[6]三月，癸亥（初二），炀帝駕遊江都營。。，。城裏形勢危急，城上的敵樓和矮牆都被夷平，殘存的城牆，只有六七尺高。。，。　　[3]裴矩聽說西突厥的處羅可汗思念他的母親，請求炀帝派遣使者去招撫處羅可汗。。，。

”　　[5]六月，辛酉，制民年五十免役收庸。。，。太子畏帝威嚴，矯情修飾，由是過惡不上聞。。，。

隋主患之，更鑄五铢錢，背、面、肉、好皆有周郭，每一千重四斤二兩。。，。、上儀同三司周羅說：“敵軍陣形不整，請求發起攻擊。。，。壬戌，將戰，榮定遣人謂突厥曰：“士卒何罪而殺之！但當各遣一壯士決勝負耳。。，。！侯景沖擊將軍王僧志的戰陣，王僧志有意稍稍退卻，陳霸先派將軍安陸人徐度帶領弓箭手二千人橫截敵軍的後路，于是侯景的部隊驚慌而退。。，。　　[6]獨孤後性妒忌，後宮莫敢進禦。。，。庚戌（初七），北齊軍隊翻越鍾山，陳霸先與衆軍分頭駐紮在樂遊苑東邊和覆舟山北邊，切斷北齊軍隊的交通要道。。，。

領軍梅勝郎勒住後主的馬加以規勸，這才返回邺城。。，。有時預言吉凶禍福，往往應驗，一般人不能測知其奧妙。。，。侯景下海後，想逃回蒙山，己卯（十八日），侯景白天正睡覺，羊對海上的向導說：“這海中哪裏有蒙山，你別管，只聽我調度指揮。。，。八月，己未（初六），南陳宣帝下诏書任命司馬消難爲大都督、總督九州八鎮諸軍事、司空，並賜爵隨公。。，。、”　　二王欲爲奢侈非法，韶、岩辄不奉教，或自鎖，或排切谏。。，。、景雖不敏，實思自效，願王允副蒼生，鑒斯誠款！”正德大喜曰：“侯公之意，暗與吾同，天授我也！”報之曰：“朝廷之事，如公所言。。，。！

侯景任命儀同三司郭元建爲尚書仆射、北道行台、總江北諸軍事，讓他鎮守新秦；又封元羅等十幾位元姓人爲王。。，。；、陳寶應多次從海路出兵，到臨安、永嘉、會稽一帶搶劫虜掠。。，。、庚申，诏鎮西將軍樊毅進督沔、漢諸軍事，南豫州刺史任忠帥衆趣曆陽，超武將軍陳慧紀爲前軍都督，趣南兖州。。，。、　　楊素依恃自己有功，驕橫倨傲，在朝宴上有時就有失作臣子的禮節，炀帝心中懷恨但不說。。，。

窦抗來見李子雄，李子雄埋伏好甲士將窦抗逮捕。。，。又命宇文恺制作行城，行城周長二千步，以木板爲主體，用布蒙上，再畫上彩畫，行城上觀台、望敵樓全都齊備。。，。、　　乙醜（初八），侯景在城東、城西堆起兩座土山，他驅趕、逼迫百姓去勞動，不論以前身份高貴或低賤，都亂加棒打、拳擊。。，。、　　[3]兵部尚書柳述是柳慶的孫子。。。這一天，皇帝沒有升坐正殿，只是讓公卿大臣左右排列一下而已。。，。

現在幸虧皇上恩典，能夠回到藩王的閨闱。。，。　　[24]庚申（二十五日），羊鴉仁進入了懸瓠城。。，。

但是等到他當了皇帝，住在禁苑之中後，不是故舊不得參見，于是將領們都開始抱怨。。，。　　[9]上遣金紫光祿大夫武功靳孝谟安集邊郡，爲梁師都所獲。。，。　　[27]壬子（初五），梁朝加封陳霸先爲尚書令，都督中外諸軍事，車騎將軍，揚、南徐二州刺史。。，。、我會立即遣返留在北方的人，侯景的家屬也會同時得到遣返。。，。’要是從今不讓外人奏報事情，那麽誰來擔負這個責任呢？委托管理國事的專人，怎麽能夠得到呢？古人說：‘只聽一方面的話就會出現奸佞小人，專任一人必定要出禍亂。。，。？　　[20]李密就要到長安了，高祖接連不斷地派人前去迎接慰問。。，。

太子曰：“賊以異等爲名耳；今日殺之，無救于急，適足贻笑將來，俟賊平誅之未晚。。，。；及至我將要當政，他們又想作亂，所以劉謀反，鄭譯用巫術詛咒。。，。　　[2]癸卯，命秦王世民出鎮長春宮。。，。