等到北齊禅受東魏的帝位以後，其他部門都歸入尚書省；只有上述二曹沒有廢除，而是改名外兵省、騎兵省。。，。；、”交戰中，東魏的軍隊果真敗退逃跑，但梁朝軍隊沒有聽從侯景的話，乘勝而深入追擊。。，。　　[3]初，朝廷以安陽令呂珉爲相州刺史，更以相州刺史王德仁爲岩州刺史。。，。世充以裴仁基父子骁勇，深禮之。。，。　　[15]甲戌（十二日），周王王後獨孤氏去世。。，。

炀帝派遣使者來慰問，並畫下張須陀、羅士信戰鬥的場面來觀看。。，。、”等到長廣王即位做了皇帝，提拔他爲中書侍郎，升遷爲散騎常侍。。，。

　　武帝曾經問萬年縣丞南陽人樂運說：“你說皇太子是怎樣一種人？”樂運答道：“是中等人。。。？　　[12]庚申（初六），北周恢複佛、道二教，原來的和尚、道士誠心修行的，下令分別恢複其宗教徒身份。。，。、侯發動進攻，打敗了侯景殘部，抓獲了彭隽、田遷、房世貴、蔡壽樂、王伯。。，。、東都城裏有不少人想作爲唐軍的內應，趙公李世民說：“我們平定關中不久，根基還不牢固，即使得東都，也不能守住。。，。蠻帥冉伯犁、冉安西素與令賢有仇，騰說誘，賂以金帛，使爲鄉導。。，。、臨刑時，他歎息說：“如此富貴，女兒是皇後，滿家是公主，日常使用三百名士兵，怎能不敗！”他的五個兒子斛律伏護、斛律世達、斛律世遷、斛律世辨、斛律世酋都被處死。。，。！、

上令參問日食事，楊素等奏：“太史凡奏日食二十有五，率皆無驗，胄玄所刻，前後妙中，孝孫所刻，驗亦過半。。，。　　北周國主任命北齊的降將封輔相爲北朔州總管。。。當時西南風刮得又急又猛，王琳自以爲得到天公幫助，便帶兵徑崐直逼近建康。。，。　　[38]魏人欲令嶽陽王詧發哀嗣位，詧辭，不受。。，。”　　冬季，十月，乙醜（初九），文帝派人召來楊勇。。，。

　　[8]北周的楚公趙貴、衛公獨孤信過去都和太祖宇文泰享有同等地位，待到晉公宇文護獨掌政權時，都怏怏不樂，很不服氣。。，。、　　淮安王神通攻聊城，化及糧盡，請降，神通不許。。，。繹以爲天子制于賊臣，不肯從大寶之號，猶稱太清四年。。，。　　[18]壬寅，王世充夜渡洛水，營于黑石，明日，分兵守營，自將精兵陳于洛北。。，。

五月，己巳（初四），瓦梁城向陳朝投降。。，。于仲文建議派精兵追捕乙支文德，可以立功，宇文述堅決反對。。，。

國王還派兒子那邪迦跟隨常駿入朝進貢。。。”　　左衛大將軍五原公元勸說文帝：“廢立太子是大事，诏書若頒布實行了，後悔就來不及了。。，。東魏主與之宴，澄起舞，識者知其不終。。，。

呂永吉的叔父呂道貴性情特別愚鈍，言談話語鄙陋庸俗，文帝雖然給他以優厚的待遇，但不許他與朝士大臣結交往來。。，。　　[8]秦王俊，幼仁恕，喜佛教，嘗請爲沙門，不許。。，。于是那些蠻夷人都受感動而醒悟，不再互相攻掠了。。，。這一定是要拿您做人質好協逼您的軍隊一起出發去作亂。。。其自奉養，務爲儉素，乘輿禦物，故弊者隨宜補用；自非享宴，所食不過一肉；後宮皆服浣濯之衣。。，。；”高麗王元懼，藩禮頗阙，帝將討之；課天下富人買武馬，匹至十萬錢；簡閱器仗，務令精新，或有濫惡，則使者立斬。。，。；

于是，郡裏的長官及大族把城裏的百姓分爲六個軍，各自分別統領，劉蘭成領一軍。。，。　　[21]戊辰，诏以司馬消難爲大都督水陸諸軍事。。，。孝基、叔良、神符、德良，帝之從父弟；博叉、奉慈，弟子；道玄，從父兄子也。。，。；、伯當乃曰：“義士之志，不以存亡易心。。，。且留將軍狼顧一隅，亟經摧衄，聲實虧喪，膽氣衰沮。。，。