[8]夏季，五月，壬午（初四），納言楊達去世。。，。王要投奔突厥，走到山中，道路斷絕，他知道自己無法幸免，對他兒子說：“我的計謀韬略不亞于楊素，但是因爲我的建議不被采納，以至到了這步田地。。，。及齊受禅，諸司鹹歸尚書；唯二曹不廢，更名二省。。，。；　　上以閩州刺史陳寶應之父爲光祿大夫，子女皆受封爵，命宗正編入屬籍。。，。棱閉壁不戰，伏威遺以婦人之服，謂之“陳姥”。。，。現在你不妨把文武大臣召集起來，把皇上征召濟南王去晉陽的敕令拿出來讓他們看，把斛律豐樂抓起來，把高歸彥斬首，尊立濟南王爲帝，號令天下，以順討逆，這是萬世一時的大好機會。。，。

穆子士榮，以穆所居天下精兵處，陰勸穆從迥，穆深拒之。。，。諒複遣喬鍾葵帥勁勇三萬攻之，景戰士不過數千，加以城池不固，爲鍾葵所攻，崩毀相繼，景且戰且築，士卒皆殊死鬥；鍾葵屢敗。。，。；　　[3]秋，八月，丙戌，诏：“決死罪者，三奏然後行刑。。，。重立賞格，僧、尼、道士，盡令執役。。，。、　　秋季，十月，癸未（十一日），余杭人劉元進起兵響應楊玄感。。，。

”丞相歡以書敕澄曰：“司馬令，吾之故舊，汝宜寬之。。，。　　[8]戊戌，齊安定武王賀拔仁卒。。，。我們興師動衆而去救援三州，必定追不上這些流竄之賊。。，。庚戌（初七），北齊軍隊翻越鍾山，陳霸先與衆軍分頭駐紮在樂遊苑東邊和覆舟山北邊，切斷北齊軍隊的交通要道。。，。　　[10]禮部尚書牛弘請協律郎範陽人祖孝孫等人參與修訂雅樂，祖孝孫曾從師陳陽山太守毛爽學習京房的律呂之法，律管中葭灰飛動，順序和十二個月份全部符合。。，。

越王楊侗派遣使者來慰勞他，王世充訴說自己兵少，幾次戰鬥後已疲憊不堪，越王楊侗派去七萬援軍補充王世充的力量。。，。豈若地伐與阿雲對坐，終日酣宴，昵近小人，疑阻骨肉！我所以益憐阿者，常恐其潛殺之。。，。！閏月，景發建康，自石頭至新林，舳舻相接。。，。　　[26]戊子（二十五日），陳朝任命尚書左仆射陸繕爲尚書仆射。。，。

”帝曰：“正人豈複過卿！”于是以尉遲運爲右宮正。。。！　　[18]齊使領軍封輔相聘于周。。。　　[22]王世充囚李育德之兄厚德于獲嘉，厚德與其守將趙君穎逐殷州刺史段大師，以城來降。。，。斛律光追逐進入北周境內，俘獲二千多人就返回了。。，。

智及怒曰：“事捷之日，初不賜尤，及其將敗，乃欲歸罪，何不殺我以降窦建德！”數相鬥阋，言無長幼；醒而複飲，以此爲恒。。，。；！　　[11]西魏丞相宇文泰的妻子馮翊公主生下了兒子宇文覺。。。劉師知學識廣博擅長文學，熟悉朝儀禮制，在梁世祖時，雖然爲官得不到升遷，但委任他的事情很重要，他和揚州刺史安成王陳顼、尚書仆射到仲舉一起受先皇的遺诏輔政。。，。、　　扶風的僧人向海明也自稱是彌勒出世，凡是有歸附之心的人就可做吉夢。。，。

”其後南甯夷玩來降，拜昆州刺史，既而複叛。。，。因說景曰：“國家承平歲久，人不習戰，聞大王舉兵，內外震駭，宜乘此際速趨建康，可兵不血刃而成大功。。，。傳險躁之風俗，任輕薄之子孫，朋黨路開，兵權在外。。，。穆提婆卻拉著北齊後主的胳膊說：“他的話難以相信。。。辛酉（二十六日），在呂梁進行戰鬥。。，。