[10]秋季，七月，巴陵哀王劉休若，抵達建康。。，。”劭尋錄得敦，使大將軍義恭行訓杖三十，厚給賜之。。，。

嶷固辭不敢，唯車駕至其第，乃白服、烏紗帽以侍宴。。，。、　　擔任侍中、司空的高乾在信都的時候，正趕上父親去世，沒有來得及服喪期滿。。，。、

如今，我們輔佐順應天下人心的人前去討伐叛逆之賊，不用擔心不會成功。。，。休若宣令：“敢有言退者斬！”衆小定，乃築壘息甲。。，。！殿中將軍沈靈賜將百舸，破質前軍于南陵，擒軍主徐慶安等。。，。　　六月丁卯（初一），義州刺史文僧明、邊城太守田守德率領部屬投降了北魏，這二人都是蠻族首領。。，。、

高祖曰：“三年之喪，賢者不敢過。。，。元徽帶有黃金百斤，馬五十匹，寇祖仁貪圖財物，表面上雖然留納了元徽，但私下裏卻對家人說：“聽說爾朱兆正在懸賞捉拿城陽王元徽，抓到他的人封千戶侯，今天我們富貴的日子到了！”于是寇祖仁嚇唬元徽，說官軍抓捕他的人就要到了，讓元徽趕快逃到別處去，寇祖仁便派人在半路上殺了元徽，將他的人頭送到了爾朱兆處，但爾朱兆卻並未對寇祖仁加以賞賜。。，。！

將臨川王蕭映、衛將軍王儉和中軍將軍王敬則三人一並加授爲開府儀同三司。。。、”孝文帝接著講道：“朕曾經與李沖談過這件事，李沖說：‘四方之人，言語不同，故不知應該以誰的爲是；做皇帝的人說的，就是標准。。，。；他只是手持佩刀自己守護，夜裏則點得燈火通明，以防備左右有人謀害它。。，。

十二月，蕭穎胄同夏侯詳向建康朝廷中的百官群臣以及各州郡的長官們傳送了聲討東昏侯以及梅蟲兒、茹法珍罪惡的檄文。。，。、劉休範留下中兵參軍毛惠連等守衛尋陽。。。仙琕大敗，一子戰死，仙琕退走。。，。羔裘玄冠不以吊，此童稚所知也。。，。今遷都已來，天下轉廣，四遠赴會，事過代都，五方雜沓，寇盜公行，裏正職輕任碎，多是下材，人懷苟且，不能督察。。，。

一次，東昏侯進入東遊苑，人馬突然受驚，就問朱光尚是怎麽回事，朱光尚回答說：“前次我曾看見先帝非常生氣，不許聖上頻繁出遊。。，。鄧元起進駐蔣橋，離成都二十裏遠近，把辎重物資留在琕城。。，。　　[8]五月，北魏把青州、齊州的百姓遷移到平城，把升城、曆城的豪門望族安置在桑幹，設立平齊郡，讓他們居住在這裏。。，。、倘若應對不妥當，朝政方面沒有什麽改善，頭冠如果也變成了的話，爲患就更加大了。。，。若向冀州，高乾邕兄弟必爲明公主人，殷州便以賜委。。，。

”由此，劉暄對蕭寶玄非常怨恨，所以就不同意江的主張，而想立建安王蕭寶寅爲帝。。，。累遷直將軍，兼給事黃門侍郎、散騎常侍，帝外以德器遇之，內以心膂爲寄，親衛禁兵，悉聰管領，故終太和之世，恒帶直將軍。。，。、