民懲大錢之改，兼畏近日新禁，市井之間，必生紛擾。。，。”　　[7]秋，七月，甲申，立皇子子倫爲巴陵王。。，。

”沈約又記載了劉宋孝武帝和明帝許多卑鄙、荒淫的事。。。、甲午（疑誤），北魏孝明帝在西林園朝見胡太後，文武百官陪同，酒酣之時紛紛起舞，奚康生趁勢表演力士舞，每到回旋、轉身的時候，總是看著胡太後，舉手、投足、瞪眼、點頭，作捕殺的姿式，胡太後明白了他的用意卻不敢說話。。，。、　　[23]北魏朔方的胡人反叛，圍攻夏州刺史源子雍，城中的糧食吃光了，就煮食馬皮，衆人都一心一德守城。。，。甲寅（二十四日），朝廷任命袁爲督雍、梁二州諸軍事、雍州刺史。。，。、

己酉（二十九日），高歡進入洛陽，住在永甯寺，派遣領軍婁昭等人追趕孝武帝，請他東還。。，。莫多婁貸文生性勇敢而執拗，不接受上司的命令，和可朱渾道元兩人領著一千名騎兵向前方進發。。，。　　[10]以國子祭酒張充爲尚書左仆射。。。　　時楊運長等已不在內，蕭道成遣元琰以蒼梧王刳斫之具示攸之。。，。

壬申，加大丞相榮天柱大將軍，增封通前二十萬戶。。，。百姓中有被軍隊掠奪當奴仆婢女的，陸下令全部釋放，新近歸附地區的百姓才歡欣鼓舞。。，。甲寅（二十九日），明帝又任命崔道固爲徐州刺史。。，。有一天，梁武帝送給蕭宏的愛妾江氏豐盛的酒菜，並說：“我要來你家暢飲。。，。帝令子作赦文，既成，執以出，遇榮自外入，問：“是何文書？”子顔色不變，曰“敕”，榮不取視而入。。，。？

　　明帝屢次病危，于是就任命光祿大夫張爲平東將軍、吳郡太守，並且秘密布置兵力，以便提防王敬則。。，。、”又曰：“虎頭來得無晚乎？”義恭曰：“殊當恨晚。。。？　　[10]魏元天穆將擊邢杲，以北海王颢方入寇，集文武議之，衆皆曰：“杲衆強盛，宜以爲先。。，。疾屢危笃，不任咨禀，竣皆專決。。，。

路太後兄子嘗詣僧達，趨升其榻，僧達令舁棄之。。，。臣辄集尚書已下、令史已上于尚書都座，以彪所犯罪狀告彪，訊其虛實，彪皆伏罪。。，。、丁醜（十九日），蕭寶寅與侯終德交戰，結果戰敗。。，。因崐此孝文帝獎賞他‘匡’這個名字。。。　　[20]壬子（十一日），高帝封賞輔佐自己建立新朝的功臣，褚淵、王儉等人晉升爵位，增加封戶，各有等差。。，。、

　　[11]十一月，乙亥，東魏使散騎常侍王元景、魏收來聘。。，。、丙子（二十六日），斬李及他的兒子李令和、李令度。。，。、