荥陽太守郇王楊慶是楊弘的兒子，不能率軍討伐翟讓，炀帝調張須陀爲荥陽通守去討伐翟讓。。，。密骁將孫長樂等十余人皆被重創。。。　　或謂演曰：“鸷鳥離巢，必有探卵之患。。，。您當時對他功勞的賞賜，爲什麽如此微薄！”　　夏，四月，己巳，周主至長安，置高緯于前，列其王公于後，車輿、旗幟、器物，以次陳之。。，。！、薛世雄孤軍越過沙漠，伊吾人開始以爲隋軍不可能來，所以都沒有做防備，當聽說薛世雄軍已崐越過沙漠，大爲恐懼，于是請求投降。。，。”過一陣子，又根據簿冊逮捕楊、可朱渾天和、燕子獻、宋欽道、鄭頤等五家的人口；王一再勸谏，于是五家各抄斬一房，小孩也斬而不留，兄弟們則全被除名。。，。；、

初，帝自知必及于難，常以罂貯毒藥自隨，謂所幸諸姬曰：“若賊至，汝曹當先飲之，然後我飲。。，。北齊軍隊有七萬之衆，攻打得很猛烈。。，。　　庚子，前南兖州刺史南康王會理、前青·冀二州刺史湘潭侯退、西昌侯世子衆合三萬，至于馬洲，景慮其自白下而上，啓雲：“請北軍聚還南岸，不爾，妨臣濟江。。，。、陸令萱對太後以下的人都可以指揮；唐邕一夥對穆提婆怕得不敢出聲；這兩人可以隨心所欲地對別人生殺予奪。。。；今王妃生男，于群官何事，乃妄受賞也！”聞者愧之。。，。！

　　陳文帝任命閩州刺史陳寶應的父親爲光祿大夫，陳寶應的子女也都封爵，而且命令宗正把他們的名字編入官府名冊。。，。一天，乘著高歸彥回家去了，武成帝把魏收叫來起草诏書，任命高歸彥爲冀州刺史，最後讓高乾和抄寫。。，。牛弘回家，他妻子迎上來告訴他：“叔叔射死了牛。。，。　　[7]庚寅，相州刺史豆盧通貢绫文布，命焚之于朝堂。。，。王薄聯合北邊的孫宣雅、郝孝德等部十余萬人進攻章丘，張須陀率領步、騎兵兩萬人進擊，王薄等部被打得大敗。。，。、

”東都及諸郡援兵亦至忻口；九月，甲辰，始畢解圍去。。，。；　　甲申（二十四日），炀帝下诏招募天下之士，郡守縣令都競相應召赴難。。，。我請求前去以理安撫他們，這樣可不勞用兵而平定叛亂。。，。

　　[1]春季，正月，戊申（初一），北周改換年號爲保定。。，。甲寅，德州刺史陳法武、前衡州刺史譚世遠攻勃，殺之。。，。、護兒集衆曰：“大軍三出，未能平賊，此還不可複來，勞而無功，吾竊恥之。。，。

　　北周攻克北齊以後，將討伐稽胡，商議要直搗他們的巢穴。。，。侯聽信了，以爲他軍中糧食很多。。，。其妻又至城下，謂之曰：“隋室已亡，君何自苦！”君素曰：“天下名義，非婦人所知！”引弓射之，應弦而倒。。，。！”宇文憲佩服他的雄壯豪邁，命令歸還他的妻兒。。，。　　初，李雄家世以學業自通，雄獨習騎射。。，。”　　于是命衛王爽等爲行軍元帥，分八道出塞擊之。。，。

不如輕徭薄賦，與民休息善待士人，使朝廷和睦，遠近都從心裏歸附。。，。這些奴仆人人感激侯景的大恩，願意爲他拼死效力。。，。諒複遣喬鍾葵帥勁勇三萬攻之，景戰士不過數千，加以城池不固，爲鍾葵所攻，崩毀相繼，景且戰且築，士卒皆殊死鬥；鍾葵屢敗。。，。；　　齊上皇留胡太後于濟州，使高阿那肱守濟州關，觇候周師，自與穆後、馮淑妃、幼主、韓長鸾、鄧長等數十人奔青州。。，。、柱國于翼谏曰：“疆埸相侵，互有勝負，徒損兵儲，無益大計。。，。

”密曰：“今安安未定，遽相誅殺，何以示遠！”曰：“毒蛇螫手，壯士解腕，所全者大故也。。，。！李世民乘機屏去左右的人勸說李淵：“如今主上昏庸無道，百姓困頓貧窮，晉陽城外都成了戰場，大人要是恪守小節，但下有流寇盜賊，上有嚴刑峻法，您的危亡就要來到了，不如順應民心，興起義兵，轉禍爲福，這是上天授予的時機。。，。

令萱亦以胡昭儀寵幸方隆，不得已，與祖白帝立之。。，。災異降于上，怨興于下，人人厭苦，家家思亂，履霜有漸，堅冰且至。。，。又命令李崇的兒子李敏承襲父爵。。。

　　當初，尚書右丞李綱因爲幾次有不同意見違逆了楊素和蘇威，楊素就向文帝推薦李綱，讓他作劉方的行軍司馬。。，。　　[28]丁亥，周將王延貴帥衆援曆陽；任忠擊破之，生擒延貴。。，。；