因此，胡太後對元義說：“元郎如果忠于朝廷，沒有反心的話，爲什麽不辭去領軍之職，只擔任其余的官職來輔政呢！”元義聽了特別害怕，摘下帽子請求解除自己的領軍一職。。，。！但是從這以後，所收繳的絹和布，又重新增長增寬，百姓抱怨之聲，傳遍朝廷內外。。，。　　[15]丁卯（初九），吳喜率軍到達錢唐，叛軍孔、王昙生逃往浙東。。，。、

伏連籌謂禮曰：“曩者宕昌常自稱名而見謂爲大王，今忽稱仆，又拘執使人；欲使偏師往問，何如？”禮曰：“君與宕昌皆爲魏藩，比辄興兵攻之，殊違臣節。。，。；？元紹從殿中出來後，廣平王元懷向他施禮，並且說道：“您老人家的剛直超過了汲黯。。，。又，子爲辰首，位在正北；虛爲北方列宿之中。。，。；　　[28]魏南荊州刺史恒叔興表請不隸東荊州，許之。。，。　　[7]夏季，五月，甲戌（二十二日），東魏孝靜帝策立丞相高歡的女兒爲皇後；乙亥（二十三日），大赦天下。。，。；

光祿勳于烈的兒子于登依照舊例請求升官，于烈上表孝文帝說：“如今正值聖明之朝，做臣子的理應清廉謙讓，但是我兒子于登卻援引舊例而要求晉升，這是我平素對他教訓不嚴的結果，所以乞求朝廷罷黜我的官職。。，。蕭道成說：“你們不必多疑，他不會反叛。。，。

”　　[16]八月，乙未，魏以懷朔鎮將陽平王頤、鎮北大將軍陸睿皆爲都督，督十二將，步騎十萬，分爲三道以擊柔然：中道出黑山，東道趣士盧河，西道趣侯延河。。，。、從此，南汾、穎、豫、廣這四個州重新劃入東魏的版圖。。，。、

上雖外禮甚厚，而內相疑備，數訪問敬則飲食，體幹堪宜。。，。北魏廣陵王元羽前來救援，裴叔業領兵迎擊，大敗元羽，追擊中繳獲了元羽的符節。。，。有人問賈思伯說：“您爲什麽能不驕傲呢？”賈思伯說：“有了地位就驕傲，難道能保持長久嗎！”當時的人把它傳爲佳話。。，。？！戊午（十一日），北兖州刺史趙景悅圍困荊山。。，。

尚書令臣崇求改鎮爲州、抑亦先覺，朝廷未許。。，。、又委任陳伯之爲都督淮南諸軍事、平南將軍、江州刺史，令他駐守陽石，等待到了秋冬時間就大舉討伐梁朝。。，。、

辛亥（十五日），葛榮到了白牛邏，率輕騎突襲在章武的莊武王元融，殺了他。。，。減省皇室各府、署和不使用的田莊、水池、宅第、冶煉鑄造場，減少關卡稅收。。，。、尉元又派人勸兖州刺史王整，及蘭陵太守桓忻，王整、桓忻于是都投降北魏。。，。、

幸好由于將軍氣度弘大，才能讓我從容地遵守禮儀。。，。這種“線環錢”，用線串起來後，放到水裏也不沈底，而只要用手一捏，立刻破碎。。，。及遙欣喪還，停東府前渚，荊州衆力送者甚盛。。，。

謹，忠之從曾孫也，性深沈，有識量，涉獵經史。。，。所以，請求聖上根據上述李彪所犯罪狀免去其官職，並且交付廷尉治罪。。，。阿那的部落漸漸強大了起來，便自稱爲敕連頭兵豆伐可汗。。，。爾朱兆率軍出兵井陉，駐紮于廣阿，號稱有十萬人馬。。，。

將士積日不得寢食，軍中馬夜驚，城內亂走。。，。　　[15]辛未（二十日），南齊武帝任命征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司，任命尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、九月，北魏大軍南渡黃河，乘勝追擊，正趕上瘟疫流行，北魏軍返回，掠獲了各種牲畜三十多萬頭。。，。

宇文泰亦移檄州郡，數歡罪惡，自將大軍發高平，前軍屯弘農。。，。年齡在三十歲以上的人，由于習性已久，可以寬容他們不能一下子就改換過來。。，。康生大呼，唱萬歲！帝前入，左右競相排，不得閉。。，。！己亥，魏收顯達軍資億計，班賜將士，追奔至漢水而還。。，。　　[7]壬寅，魏诏濟陰王晖業兼行台尚書，都督丘大千等鎮梁國。。，。甲申（十五日），由于北魏軍隊已經撤退，所以南齊解除戒嚴。。，。