由她的意願去當道姑。。，。！　　[4]冬季，十月己醜（初十），隋文帝駕幸同州長春宮；十一月壬子（初三），文帝回到長安。。，。；吐谷渾可汗誇呂得悉陳亡國，非常害怕，于是逃往遠方，依險自保，不敢再來侵犯虜掠。。，。高薦曠清名善政爲天下第一，上召見，勞勉之，謂侍臣曰：“若不殊獎，何以爲勸！”丙子，優诏擢爲莒州刺史。。，。！睿久典朝政，清正自守，朝野冤惜之。。，。

　　[39]十二月，丁未，謝答仁、李慶緒攻建德，擒元、李占送建康，景截其手足以徇，經日乃死。。，。、”元康爲之言于歡曰：“大王方以天下付大將軍，大將軍有一崔暹不能免其杖，父子尚爾，況于他人！”歡及釋之。。，。！他對閻氏所供奉的一切，美好豐盛到了極點，每逢四季的節日，武帝帶領所有親戚不行國禮而行家禮，舉杯祝閻氏長壽。。，。周太祖甚重之，不奪其志，世宗禮敬尤厚，號曰“逍遙公”。。，。

拜馮盎高州刺史，追贈馮寶廣州總管、谯國公。。，。、仁果複圍泾州，令感語城中雲：“援軍已敗，不如早降。。，。　　[42]宇文化及將辎重留在滑台，任命王軌爲刑部尚書，派他守衛辎重，自己率軍向北到黎陽。。，。

　　[5]上柱國彭公劉昶和隋文帝有舊交，隋文帝非常親信他；劉昶的兒子劉居士負氣仗義，不遵守朝廷法度，曾數次犯罪，文帝由于劉昶的緣故，每次都寬宥了他。。，。；　　[17]魏東陽王榮爲瓜州刺史，與其婿鄧彥偕行。。，。

”炀帝問：“爲什麽這麽說呢？”蘇威說：“過去盜賊只占據長白山，如今已近在汜水。。，。？不久，侯景又拍手放聲大笑起來，擺出酒宴，盡情歡樂。。，。　　[5]二月，己卯，唐王遣太常卿鄭元將兵出商洛，徇南陽，左領軍府司馬安陸馬元規徇安陸及荊、襄。。，。、　　[32]北周、北齊爭奪宜陽，久而不決。。，。、　　[26]丁酉（十二日），陳武帝身體不適，丙午（二十一日），病逝。。，。”　　太子殷，自幼溫裕開朗，禮士好學，關覽時政，甚有美名。。，。

”謹素與泰等夷，護常拜之，至是，謹起而言曰：“公若統理軍國，謹等皆有所依。。，。葬事剛結束，便下诏朝廷內外脫去喪服，讓朝臣議論皇帝和皇後、妃嫔換穿吉服。。，。、侯景雖然算不上是孫武、吳起那樣的猛將，他率領的也不是燕國、趙國的精兵，可是畢竟久經戰陣，熟于軍事，既非脆弱之師，又非無力之衆。。，。、知其事連提婆，欲使贓罪相及，望因此並坐及令萱。。，。　　己亥，帝自晉陽奉太後還邺，至紫陌，遇大風。。，。王薄依仗自己突然取得的勝利，就不作防備。。，。